Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00261604-n | eng: beautification | glg: { [1] change_of_state }

[+1] 1 has_hyperonym 00199130-n | eng: change_of_state | glg: cambio_de_estado { [1] change } [+1] 2 has_hyponym 00261797-n | eng: beauty_treatment { [2] change_of_state } [+2] 1 has_hyponym 00660570-n | eng: makeover { [3] change_of_state } [+3] 1 related_to 01619725-v | eng: make_over, redo, refashion, remake | glg: remodelar { [3] artefact } [+2] 2 has_hyponym 00660783-n | eng: manicure | glg: manicura { [1] aid } [+3] 1 related_to 00042479-v | eng: manicure { [2] aid } [+3] 2 related_to 00042641-v | eng: manicure { [2] aid } [+3] 3 related_to 10290919-n | eng: manicurist | glg: manicuro { [3] skilled_worker } [+2] 3 has_hyponym 00660957-n | eng: pedicure { [1] aid } [+3] 1 related_to 00042936-v | eng: pedicure { [2] aid } [+2] 4 has_hyponym 00665781-n | eng: facial { [2] aid } [+3] 1 related_to 02877704-a | eng: facial | glg: facial { [2] external_body_part } [+4] 1 has_derived 00136188-r | eng: facially { [3] external_body_part } [+4] 2 pertains_to 05600637-n | eng: face, human_face | glg: cara, cara_humana, face, faciana, rostro { [1] external_body_part } [+5] 1 has_mero_part 05261566-n | eng: beard, face_fungus, whiskers | glg: barba { [4] cover } [+6] 1 has_hyponym 05261894-n | eng: fuzz | glg: peluxe { [5] cover } [+6] 2 has_hyponym 05261999-n | eng: imperial, imperial_beard | glg: barba, barba_imperial { [5] cover } [+6] 3 has_hyponym 05262120-n | eng: beaver | glg: castor { [5] cover } [+6] 4 has_hyponym 05263029-n | eng: goatee | glg: barba_de_chibo, barba_de_mandarín { [5] cover } [+6] 5 has_hyponym 05263183-n | eng: stubble | glg: barba_de_varios_días { [5] cover } [+6] 6 has_hyponym 05263316-n | eng: vandyke, vandyke_beard | glg: barba_Van_Dyke { [5] cover } [+6] 7 has_hyponym 05263448-n | eng: Attilio, soul_patch | glg: Attilio { [5] cover } [+6] 8 has_mero_part 05262185-n | eng: moustache, mustache | glg: bigote, bigoteira, mostacho { [4] cover } [+7] 1 has_hyponym 05262422-n | eng: soup-strainer, toothbrush | glg: cepillo, felpudo { [5] cover } [+7] 2 has_hyponym 05262534-n | eng: handle-bars, moustachio, mustachio | glg: mostacho { [5] cover } [+7] 3 has_hyponym 05262698-n | eng: walrus_moustache, walrus_mustache | glg: bigote_de_morsa { [5] cover } [+6] 9 related_to 02687730-v | eng: beard { [4] cover } [+5] 2 has_mero_part 05301908-n | eng: mouth | glg: boca { [3] anatomical_structure } [+6] 1 has_hyponym 01458010-n | eng: cytostome { [4] anatomical_structure } [+6] 2 has_hyponym 01758308-n | eng: beak, bill, neb, nib, pecker | glg: bico, peteiro { [4] anatomical_structure } [+7] 1 has_hyponym 01758637-n | eng: cere { [5] anatomical_structure } [+6] 3 has_hyponym 01758510-n | eng: beak | glg: bico, peteiro { [4] anatomical_structure } [+6] 4 has_mero_part 05302499-n | eng: mouth, oral_cavity, oral_fissure, rima_oris | glg: boca, cavidade_oral, orificio_da_boca, rima_oris { [4] anatomical_structure } [+7] 1 has_hyponym 05302307-n | eng: cakehole, gob, hole, maw, trap, yap | glg: bico, peteiro { [5] anatomical_structure } [+7] 2 has_mero_part 05282433-n | eng: dentition, teeth | glg: dentadura, dentame, dentes, dentición, ferramenta { [2] accumulation } [+7] 3 has_mero_part 05301072-n | eng: clapper, glossa, lingua, tongue | glg: lingua { [1] organ } [+7] 4 has_mero_part 05302899-n | eng: buccal_cavity | glg: cavidade_bucal { [1] bodily_cavity } [+7] 5 has_mero_part 05304932-n | eng: gingiva, gum | glg: enxiva { [1] animal_tissue } [+7] 6 has_mero_part 05309725-n | eng: palate, roof_of_the_mouth | glg: ceo_da_boca, padal { [2] bound } [+7] 7 has_mero_part 05532944-n | eng: salivary_gland | glg: glándula_salivar { [3] organ } [+6] 5 has_mero_part 05305806-n | eng: lip | glg: beizo, labio { [1] external_body_part } [+7] 1 has_hyponym 05306055-n | eng: overlip | glg: labio_superior { [2] external_body_part } [+7] 2 has_hyponym 05306122-n | eng: underlip | glg: labio_inferior { [2] external_body_part } [+7] 3 has_mero_part 05348884-n | eng: arteria_labialis, labial_artery | glg: arteria_labial, arteria_labialis { [5] anatomical_structure } [+7] 4 has_mero_part 05371663-n | eng: labial_vein, vena_labialis | glg: vea_labial, vena_labialis { [5] anatomical_structure } [+6] 6 has_mero_part 05350256-n | eng: arteria_lingualis, lingual_artery | glg: arteria_lingual, arteria_lingualis { [5] anatomical_structure } [+6] 7 has_mero_part 05372924-n | eng: lingual_vein, vena_lingualis | glg: veas_linguais, vena_lingualis { [5] anatomical_structure } [+6] 8 related_to 00941990-v | eng: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize | glg: abrir_a_boca, abrir_o_bico, abrir_o_peteiro, contar, descoser_os_beizos, desfechar_a_boca, despechar_a_boca, despegar_a_boca, despegar_os_beizos, dicir, falar { [1] utterance } [+6] 9 related_to 01040707-v | eng: mouth { [4] anatomical_structure [4] speech_act } [+6] 10 related_to 01432474-v | eng: mouth { [4] anatomical_structure } [+5] 3 has_mero_part 05311054-n | eng: eye, oculus, optic | glg: oculus, ollo { [2] organ } [+6] 1 has_hyponym 05311795-n | eng: naked_eye | glg: a_simple_vista { [3] organ } [+6] 2 has_hyponym 05312040-n | eng: peeper { [3] organ } [+6] 3 has_hyponym 05312149-n | eng: oculus_dexter, OD | glg: oculus_dexter, OD, ollo_dereito { [3] organ } [+6] 4 has_hyponym 05312227-n | eng: oculus_sinister, OS | glg: oculus_sinister, OE, ollo_esquerdo { [3] organ } [+6] 5 has_hyponym 05312306-n | eng: ocellus, simple_eye, stemma | glg: ocellus, ollo_simple { [3] organ } [+7] 1 has_hyponym 05312614-n | eng: ommatidium | glg: omatideo, ommatidium { [4] organ } [+6] 6 has_hyponym 05312427-n | eng: compound_eye | glg: ollo_composto { [3] organ } [+6] 7 has_mero_part 05313115-n | eng: choroid, choroid_coat | glg: coroide { [1] membrane } [+6] 8 has_mero_part 05313344-n | eng: ciliary_body | glg: corpo_ciliar { [1] membrane } [+6] 9 has_mero_part 05313822-n | eng: eyelid, lid, palpebra | glg: pálpebra, palpebra { [3] animal_tissue } [+7] 1 has_mero_part 05314919-n | eng: cilium, eyelash, lash | glg: cilios, cilium, pestana { [3] cover } [+7] 2 has_mero_part 05315095-n | eng: conjunctiva | glg: conxuntiva { [2] membrane } [+6] 10 has_mero_part 05314075-n | eng: canthus | glg: canthum, canto { [2] point } [+7] 1 has_hyponym 05314462-n | eng: nasal_canthus | glg: canto_nasal, nasal_canthus { [3] point } [+7] 2 has_hyponym 05314549-n | eng: temporal_canthus | glg: canto_temporal, temporal_canthus { [3] point } [+6] 11 has_mero_part 05314255-n | eng: epicanthic_fold, epicanthus | glg: epicanthus, epicanto { [2] anatomical_structure } [+6] 12 has_mero_part 05314639-n | eng: nictitating_membrane, third_eyelid | glg: membrana_nictitante, terceira_pálpebra { [3] animal_tissue } [+7] 1 has_hyponym 05314834-n | eng: haw | glg: membrana_nictitante { [4] animal_tissue } [+6] 13 has_mero_part 05315095-n | eng: conjunctiva | glg: conxuntiva { [2] membrane } [+7] 1 has_hyponym 05315382-n | eng: bulbar_conjunctiva, conjunctival_layer_of_bulb, tunica_conjunctiva_bulbi | glg: conxuntiva_bulbar, túnica_conxuntiva_bulbar { [3] membrane } [+7] 2 has_hyponym 05315612-n | eng: conjunctival_layer_of_eyelids, palpebra_conjunctiva, tunica_conjunctiva_palpebrarum | glg: capa_conxuntiva_das_pálpebras, pálpebra_conxuntiva, tunica_conjunctiva_palpebrarum { [3] membrane } [+7] 3 has_hyponym 05315855-n | eng: pinguecula | glg: pinguécula, pinguícula { [3] membrane } [+7] 4 has_hyponym 05317603-n | eng: pterygium | glg: pterixión, pterygium { [3] membrane } [+6] 14 has_mero_part 05316025-n | eng: eyeball, orb | glg: globo_ocular, orb { [2] anatomical_structure } [+6] 15 has_mero_part 05316175-n | eng: eye_muscle, ocular_muscle | glg: músculo_ocular { [1] muscle } [+7] 1 has_hyponym 05316407-n | eng: abducens_muscle, lateral_rectus, lateral_rectus_muscle, rectus_lateralis | glg: músculo_abductor_do_ollo, músculo_recto_lateral_do_ollo, recto_lateral_do_ollo, rectus_lateralis { [2] muscle } [+7] 2 has_hyponym 05316674-n | eng: inferior_rectus, inferior_rectus_muscle, rectus_inferior | glg: músculo_recto_inferior_do_ollo, recto_inferior_do_ollo, rectus_inferior { [2] muscle } [+7] 3 has_hyponym 05316850-n | eng: medial_rectus, medial_rectus_muscle, rectus_medialis | glg: músculo_recto_medio_do_ollo, recto_medio_do_ollo, rectus_medialis { [2] muscle } [+7] 4 has_hyponym 05317013-n | eng: rectus_superior, superior_rectus, superior_rectus_muscle | glg: músculo_recto_superior, recto_superior, rectus_superior { [2] muscle } [+6] 16 has_mero_part 05317354-n | eng: cornea | glg: córnea { [1] membrane } [+7] 1 has_hyponym 05317815-n | eng: arcus, arcus_senilis | glg: arco_senil, arcus_senilis, xerontoxon { [2] membrane } [+6] 17 has_mero_part 05317960-n | eng: uvea | glg: entoiris, úvea_do_iris { [1] anatomical_structure } [+6] 18 has_mero_part 05318137-n | eng: uveoscleral_pathway | glg: camiño_uveoscleral { [3] anatomical_structure } [+6] 19 has_mero_part 05319936-n | eng: iris | glg: iris { [1] membrane } [+7] 1 has_mero_part 05320183-n | eng: pupil | glg: meniña, meniña_do_ollo, pupila, santa_do_ollo, santiña, santiño, santo { [4] space } [+6] 20 has_mero_part 05320362-n | eng: crystalline_lens, lens, lens_of_the_eye | glg: cristalino, lente, lente_do_ollo { [1] organ } [+7] 1 has_mero_part 05320636-n | eng: cortex, lens_cortex | glg: córtex_da_lente, córtex_do_cristalino, lens_cortex { [1] animal_tissue } [+7] 2 has_mero_part 05326200-n | eng: lens_capsule | glg: cápsula_do_cristalino { [2] anatomical_structure } [+6] 21 has_mero_part 05340599-n | eng: arteria_centralis_retinae, central_artery_of_the_retina | glg: arteria_centralis_retiniae, arteria_central_da_retina { [5] anatomical_structure } [+6] 22 has_mero_part 05342214-n | eng: arteria_ciliaris, ciliary_artery | glg: arteria_ciliar, arteria_ciliaris { [5] anatomical_structure } [+6] 23 has_mero_part 05349659-n | eng: arteria_lacrimalis, lacrimal_artery | glg: arteria_lacrimal, arteria_lacrimalis { [5] anatomical_structure } [+6] 24 has_mero_part 05372428-n | eng: lacrimal_vein, vena_lacrimalis | glg: vea_lacrimal, vena_lacrimalis { [5] anatomical_structure } [+6] 25 has_mero_part 05405554-n | eng: lacrimal_apparatus | glg: aparello_lacrimal, lacrimal_apparatus { [1] anatomical_structure } [+7] 1 has_mero_part 05331653-n | eng: lachrymal_gland, lacrimal_gland, tear_gland | glg: glándula_lacrimal { [3] organ } [+7] 2 has_mero_part 05331812-n | eng: lachrymal_duct, lacrimal_duct, tear_duct | glg: conduto_lacrimal { [3] anatomical_structure } [+7] 3 has_mero_part 05331988-n | eng: dacryocyst, lacrimal_sac, tear_sac | glg: saco_lacrimal { [3] bodily_cavity } [+6] 26 has_mero_part 05426989-n | eng: retina | glg: retina { [1] membrane } [+7] 1 has_mero_part 05240850-n | eng: neuroepithelium | glg: neuroepitelio, neuroepithelium { [2] animal_tissue } [+7] 2 has_mero_part 05455375-n | eng: fovea, fovea_centralis | glg: fóvea_central_da_retina { [2] body_part } [+7] 3 has_mero_part 05455563-n | eng: parafovea | glg: parafovea { [2] body_part } [+7] 4 has_mero_part 05455690-n | eng: macula, macular_area, macula_lutea, yellow_spot | glg: área_macular, mácula, macula_lutea, mancha, mancha_amarela { [2] body_part } [+7] 5 has_mero_part 05455912-n | eng: visual_cell | glg: célula_visual { [2] cell } [+7] 6 has_mero_part 05456082-n | eng: blind_spot, optic_disc, optic_disk | glg: disco_óptico, punto_cego, punto_do_nervio_óptico { [1] point } [+7] 7 has_mero_part 05456257-n | eng: cone, cone_cell, retinal_cone | glg: células_cono, cono, retina_cono { [3] cell } [+7] 8 has_mero_part 05456456-n | eng: retinal_rod, rod, rod_cell | glg: bastón, bastonete { [3] cell } [+6] 27 has_mero_part 05447218-n | eng: sclera, sclerotic_coat | glg: branco_do_ollo, esclera, esclerótica { [3] membrane } [+6] 28 has_mero_part 05572940-n | eng: musculus_sphincter_pupillae, pupillary_sphincter | glg: esfínter_pupilar, pupillae_esphincter_musculus { [2] muscle } [+6] 29 has_mero_part 09201031-n | eng: aperture { [3] space } [+7] 1 has_hyponym 05320183-n | eng: pupil | glg: meniña, meniña_do_ollo, pupila, santa_do_ollo, santiña, santiño, santo { [4] space } [+7] 2 has_hyponym 11679378-n | eng: micropyle { [4] space } [+7] 3 has_hyponym 11680032-n | eng: pore, stoma, stomate | glg: estoma { [4] space } [+6] 30 has_pertainym 02869823-a | eng: ocular, opthalmic, optic, optical | glg: ocular, oftálmico, óptico { [3] organ } [+6] 31 has_pertainym 02872265-a | eng: binocular { [3] organ } [+6] 32 has_pertainym 02889516-a | eng: ophthalmic { [3] organ } [+6] 33 related_to 02167052-v | eng: eye, eyeball | glg: escudriñar { [3] anatomical_structure [3] organ } [+6] 34 related_to 02869563-a | eng: ocular, optic, optical, visual | glg: visual { [3] organ } [+6] 35 related_to 10380305-n | eng: oculist, optometrist { [2] expert } [+5] 4 has_mero_part 05313535-n | eng: brow, eyebrow, supercilium | glg: cella, sobrecella, supercilium { [3] cover } [+6] 1 has_mero_part 05423779-n | eng: venae_palpebrales | glg: veas_das_pálpebras, venae_palpebrales { [5] anatomical_structure } [+5] 5 has_mero_part 05367341-n | eng: facial_vein, vena_facialis | glg: vea_facial, vena_facialis { [5] anatomical_structure } [+6] 1 has_hyponym 05361805-n | eng: anterior_facial_vein, vena_facialis_anterior | glg: vea_facial_anterior, vena_facialis_anterior { [6] anatomical_structure } [+6] 2 has_hyponym 05379438-n | eng: posterior_facial_vein, retromandibular_vein, vena_retromandibularis | glg: vea_facial_posterior, vea_retromandibular, vena_retromandibularis { [6] anatomical_structure } [+5] 6 has_mero_part 05479314-n | eng: facial, facial_nerve, nervus_facialis, seventh_cranial_nerve | glg: nervio_facial, nervus_facialis, sétimo_nervio_cranial { [5] animal_tissue } [+6] 1 related_to 02877704-a | eng: facial | glg: facial { [2] external_body_part } [+5] 7 has_mero_part 05598147-n | eng: nose, olfactory_organ | glg: nariz, olfacto { [3] organ } [+6] 1 has_hyponym 02452637-n | eng: neb, snout | glg: fociño { [4] organ } [+7] 1 has_hyponym 02452967-n | eng: proboscis, trunk { [5] organ } [+6] 2 has_hyponym 02452813-n | eng: rostrum, snout { [4] organ } [+6] 3 has_hyponym 05598707-n | eng: beak, honker, hooter, nozzle, schnoz, schnozzle, snoot, snout | glg: bico, fociño, napia { [4] organ } [+6] 4 has_hyponym 05598868-n | eng: conk | glg: tocha { [4] organ } [+6] 5 has_hyponym 05598982-n | eng: hawk_nose | glg: nariz_de_falcón { [4] organ } [+6] 6 has_hyponym 05599084-n | eng: proboscis | glg: probóscide { [4] organ } [+6] 7 has_hyponym 05599398-n | eng: pug_nose | glg: nariz_chato { [4] organ } [+6] 8 has_hyponym 05599501-n | eng: hooknose, Roman_nose | glg: nariz_ganchudo, nariz_romano { [4] organ } [+6] 9 has_mero_part 05283816-n | eng: turbinal, turbinate, turbinate_bone | glg: óso_da_cuncha { [3] animal_tissue } [+7] 1 has_hyponym 05229341-n | eng: nasal_concha | glg: cuncha_nasal { [2] anatomical_structure } [+6] 10 has_mero_part 05344848-n | eng: arteria_ethmoidalis, ethmoidal_artery | glg: arteria_ethmoidalis, arteria_etmoidal { [5] anatomical_structure } [+6] 11 has_mero_part 05528604-n | eng: nasal_cavity | glg: cavidade_nasal { [1] bodily_cavity } [+7] 1 has_mero_part 05240850-n | eng: neuroepithelium | glg: neuroepitelio, neuroepithelium { [2] animal_tissue } [+6] 12 has_mero_part 05544432-n | eng: internasal_suture, sutura_internasalis | glg: sutura_internasal, sutura_internasalis { [3] body_part } [+6] 13 has_mero_part 05599203-n | eng: bridge | glg: ponte { [1] anatomical_structure } [+7] 1 has_mero_part 05277532-n | eng: nasal, nasal_bone, os_nasale | glg: nasal, óso_nasal, os_nasal { [3] animal_tissue } [+6] 14 has_mero_part 05600109-n | eng: anterior_naris, nostril | glg: nariz_anterior, ventás_nasais { [4] anatomical_structure } [+6] 15 has_pertainym 02978781-a | eng: nasal, rhinal | glg: nasal { [4] organ } [+6] 16 has_pertainym 02978928-a | eng: perinasal, perirhinal { [4] organ } [+6] 17 related_to 01424350-v | eng: nose, nuzzle { [4] organ } [+6] 18 related_to 01873051-v | eng: nose { [4] organ } [+6] 19 related_to 02125223-v | eng: nose, scent, wind { [2] property } [+5] 8 has_mero_part 05599617-n | eng: chin, mentum | glg: barba, barbarote, barbela, mandíbula, queixelo, queixo { [2] body_part } [+6] 1 has_hyponym 05599769-n | eng: buccula, double_chin | glg: barbada, barbadela, faceira, papada, papeira, papo { [3] body_part } [+6] 2 has_mero_part 05263029-n | eng: goatee | glg: barba_de_chibo, barba_de_mandarín { [5] cover } [+6] 3 has_pertainym 02734776-a | eng: genial, mental { [2] body_part } [+5] 9 has_mero_part 05601758-n | eng: feature, lineament | glg: trazo { [1] body_part } [+6] 1 has_hyponym 05599617-n | eng: chin, mentum | glg: barba, barbarote, barbela, mandíbula, queixelo, queixo { [2] body_part } [+7] 1 has_hyponym 05599769-n | eng: buccula, double_chin | glg: barbada, barbadela, faceira, papada, papeira, papo { [3] body_part } [+6] 2 has_hyponym 05602548-n | eng: brow, forehead | glg: fronte, testa { [2] body_part } [+6] 3 has_hyponym 05602683-n | eng: temple | glg: sen, tempa, vidalla { [2] body_part } [+6] 4 has_hyponym 05602835-n | eng: cheek | glg: meixela { [2] body_part } [+6] 5 has_hyponym 05602982-n | eng: jowl | glg: papada { [2] body_part } [+6] 6 has_hyponym 05603160-n | eng: jaw | glg: mandíbula, queixada { [2] body_part } [+6] 7 related_to 02630189-v | eng: feature, have | glg: ofrecer, posuír, presentar, ter { [2] body_part } [+5] 10 has_mero_part 05602132-n | eng: facial_muscle | glg: músculo_facial { [2] muscle } [+6] 1 has_hyponym 05294068-n | eng: buccinator_muscle, cheek_muscle, musculus_buccinator | glg: bucinador, músculo_bucinador, musculus_buccinador { [3] muscle } [+6] 2 has_hyponym 05294256-n | eng: masseter | glg: cigomaticomaxilar, maseter, músculo_maseter { [3] muscle } [+6] 3 has_hyponym 05294374-n | eng: platysma | glg: platisma { [3] muscle } [+5] 11 has_mero_part 05602548-n | eng: brow, forehead | glg: fronte, testa { [2] body_part } [+6] 1 has_mero_part 08523340-n | eng: crinion, trichion { [1] point } [+6] 2 has_pertainym 80000105-a | eng: occipitofrontalis { [3] body_part } [+5] 12 has_mero_part 05602835-n | eng: cheek | glg: meixela { [2] body_part } [+6] 1 has_mero_part 05294068-n | eng: buccinator_muscle, cheek_muscle, musculus_buccinator | glg: bucinador, músculo_bucinador, musculus_buccinador { [3] muscle } [+6] 2 has_mero_part 05339168-n | eng: arteria_buccalis, buccal_artery | glg: arteria_bucal, arteria_buccalis { [5] anatomical_structure } [+6] 3 has_pertainym 02671795-a | eng: buccal | glg: bucal { [3] body_part } [+6] 4 has_pertainym 03146117-a | eng: zygomatic | glg: cigomático { [3] body_part } [+5] 13 has_mero_part 05602982-n | eng: jowl | glg: papada { [2] body_part } [+6] 1 related_to 00987349-a | eng: double-chinned, jowly, loose-jowled { [3] body_part } [+5] 14 has_mero_part 05603160-n | eng: jaw | glg: mandíbula, queixada { [2] body_part } [+6] 1 related_to 01201089-v | eng: chew, jaw, manducate, masticate | glg: mastigar { [2] change_of_state } [+5] 15 related_to 02877704-a | eng: facial | glg: facial { [2] external_body_part } [+1] 3 has_hyponym 00261972-n | eng: glamorisation, glamorization, glamourisation, glamourization { [2] change_of_state } [+2] 1 related_to 00532886-v | eng: glamorise, glamorize, glamourise, glamourize { [3] change_of_state [3] appearance } [+1] 4 related_to 00293141-v | eng: beautify, embellish, fancify, prettify | glg: embelecer { [2] change_of_state [2] appearance } [+1] 5 related_to 01675963-v | eng: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament | glg: adornar { [1] decoration } [+1] 6 related_to 02748927-v | eng: adorn, beautify, deck, decorate, embellish, grace { [1] adornment [1] decoration }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica