Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00211110-n | eng: closing, completion, culmination, mop_up, windup | glg: conclusión { [1] conclusion }

[+1] 1 has_hyperonym 00209943-n | eng: conclusion, ending, termination | glg: conclusión, finalización, terminación { [1] change_of_state } [+1] 2 has_hyponym 00061598-n | eng: consummation { [2] conclusion } [+2] 1 has_hyponym 00061917-n | eng: fruition, realisation, realization | glg: cumprimento, execución, materialización, realización { [3] conclusion } [+3] 1 related_to 01644746-v | eng: actualise, actualize, realise, realize, substantiate | glg: alcanzar, materializar, realizar { [4] conclusion [4] activity } [+2] 2 has_hyponym 00062133-n | eng: climax, coming, orgasm, sexual_climax | glg: clímax, orgasmo { [3] conclusion } [+3] 1 has_hyponym 00062331-n | eng: male_orgasm { [4] conclusion } [+3] 2 related_to 02197360-v | eng: come { [4] conclusion } [+3] 3 related_to 02487718-a | eng: climactic | glg: apoxeo, climático, clímax, intensidade { [3] state [3] happening [3] point } [+2] 3 has_hyponym 00062451-n | eng: fulfillment, fulfilment | glg: culminación, cumprimento, execución, realización { [3] conclusion } [+3] 1 has_hyponym 00062671-n | eng: self-fulfillment, self-realisation, self-realization | glg: realización, realización_persoal { [4] conclusion } [+3] 2 related_to 01640855-v | eng: accomplish, action, carry_out, carry_through, execute, fulfil, fulfill | glg: cumprir, executar, levar_a_cabo, manter, poñer_en_obra, poñer_en_práctica, poñer_por_obra { [1] accomplishment } [+3] 3 related_to 02671880-v | eng: fulfil, fulfill, live_up_to, satisfy | glg: cumprir { [2] change [2] agent } [+2] 4 related_to 01641632-v | eng: consummate { [3] conclusion } [+2] 5 related_to 01641751-v | eng: consummate | glg: consumar { [3] conclusion } [+3] 1 has_subevent 01426397-v | eng: bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións { [2] sex } [+4] 1 related_to 00846021-n | eng: ass, fuck, fucking, nookie, nooky, piece_of_ass, piece_of_tail, roll_in_the_hay, screw, screwing, shag, shtup | glg: foda { [2] sex } [+4] 2 related_to 00846515-n | eng: love, lovemaking, love_life, making_love, sexual_love { [1] sex } [+4] 3 related_to 02818832-n | eng: bed | glg: cama, leito { [2] article_of_furniture } [+4] 4 related_to 07488340-n | eng: erotic_love, love, sexual_love | glg: amor { [3] feeling } [+4] 5 related_to 09622745-n | eng: lover { [2] human } [+4] 6 related_to 10114550-n | eng: fucker { [2] human } [+4] 7 is_subevent_of 01428578-v | eng: make, score, seduce | glg: seducir { [3] bad_person } [+5] 1 related_to 00160532-n | eng: conquest, seduction | glg: conquista, sedución { [3] accomplishment } [+5] 2 related_to 00160688-n | eng: score, sexual_conquest { [4] accomplishment } [+5] 3 related_to 10575089-n | eng: ladies'_man, lady_killer, seducer { [2] bad_person } [+5] 4 has_subevent 01426397-v | eng: bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións { [2] sex } [+4] 8 is_subevent_of 01641751-v | eng: consummate | glg: consumar { [3] conclusion } [+1] 3 has_hyponym 00061792-n | eng: consummation | glg: consumación { [2] conclusion } [+2] 1 related_to 01641751-v | eng: consummate | glg: consumar { [3] conclusion } [+3] 1 has_subevent 01426397-v | eng: bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións { [2] sex } [+4] 1 related_to 00846021-n | eng: ass, fuck, fucking, nookie, nooky, piece_of_ass, piece_of_tail, roll_in_the_hay, screw, screwing, shag, shtup | glg: foda { [2] sex } [+4] 2 related_to 00846515-n | eng: love, lovemaking, love_life, making_love, sexual_love { [1] sex } [+4] 3 related_to 02818832-n | eng: bed | glg: cama, leito { [2] article_of_furniture } [+4] 4 related_to 07488340-n | eng: erotic_love, love, sexual_love | glg: amor { [3] feeling } [+4] 5 related_to 09622745-n | eng: lover { [2] human } [+4] 6 related_to 10114550-n | eng: fucker { [2] human } [+4] 7 is_subevent_of 01428578-v | eng: make, score, seduce | glg: seducir { [3] bad_person } [+5] 1 related_to 00160532-n | eng: conquest, seduction | glg: conquista, sedución { [3] accomplishment } [+5] 2 related_to 00160688-n | eng: score, sexual_conquest { [4] accomplishment } [+5] 3 related_to 10575089-n | eng: ladies'_man, lady_killer, seducer { [2] bad_person } [+5] 4 has_subevent 01426397-v | eng: bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións { [2] sex } [+4] 8 is_subevent_of 01641751-v | eng: consummate | glg: consumar { [3] conclusion } [+1] 4 has_hyponym 00210518-n | eng: finish, finishing { [2] conclusion } [+2] 1 near_antonym 00235435-n | eng: beginning, commencement, start | glg: apertura, comezo, empezo, incoación, iniciación, inicio, preludio, principio { [1] change_of_state } [+2] 2 has_hyponym 00210797-n | eng: close, closing_curtain, finale, finis | glg: conclusión, desenlace, fin, final, remate, termo { [3] conclusion } [+3] 1 related_to 02610628-v | eng: close, conclude { [2] conclusion [2] section } [+2] 3 related_to 00484166-v | eng: complete, finish | glg: acabar, completar, rematar { [2] conclusion [2] happening } [+2] 4 related_to 02609764-v | eng: cease, end, finish, stop, terminate | glg: acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar { [2] state [2] section [2] happening [2] bound [2] point } [+3] 1 is_caused_by 00352826-v | eng: end, terminate | glg: acabar, terminar { [1] conclusion } [+4] 1 related_to 00209943-n | eng: conclusion, ending, termination | glg: conclusión, finalización, terminación { [1] change_of_state } [+4] 2 related_to 01010569-a | eng: terminative { [2] point } [+4] 3 related_to 05868477-n | eng: end | glg: fin, final { [2] concept } [+4] 4 related_to 07291794-n | eng: end, final_stage, last | glg: fin { [2] happening } [+4] 5 related_to 14562960-n | eng: death, destruction, end | glg: fin, final, morte { [1] state } [+4] 6 related_to 15266911-n | eng: end, ending | glg: acabamento, conclusión, fin, final, finalización, remate { [1] point } [+4] 7 causes 02609764-v | eng: cease, end, finish, stop, terminate | glg: acabar, cesar, concluír, desaparecer, expirar, finalizar, parar, pasar, rematar, terminar { [2] state [2] section [2] happening [2] bound [2] point } [+1] 5 has_hyponym 00211462-n | eng: finalisation, finalization { [2] conclusion } [+2] 1 related_to 00481941-v | eng: finalise, finalize, nail_down, settle { [3] conclusion } [+3] 1 see_also_wn15 00486703-v | eng: fixate, settle_on { [4] situation } [+1] 6 has_hyponym 00211593-n | eng: follow-through | glg: seguimento { [2] conclusion } [+2] 1 related_to 00486018-v | eng: carry_out, follow_out, follow_through, follow_up, go_through, implement, put_through | glg: cumprir, executar, facer_efectivo, implementar, levar_a_bo_porto, levar_a_cabo, levar_a_porto, realizar { [2] activity } [+1] 7 has_hyponym 00211776-n | eng: follow-through { [2] conclusion } [+2] 1 related_to 01406016-v | eng: follow_through { [3] conclusion } [+1] 8 has_hyponym 00212065-n | eng: graduation | glg: graduación { [2] conclusion } [+2] 1 related_to 02264179-v | eng: graduate | glg: graduar { [2] bookman } [+3] 1 causes 02264397-v | eng: graduate { [2] bookman } [+4] 1 related_to 00212065-n | eng: graduation | glg: graduación { [2] conclusion } [+4] 2 related_to 07454758-n | eng: commencement, commencement_ceremony, commencement_exercise, graduation, graduation_exercise { [5] event } [+4] 3 related_to 09786338-n | eng: alum, alumna, alumnus, grad, graduate | glg: antigo_alumno { [1] bookman } [+4] 4 is_caused_by 02264179-v | eng: graduate | glg: graduar { [2] bookman } [+2] 2 related_to 02264397-v | eng: graduate { [2] bookman } [+3] 1 is_caused_by 02264179-v | eng: graduate | glg: graduar { [2] bookman } [+4] 1 related_to 00212065-n | eng: graduation | glg: graduación { [2] conclusion } [+4] 2 related_to 07454758-n | eng: commencement, commencement_ceremony, commencement_exercise, graduation, graduation_exercise { [5] event } [+4] 3 related_to 09786338-n | eng: alum, alumna, alumnus, grad, graduate | glg: antigo_alumno { [1] bookman } [+4] 4 causes 02264397-v | eng: graduate { [2] bookman } [+1] 9 related_to 00352558-v | eng: end_up, fetch_up, finish, finish_up, land_up, wind_up | glg: acabar, terminar { [2] conclusion } [+1] 10 related_to 00484166-v | eng: complete, finish | glg: acabar, completar, rematar { [2] conclusion [2] happening } [+1] 11 related_to 00484892-v | eng: clear_up, finish_off, finish_up, get_through, mop_up, polish_off, wrap_up { [2] conclusion } [+1] 12 related_to 00485609-v | eng: climax, culminate | glg: culminar { [2] conclusion } [+1] 13 related_to 02425913-v | eng: close { [2] conclusion } [+1] 14 related_to 02610628-v | eng: close, conclude { [2] conclusion [2] section }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica