Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
46 synsets, 17 deles (36.96 %) con 34 variantes en galego
[0]  00199707-n  | eng:   adjustment, alteration, modification  | glg:  alteración, axustado, axuste, modificación, variación { [1] change }
[+1]   1   has_hyperonym   00191142-n  |  eng:  change  | glg: cambio   { [1] action } [+1]   2   has_hyponym   00147862-n  |  eng:  laxation, loosening    { [2] change } [+2]   1   near_antonym   00148057-n  |  eng:  tightening  | glg: endurecemento   { [2] change } [+2]   2   has_hyponym   00149262-n  |  eng:  undoing, unfastening, untying    { [3] change } [+3]   1   related_to   01284908-v  |  eng:  loosen, undo, untie    { [2] human } [+3]   2   related_to   01344140-v  |  eng:  unfasten    { [4] change } [+4]   1   is_caused_by   01344293-v  |  eng:  unfasten    { [2] human } [+5]   1   related_to   00149262-n    |  eng:  undoing, unfastening, untying   { [3] change } [+5]   2   related_to   10737431-n  |  eng:  opener, undoer, unfastener, untier    { [1] human } [+5]   3   causes   01344140-v    |  eng:  unfasten   { [4] change } [+3]   3   related_to   01344293-v    |  eng:  unfasten   { [2] human } [+4]   1   causes   01344140-v    |  eng:  unfasten   { [4] change } [+5]   1   related_to   00149262-n    |  eng:  undoing, unfastening, untying   { [3] change } [+5]   2   is_caused_by   01344293-v    |  eng:  unfasten   { [2] human } [+2]   3   related_to   00419137-v  |  eng:  loose, loosen, relax    { [3] change } [+3]   1   is_caused_by   00419375-v  |  eng:  loose, loosen    { [3] change } [+4]   1   related_to   00147862-n    |  eng:  laxation, loosening   { [2] change } [+4]   2   related_to   07443210-n  |  eng:  loosening, relaxation, slackening    { [3] alteration } [+4]   3   causes   00419137-v    |  eng:  loose, loosen, relax   { [3] change } [+4]   4   is_subevent_of   01593254-v  |  eng:  jimmy, lever, prise, prize, pry    { [2] bar } [+5]   1   related_to   03138344-n  |  eng:  crowbar, pry, pry_bar, wrecking_bar  | glg: panca   { [2] bar } [+5]   2   related_to   03599351-n  |  eng:  jemmy, jimmy    { [3] bar } [+5]   3   related_to   03659292-n  |  eng:  lever  | glg: panca   { [1] bar } [+5]   4   related_to   03659809-n  |  eng:  lever  | glg: panca   { [2] mechanical_device } [+5]   5   related_to   11473138-n  |  eng:  leverage, purchase    { [2] physical_phenomenon } [+5]   6   has_subevent   00419375-v    |  eng:  loose, loosen   { [3] change } [+2]   4   related_to   00419375-v    |  eng:  loose, loosen   { [3] change } [+3]   1   causes   00419137-v    |  eng:  loose, loosen, relax   { [3] change } [+4]   1   related_to   00147862-n    |  eng:  laxation, loosening   { [2] change } [+4]   2   related_to   07443210-n    |  eng:  loosening, relaxation, slackening   { [3] alteration } [+4]   3   is_caused_by   00419375-v    |  eng:  loose, loosen   { [3] change } [+3]   2   is_subevent_of   01593254-v    |  eng:  jimmy, lever, prise, prize, pry   { [2] bar } [+4]   1   related_to   03138344-n    |  eng:  crowbar, pry, pry_bar, wrecking_bar | glg: panca   { [2] bar } [+4]   2   related_to   03599351-n    |  eng:  jemmy, jimmy   { [3] bar } [+4]   3   related_to   03659292-n    |  eng:  lever | glg: panca   { [1] bar } [+4]   4   related_to   03659809-n    |  eng:  lever | glg: panca   { [2] mechanical_device } [+4]   5   related_to   11473138-n    |  eng:  leverage, purchase   { [2] physical_phenomenon } [+4]   6   has_subevent   00419375-v    |  eng:  loose, loosen   { [3] change } [+2]   5   related_to   01284908-v    |  eng:  loosen, undo, untie   { [2] human } [+1]   3   has_hyponym   00148057-n    |  eng:  tightening | glg: endurecemento   { [2] change } [+2]   1   near_antonym   00147862-n    |  eng:  laxation, loosening   { [2] change } [+2]   2   has_hyponym   00194005-n  |  eng:  take-up  | glg: acaparamento   { [3] change } [+2]   3   related_to   00420132-v  |  eng:  fasten, tighten    { [3] change } [+1]   4   has_hyponym   00193225-n  |  eng:  accommodation    { [1] physiology } [+2]   1   has_pertainym   03139585-a  |  eng:  accommodational    { [2] physiology } [+3]   1   related_to   00193225-n    |  eng:  accommodation   { [1] physiology } [+2]   2   related_to   03139585-a    |  eng:  accommodational   { [2] physiology } [+3]   1   pertains_to   00193225-n    |  eng:  accommodation   { [1] physiology } [+1]   5   has_hyponym   00193406-n  |  eng:  adaptation  | glg: adaptación   { [1] physiology } [+2]   1   has_hyponym   00193622-n  |  eng:  dark_adaptation    { [2] physiology } [+2]   2   has_hyponym   00193811-n  |  eng:  light_adaptation    { [2] physiology } [+1]   6   has_hyponym   01000843-n  |  eng:  tune    { [2] change } [+1]   7   related_to   00126264-v  |  eng:  alter, change, modify  | glg: alterar, cambiar, modificar, mudar, transformar, variar   { [1] change  [1] alteration } [+2]   1   causes   00109660-v  |  eng:  change  | glg: cambiar   { [1] alteration } [+3]   1   related_to   03005920-n  |  eng:  change    { [3] physical_entity  [3] abstraction } [+3]   2   related_to   07296428-n  |  eng:  alteration, change, modification  | glg: alteración, cambio, modificación, muda, mudanza, variación   { [1] happening } [+3]   3   related_to   11412727-n  |  eng:  change  | glg: cambio   { [1] consequence } [+3]   4   is_caused_by   00126264-v    |  eng:  alter, change, modify | glg: alterar, cambiar, modificar, mudar, transformar, variar   { [1] change  [1] alteration } [+1]   8   related_to   00169806-v  |  eng:  modify  | glg: cambiar, modificar, mudar   { [1] alteration } [+1]   9   related_to   00298067-v  |  eng:  adjust    { [2] change } [+1]   10   related_to   01667132-v  |  eng:  alter    { [2] change } [+2]   1   has_subevent   01666327-v  |  eng:  sew, tailor, tailor-make  | glg: coser   { [3] business  [3] maker } [+3]   1   related_to   00618436-n  |  eng:  tailoring  | glg: confección   { [2] business } [+4]   1   has_pertainym   02792080-a  |  eng:  sartorial    { [3] business } [+5]   1   related_to   10689564-n  |  eng:  sartor, seamster, tailor  | glg: alfaiate, xastre   { [3] maker } [+6]   1   has_pertainym   02792080-a    |  eng:  sartorial   { [3] business } [+3]   2   related_to   04179385-n  |  eng:  sewing, stitchery    { [3] artefact } [+4]   1   category_term   01331027-v  |  eng:  needle    { [2] implement } [+5]   1   related_to   03816136-n  |  eng:  needle  | glg: agulla   { [1] implement } [+3]   3   related_to   10584318-n  |  eng:  sewer    { [2] maker } [+3]   4   related_to   10689564-n    |  eng:  sartor, seamster, tailor | glg: alfaiate, xastre   { [3] maker } [+4]   1   has_pertainym   02792080-a    |  eng:  sartorial   { [3] business } [+5]   1   related_to   10689564-n    |  eng:  sartor, seamster, tailor | glg: alfaiate, xastre   { [3] maker } [+3]   5   is_subevent_of   01667132-v    |  eng:  alter   { [2] change } [+3]   6   is_subevent_of   01670645-v  |  eng:  pipe    { [3] line } [+4]   1   related_to   03947681-n  |  eng:  piping    { [2] line } [+4]   2   has_subevent   01666327-v    |  eng:  sew, tailor, tailor-make | glg: coser   { [3] business  [3] maker } [+3]   7   is_subevent_of   01670777-v  |  eng:  applique    { [5] artefact } [+4]   1   related_to   02730437-n  |  eng:  applique    { [4] artefact } [+4]   2   has_subevent   01666327-v    |  eng:  sew, tailor, tailor-make | glg: coser   { [3] business  [3] maker }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL