Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04913568-n graciousness | | excellence of manners or social conduct  { [4] trait }
- 05003590-n grace, gracility | aire, donaire, garbo, graza, sal | elegance and beauty of movement or expression { [4] property }
- 04812268-n elegance | elegancia | a refined quality of gracefulness and good taste { [1] quality }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
89 synsets, 79 deles (88.76 %) con 165 variantes en galego
[0]  00194156-r  | eng:   gracefully, graciously  | glg:   { [5] quality }
[+1]   1   near_antonym   00194362-r  |  eng:  gracelessly, ungracefully, ungraciously, woodenly  | glg: descortesmente   { [7] trait  [7] property } [+1]   2   is_derived_from   01141743-a  |  eng:  gracious  | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+2]   1   related_to   04913568-n  |  eng:  graciousness    { [4] trait } [+2]   2   related_to   05003590-n  |  eng:  grace, gracility  | glg: aire, donaire, garbo, graza, sal   { [4] property } [+2]   3   see_also_wn15   01074650-a  |  eng:  friendly  | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+3]   1   see_also_wn15   00560586-a  |  eng:  congenial  | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+4]   1   see_also_wn15   00507464-a  |  eng:  compatible  | glg: compatíbel, compatible   { [2] characteristic } [+5]   1   see_also_wn15   00560586-a    |  eng:  congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+5]   2   see_also_wn15   01163083-a  |  eng:  harmonious  | glg: harmonioso   { [2] sound_property  [2] music } [+6]   1   see_also_wn15   00507464-a    |  eng:  compatible | glg: compatíbel, compatible   { [2] characteristic } [+5]   3   see_also_wn15   01486489-a  |  eng:  matched    { [3] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00507464-a    |  eng:  compatible | glg: compatíbel, compatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01482956-a  |  eng:  mated    { [3] jurisprudence } [+4]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   3   see_also_wn15   02374914-a  |  eng:  sympathetic  | glg: empático, simpatizante   { [2] feeling  [2] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   00506299-a  |  eng:  compassionate  | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   01261867-a  |  eng:  humane  | glg: humanitario   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01507134-a  |  eng:  merciful    { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02374914-a    |  eng:  sympathetic | glg: empático, simpatizante   { [2] feeling  [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   00560586-a    |  eng:  congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+5]   3   see_also_wn15   01372049-a  |  eng:  kind  | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00226618-a  |  eng:  benign, benignant  | glg: benigno   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   00638981-a  |  eng:  considerate  | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01133876-a  |  eng:  good-natured  | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico   { [2] trait } [+6]   4   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   01141743-a    |  eng:  gracious | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+3]   3   see_also_wn15   01243825-a  |  eng:  hospitable  | glg: hospitalario   { [3] disposition } [+4]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+3]   4   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+4]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   2   see_also_wn15   01459422-a  |  eng:  lovable, loveable  | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00732960-a  |  eng:  desirable  | glg: conveniente, desexábel, desexable   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02526925-a  |  eng:  wanted  | glg: demandado   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+5]   3   see_also_wn15   01463965-a  |  eng:  loving  | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00157925-a  |  eng:  attached, committed  | glg: comprometido, unido   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01725712-a  |  eng:  passionate  | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02533313-a  |  eng:  warmhearted  | glg: afectuoso, cariñoso   { [2] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00156839-a  |  eng:  unassertive  | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   00302761-a  |  eng:  calm  | glg: calmo   { [4] meteorology } [+5]   3   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+5]   4   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a  |  eng:  unagitated  | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02389946-a  |  eng:  tame  | glg: domado, manso   { [4] feeling } [+5]   5   see_also_wn15   02512922-a  |  eng:  nonviolent  | glg: non_violento, pacífico   { [5] group_action } [+6]   1   see_also_wn15   01740892-a    |  eng:  peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01897787-a  |  eng:  unprovocative, unprovoking  | glg: non_provocativo   { [5] physical_condition } [+3]   5   see_also_wn15   02248349-a  |  eng:  social  | glg: social   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   2   see_also_wn15   02252634-a  |  eng:  gregarious  | glg: gregario   { [1] animal } [+5]   1   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   02257141-a  |  eng:  sociable  | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01351391-a  |  eng:  extraversive, extroversive    { [1] psychological_science } [+6]   1   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+3]   6   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   2   see_also_wn15   01351391-a    |  eng:  extraversive, extroversive   { [1] psychological_science } [+5]   1   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+4]   3   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   02252634-a    |  eng:  gregarious | glg: gregario   { [1] animal } [+6]   1   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+3]   7   see_also_wn15   02530861-a  |  eng:  warm  | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00853776-a  |  eng:  emotional  | glg: emocional   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01559903-a  |  eng:  affected, moved, stirred, touched    { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00070939-a  |  eng:  affected  | glg: afectado   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01560513-a  |  eng:  moving    { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01282014-a  |  eng:  impressive  | glg: abraiante, impresionante   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02306288-a  |  eng:  stimulating  | glg: estimulante   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00885695-a  |  eng:  enthusiastic  | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01256332-a  |  eng:  hot  | glg: afervoado   { [2] trait } [+6]   4   see_also_wn15   01463965-a    |  eng:  loving | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+5]   4   see_also_wn15   02530861-a    |  eng:  warm | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+2]   4   see_also_wn15   01947266-a  |  eng:  refined  | glg: refinado   { [4] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00411886-a  |  eng:  civilised, civilized  | glg: civilizado   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00829745-a  |  eng:  educated  | glg: culto, educado   { [4] ability } [+5]   1   see_also_wn15   00411886-a    |  eng:  civilised, civilized | glg: civilizado   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00832075-a  |  eng:  numerate  | glg: competente_nas_matemáticas, competente_nos_cálculos, competente_para_as_matemáticas, competente_para_os_cálculos   { [3] ability } [+6]   1   see_also_wn15   00829745-a    |  eng:  educated | glg: culto, educado   { [4] ability } [+5]   3   see_also_wn15   00884007-a  |  eng:  enlightened  | glg: iluminado, ilustrado, intelixente   { [5] ability } [+6]   1   see_also_wn15   00829745-a    |  eng:  educated | glg: culto, educado   { [4] ability } [+6]   2   see_also_wn15   01306273-a  |  eng:  informed  | glg: informado   { [5] ability } [+5]   4   see_also_wn15   01306273-a    |  eng:  informed | glg: informado   { [5] ability } [+6]   1   see_also_wn15   00829745-a    |  eng:  educated | glg: culto, educado   { [4] ability } [+6]   2   see_also_wn15   00884007-a    |  eng:  enlightened | glg: iluminado, ilustrado, intelixente   { [5] ability } [+6]   3   see_also_wn15   02270342-a  |  eng:  sophisticated  | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+5]   5   see_also_wn15   01332386-a  |  eng:  intellectual  | glg: intelectual   { [3] ability } [+6]   1   see_also_wn15   00829745-a    |  eng:  educated | glg: culto, educado   { [4] ability } [+6]   2   see_also_wn15   01779986-a  |  eng:  mental  | glg: mental   { [2] attitude } [+6]   3   see_also_wn15   02083615-a  |  eng:  scholarly  | glg: académico   { [1] bookman } [+5]   6   see_also_wn15   01421077-a  |  eng:  literate    { [3] literature } [+5]   7   see_also_wn15   01421602-a  |  eng:  literate  | glg: alfabetizado   { [2] ability } [+4]   2   see_also_wn15   01261867-a    |  eng:  humane | glg: humanitario   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00506299-a    |  eng:  compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   01261867-a    |  eng:  humane | glg: humanitario   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02374914-a    |  eng:  sympathetic | glg: empático, simpatizante   { [2] feeling  [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01258617-a  |  eng:  human  | glg: humano   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00437539-a  |  eng:  clement  | glg: clemente, compasíbel, compasible, compasivo, misericordioso, piadoso   { [8] social_control } [+6]   2   see_also_wn15   00506299-a    |  eng:  compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01261867-a    |  eng:  humane | glg: humanitario   { [2] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+4]   3   see_also_wn15   01947266-a    |  eng:  refined | glg: refinado   { [4] quality } [+3]   2   see_also_wn15   00849357-a  |  eng:  elegant  | glg: elegante   { [2] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00751525-a  |  eng:  dignified  | glg: digno   { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00529266-a  |  eng:  composed  | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00751525-a    |  eng:  dignified | glg: digno   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00849357-a    |  eng:  elegant | glg: elegante   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01139352-a  |  eng:  graceful  | glg: elegante, refinado   { [4] property } [+5]   1   see_also_wn15   00217728-a  |  eng:  beautiful  | glg: belido, belo, bonito, fermoso, guapo, lindo, precioso   { [2] appearance } [+6]   1   see_also_wn15   00166146-a  |  eng:  attractive  | glg: atractivo   { [3] appearance } [+6]   2   see_also_wn15   01139352-a    |  eng:  graceful | glg: elegante, refinado   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   01807219-a  |  eng:  pleasing  | glg: agradábel, agradable, pracenteiro, satisfactorio   { [3] appearance  [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00849357-a    |  eng:  elegant | glg: elegante   { [2] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01947266-a    |  eng:  refined | glg: refinado   { [4] quality } [+4]   4   see_also_wn15   02270342-a    |  eng:  sophisticated | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+5]   1   see_also_wn15   00849357-a    |  eng:  elegant | glg: elegante   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00866047-a  |  eng:  disenchanted  | glg: desencantado   { [3] bionomics } [+6]   1   see_also_wn15   02270342-a    |  eng:  sophisticated | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+5]   3   see_also_wn15   01106614-a  |  eng:  cosmopolitan, widely_distributed  | glg: cosmopolita, distribuído, estendido   { [1] bionomics } [+5]   4   see_also_wn15   01306273-a    |  eng:  informed | glg: informado   { [5] ability } [+6]   1   see_also_wn15   00829745-a    |  eng:  educated | glg: culto, educado   { [4] ability } [+6]   2   see_also_wn15   00884007-a    |  eng:  enlightened | glg: iluminado, ilustrado, intelixente   { [5] ability } [+6]   3   see_also_wn15   02270342-a    |  eng:  sophisticated | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+5]   5   see_also_wn15   01421077-a    |  eng:  literate   { [3] literature } [+5]   6   see_also_wn15   01421602-a    |  eng:  literate | glg: alfabetizado   { [2] ability } [+5]   7   see_also_wn15   02577061-a  |  eng:  secular, temporal, worldly  | glg: mundano, secular, temporal   { [3] position } [+6]   1   see_also_wn15   01180695-a  |  eng:  earthly  | glg: terreal, terreño, terreo, terrestre   { [2] location } [+6]   2   see_also_wn15   02056880-a  |  eng:  profane, secular  | glg: profano, secular   { [3] attitude } [+6]   3   see_also_wn15   02270342-a    |  eng:  sophisticated | glg: sofisticado   { [2] bionomics } [+4]   5   see_also_wn15   02392878-a  |  eng:  tasteful  | glg: de_bo_gusto   { [5] cognition } [+5]   1   see_also_wn15   00849357-a    |  eng:  elegant | glg: elegante   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01851523-a  |  eng:  unpretentious  | glg: modesto, non_pretensioso, sen_pretensións   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01791911-a  |  eng:  plain  | glg: simple, sinxelo   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02392878-a    |  eng:  tasteful | glg: de_bo_gusto   { [5] cognition } [+3]   3   see_also_wn15   00983862-a  |  eng:  fastidious  | glg: meticuloso   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01947266-a    |  eng:  refined | glg: refinado   { [4] quality } [+4]   2   see_also_wn15   02422685-a  |  eng:  tidy  | glg: coidado, ordenado   { [3] trait  [3] condition } [+5]   1   see_also_wn15   00417413-a  |  eng:  clean  | glg: limpo   { [3] condition } [+6]   1   see_also_wn15   00427331-a  |  eng:  clean  | glg: limpo   { [1] faith } [+6]   2   see_also_wn15   02115324-a  |  eng:  antiseptic  | glg: antiséptico   { [2] medicament } [+6]   3   see_also_wn15   02422685-a    |  eng:  tidy | glg: coidado, ordenado   { [3] trait  [3] condition } [+5]   2   see_also_wn15   00983862-a    |  eng:  fastidious | glg: meticuloso   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02427087-a  |  eng:  groomed  | glg: amañado   { [4] trait  [4] condition } [+6]   1   see_also_wn15   02422685-a    |  eng:  tidy | glg: coidado, ordenado   { [3] trait  [3] condition } [+3]   4   see_also_wn15   01141743-a    |  eng:  gracious | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+3]   5   see_also_wn15   01811997-a  |  eng:  polished  | glg: puído, pulido   { [3] physical_property } [+4]   1   see_also_wn15   00278551-a  |  eng:  bright  | glg: brillante, luminoso   { [2] physical_property } [+1]   3   is_derived_from   01142069-a  |  eng:  elegant, graceful, refined    { [2] quality } [+2]   1   related_to   04812268-n  |  eng:  elegance  | glg: elegancia   { [1] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL