Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
34 synsets, 17 deles (50 %) con 29 variantes en galego
[0]  00225593-n  | eng:   asphyxiation, suffocation  | glg:  afogamento, asfixia { [2] conclusion }
[+1]   1   has_hyperonym   00219012-n  |  eng:  kill, killing, putting_to_death  | glg: asasinato, homicidio, morte   { [1] conclusion } [+1]   2   has_hyponym   00225786-n  |  eng:  choking, strangling, strangulation, throttling    { [3] conclusion } [+2]   1   related_to   00077950-v  |  eng:  choke, strangle  | glg: afogar, esganar, estrangular   { [2] disorder } [+3]   1   causes   00002724-v  |  eng:  choke    { [2] disorder } [+4]   1   related_to   14058252-n  |  eng:  choking  | glg: atragoamento   { [1] disorder } [+4]   2   is_caused_by   00077950-v    |  eng:  choke, strangle | glg: afogar, esganar, estrangular   { [2] disorder } [+2]   2   related_to   01570744-v  |  eng:  choke, scrag    { [3] human  [3] cut } [+2]   3   related_to   01570935-v  |  eng:  strangle, strangulate, throttle  | glg: estrangular   { [3] human  [3] flora } [+3]   1   has_subevent   01387786-v  |  eng:  compact, compress, constrict, contract, press, squeeze  | glg: comprimir   { [2] mechanical_device  [2] organ } [+4]   1   related_to   00113113-n  |  eng:  press, pressing, pressure  | glg: presión   { [2] actuation } [+4]   2   related_to   00356790-n  |  eng:  compressing, compression    { [3] actuation } [+4]   3   related_to   00369399-n  |  eng:  contracture  | glg: contractura   { [2] physiology } [+4]   4   related_to   00369802-n  |  eng:  contraction, muscle_contraction, muscular_contraction  | glg: contracción_muscular   { [1] physiology } [+4]   5   related_to   00514396-a  |  eng:  compressible  | glg: compresíbel, compresible, comprimíbel, comprimible   { [3] body } [+4]   6   related_to   01149911-n  |  eng:  constriction    { [4] actuation } [+4]   7   related_to   01153435-a  |  eng:  compressible, squeezable    { [3] body } [+4]   8   related_to   01741562-n  |  eng:  constrictor    { [6] animal } [+4]   9   related_to   03082807-n  |  eng:  compressor    { [1] mechanical_device } [+4]   10   related_to   05289601-n  |  eng:  contractile_organ, contractor  | glg: órgano_contrátil   { [1] organ } [+4]   11   related_to   07313241-n  |  eng:  compression, condensation, contraction    { [3] alteration } [+4]   12   is_subevent_of   01349318-v  |  eng:  squeeze_out, wring_out    { [3] instrument } [+5]   1   has_subevent   01387786-v    |  eng:  compact, compress, constrict, contract, press, squeeze | glg: comprimir   { [2] mechanical_device  [2] organ } [+4]   13   is_subevent_of   01570935-v    |  eng:  strangle, strangulate, throttle | glg: estrangular   { [3] human  [3] flora } [+1]   3   related_to   00359511-v  |  eng:  asphyxiate, stifle, suffocate    { [2] physical_condition } [+1]   4   related_to   01569181-v  |  eng:  asphyxiate, smother, suffocate    { [2] physical_condition } [+2]   1   has_subevent   01332730-v  |  eng:  cover  | glg: cubrir, recubrir   { [1] covering } [+3]   1   related_to   02840619-n  |  eng:  back, binding, book_binding, cover    { [1] protection } [+3]   2   related_to   03122748-n  |  eng:  covering    { [1] artefact } [+3]   3   related_to   04151940-n  |  eng:  concealment, cover, covert, screen  | glg: acocho, pantalla   { [1] covering } [+3]   4   is_subevent_of   01234625-v  |  eng:  bury  | glg: enterrar, sepultar   { [3] activity } [+4]   1   related_to   01050627-n  |  eng:  burial, burying    { [2] activity } [+4]   2   has_subevent   01332730-v    |  eng:  cover | glg: cubrir, recubrir   { [1] covering } [+3]   5   is_subevent_of   01272582-v  |  eng:  tar-and-feather    { [3] social_control } [+4]   1   has_subevent   01332730-v    |  eng:  cover | glg: cubrir, recubrir   { [1] covering } [+3]   6   is_subevent_of   01483247-v  |  eng:  veil  | glg: velar   { [2] garment } [+4]   1   related_to   03502331-n  |  eng:  head_covering, veil  | glg: veo   { [1] garment } [+4]   2   related_to   03548930-n  |  eng:  humeral_veil, veil  | glg: veo, veo_umeral   { [4] article_of_clothing } [+4]   3   has_subevent   01332730-v    |  eng:  cover | glg: cubrir, recubrir   { [1] covering } [+3]   7   is_subevent_of   01569017-v  |  eng:  put_out, smother    { [3] human  [3] conclusion  [3] implement } [+4]   1   has_subevent   01332730-v    |  eng:  cover | glg: cubrir, recubrir   { [1] covering } [+3]   8   is_subevent_of   01569181-v    |  eng:  asphyxiate, smother, suffocate   { [2] physical_condition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL