Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
82 synsets, 24 deles (29.27 %) con 42 variantes en galego
[0]  00283568-n  | eng:   walk, walking  | glg:  andada, camiñada { [2] motion }
[+1]   1   has_hyperonym   00283127-n  |  eng:  locomotion, travel  | glg: desprazamento, locomoción   { [1] motion } [+1]   2   has_hyponym   00283951-n  |  eng:  ambulation    { [3] motion } [+2]   1   has_pertainym   02616345-a  |  eng:  ambulatory    { [4] motion } [+3]   1   related_to   00283951-n    |  eng:  ambulation   { [3] motion } [+2]   2   related_to   01911698-v  |  eng:  ambulate    { [4] motion } [+2]   3   related_to   02616345-a    |  eng:  ambulatory   { [4] motion } [+3]   1   pertains_to   00283951-n    |  eng:  ambulation   { [3] motion } [+1]   3   has_hyponym   00285141-n  |  eng:  noctambulation, noctambulism, sleepwalking, somnambulation, somnambulism    { [2] activity } [+2]   1   related_to   01916960-v  |  eng:  sleepwalk, somnambulate    { [3] activity } [+2]   2   related_to   10611361-n  |  eng:  noctambulist, sleepwalker, somnambulist    { [3] human } [+1]   4   has_hyponym   00286497-n  |  eng:  gait    { [3] motion } [+2]   1   has_hyponym   00286756-n  |  eng:  hitch, hobble, limp    { [4] motion } [+3]   1   related_to   01917244-v  |  eng:  gimp, hitch, hobble, limp    { [3] traveler } [+3]   2   related_to   01996402-v  |  eng:  limp  | glg: ranquear   { [5] motion } [+2]   2   has_hyponym   00289267-n  |  eng:  flounce    { [4] motion } [+3]   1   related_to   01924405-v  |  eng:  flounce    { [5] motion } [+2]   3   has_hyponym   00289388-n  |  eng:  lurch, stagger, stumble  | glg: bandazo, tropezón   { [4] motion } [+3]   1   related_to   01901133-v  |  eng:  bumble, falter, stumble    { [5] motion } [+3]   2   related_to   01924882-v  |  eng:  careen, keel, lurch, reel, stagger, swag    { [3] motility  [3] traveler } [+3]   3   related_to   01925170-v  |  eng:  flounder, stagger    { [5] motion } [+2]   4   has_hyponym   00289555-n  |  eng:  pacing    { [4] motion } [+3]   1   related_to   01929254-v  |  eng:  pace    { [2] indefinite_quantity } [+2]   5   has_hyponym   00289659-n  |  eng:  roll    { [4] motion } [+2]   6   has_hyponym   00289737-n  |  eng:  saunter    { [4] motion } [+3]   1   related_to   01917980-v  |  eng:  saunter, stroll  | glg: deambular, pasear   { [3] traveler } [+2]   7   has_hyponym   00289906-n  |  eng:  skip    { [4] motion } [+3]   1   related_to   01966861-v  |  eng:  hop, hop-skip, skip    { [2] baseball } [+4]   1   see_also_wn15   00616498-v  |  eng:  jump, pass_over, skip, skip_over    { [3] human } [+4]   2   see_also_wn15   01923414-v  |  eng:  bestride, climb_on, get_on, hop_on, jump_on, mount, mount_up  | glg: montar   { [2] Equus_caballus } [+2]   8   has_hyponym   00290015-n  |  eng:  angry_walk, stalk    { [4] motion } [+3]   1   related_to   01924148-v  |  eng:  stalk    { [3] traveler } [+2]   9   has_hyponym   00290125-n  |  eng:  prance, strut, swagger    { [4] motion } [+3]   1   related_to   01916634-v  |  eng:  cock, prance, ruffle, sashay, strut, swagger, tittup    { [3] Equus_caballus  [3] traveler } [+2]   10   has_hyponym   00290406-n  |  eng:  waddle    { [4] motion } [+3]   1   related_to   01918803-v  |  eng:  coggle, dodder, paddle, toddle, totter, waddle    { [3] adult  [3] traveler } [+1]   5   has_hyponym   00290579-n  |  eng:  march, marching  | glg: marcha   { [3] motion } [+2]   1   has_hyponym   00291004-n  |  eng:  countermarch    { [1] armed_forces } [+2]   2   has_hyponym   00291154-n  |  eng:  goose_step    { [4] motion } [+3]   1   related_to   01929133-v  |  eng:  goose_step    { [5] motion } [+2]   3   has_hyponym   00291400-n  |  eng:  lockstep    { [4] motion } [+2]   4   has_hyponym   00291663-n  |  eng:  promenade    { [4] motion } [+2]   5   has_hyponym   00291796-n  |  eng:  quick_march    { [4] motion } [+2]   6   has_hyponym   00291876-n  |  eng:  routemarch    { [4] motion } [+2]   7   related_to   01919391-v  |  eng:  march    { [3] group_action  [3] accumulation  [3] traveler } [+3]   1   see_also_wn15   01992503-v  |  eng:  advance, go_on, march_on, move_on, pass_on, progress  | glg: avanzar   { [2] motion } [+3]   2   is_caused_by   02084380-v  |  eng:  march    { [3] group_action  [3] accumulation } [+4]   1   related_to   00290579-n    |  eng:  march, marching | glg: marcha   { [3] motion } [+4]   2   related_to   08428019-n  |  eng:  march    { [2] group_action  [2] accumulation } [+4]   3   causes   01919391-v    |  eng:  march   { [3] group_action  [3] accumulation  [3] traveler } [+2]   8   related_to   01996735-v  |  eng:  march, process  | glg: desfilar, marchar   { [3] group_action  [3] accumulation } [+3]   1   has_derived   03150569-a  |  eng:  marched_upon    { [4] group_action  [4] accumulation } [+2]   9   related_to   02084380-v    |  eng:  march   { [3] group_action  [3] accumulation } [+3]   1   causes   01919391-v    |  eng:  march   { [3] group_action  [3] accumulation  [3] traveler } [+4]   1   related_to   00290579-n    |  eng:  march, marching | glg: marcha   { [3] motion } [+4]   2   related_to   08428019-n    |  eng:  march   { [2] group_action  [2] accumulation } [+4]   3   related_to   10293332-n  |  eng:  marcher, parader    { [2] traveler } [+4]   4   see_also_wn15   01992503-v    |  eng:  advance, go_on, march_on, move_on, pass_on, progress | glg: avanzar   { [2] motion } [+4]   5   is_caused_by   02084380-v    |  eng:  march   { [3] group_action  [3] accumulation } [+2]   10   related_to   02084587-v  |  eng:  march    { [3] group_action  [3] accumulation } [+2]   11   related_to   02521816-v  |  eng:  demonstrate, march    { [2] government } [+1]   6   has_hyponym   00291965-n  |  eng:  plod, plodding    { [3] motion } [+2]   1   related_to   01921204-v  |  eng:  footslog, pad, plod, slog, tramp, trudge  | glg: arrastrarse, ranquear   { [2] anatomical_structure } [+1]   7   has_hyponym   00292125-n  |  eng:  prowl    { [3] motion } [+2]   1   related_to   01918304-v  |  eng:  prowl  | glg: roldar   { [3] persona_non_grata } [+2]   2   related_to   02639475-v  |  eng:  lurch, prowl  | glg: agaitar, axexar, roldar   { [4] motion } [+1]   8   has_hyponym   00292712-n  |  eng:  shamble, shambling, shuffle, shuffling    { [3] motion } [+2]   1   related_to   01917549-v  |  eng:  scuffle, shamble, shuffle    { [3] traveler } [+1]   9   has_hyponym   00293307-n  |  eng:  wading    { [3] motion } [+2]   1   related_to   01916214-v  |  eng:  wade    { [3] bird  [3] athlete  [3] participant } [+1]   10   has_mero_part   00285889-n  |  eng:  pace, stride, tread  | glg: alancada, paso   { [3] motion } [+2]   1   related_to   00490722-v  |  eng:  pace, step    { [2] indefinite_quantity  [2] small_indefinite_amount } [+2]   2   related_to   01912709-v  |  eng:  stride    { [2] indefinite_quantity } [+2]   3   related_to   01919711-v  |  eng:  stride  | glg: andar_a_zancadas   { [2] indefinite_quantity } [+2]   4   related_to   01929254-v    |  eng:  pace   { [2] indefinite_quantity } [+2]   5   related_to   02091165-v  |  eng:  pace    { [2] Equus_caballus  [2] indefinite_quantity } [+2]   6   related_to   02091410-v  |  eng:  step, tread    { [2] mark  [2] indefinite_quantity } [+1]   11   related_to   01882170-v  |  eng:  take_the_air, walk    { [3] motion } [+1]   12   related_to   01904930-v  |  eng:  walk  | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+2]   1   see_also_wn15   01910965-v  |  eng:  perambulate, walk_about, walk_around  | glg: pasear   { [4] motion } [+2]   2   has_subevent   01928838-v  |  eng:  step    { [2] indefinite_quantity } [+3]   1   related_to   00285557-n  |  eng:  step  | glg: paso   { [2] motion } [+3]   2   related_to   07383823-n  |  eng:  footfall, footstep, step  | glg: paso, pisada   { [2] happening } [+3]   3   related_to   13757249-n  |  eng:  footstep, pace, step, stride  | glg: paso   { [1] indefinite_quantity } [+3]   4   see_also_wn15   02016401-v  |  eng:  step_out    { [4] artefact  [4] act } [+3]   5   is_subevent_of   01894649-v  |  eng:  dance  | glg: bailar, danzar   { [2] human  [2] performer } [+4]   1   related_to   09989502-n  |  eng:  dancer, professional_dancer, terpsichorean  | glg: bailador, bailarín, danzarín   { [1] performer } [+4]   2   related_to   09990415-n  |  eng:  dancer, social_dancer    { [1] human } [+4]   3   has_subevent   01928838-v    |  eng:  step   { [2] indefinite_quantity } [+3]   6   is_subevent_of   01904930-v    |  eng:  walk | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+2]   3   is_subevent_of   01900408-v  |  eng:  stumble, trip    { [3] traveler } [+3]   1   related_to   07317519-n  |  eng:  slip, trip  | glg: esvarón, tropezo   { [4] happening } [+3]   2   related_to   10667041-n  |  eng:  stumbler, tripper    { [2] traveler } [+3]   3   has_subevent   01904930-v    |  eng:  walk | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+3]   4   is_caused_by   01900760-v  |  eng:  trip, trip_up  | glg: atrancarse, trancarse, tropezar   { [5] happening } [+4]   1   related_to   07317519-n    |  eng:  slip, trip | glg: esvarón, tropezo   { [4] happening } [+4]   2   causes   01900408-v    |  eng:  stumble, trip   { [3] traveler } [+1]   13   related_to   01906823-v  |  eng:  walk    { [3] motion } [+1]   14   related_to   01912893-v  |  eng:  walk  | glg: andar, camiñar   { [2] traveler }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL