Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00418025-n | eng: mistreatment | glg: { [1] pattern }

[+1] 1 has_hyperonym 00410247-n | eng: pattern, practice | glg: costume, modelo, padrón, práctica { [1] activity } [+1] 2 has_hyponym 00418394-n | eng: annoyance, annoying, irritation, vexation { [2] pattern } [+2] 1 has_hyponym 00425451-n | eng: exasperation { [3] pattern } [+3] 1 has_hyponym 01222157-n | eng: exacerbation { [4] pattern } [+4] 1 related_to 01820901-v | eng: aggravate, exacerbate, exasperate | glg: exasperar, poñer_dos_nervios, pór_dos_nervios { [2] disagreeable_person } [+3] 2 related_to 01786906-v | eng: exasperate, incense, infuriate | glg: acender_o_sangue, alborotar_o_sangue, alterar_o_sangue, apodrecer_o_sangue, encher_os_fociños, enfurecer, exasperar, irar, irritar, queimar_o_sangue, remexer_o_sangue, sulfurar { [4] feeling [4] pattern } [+3] 3 related_to 01820901-v | eng: aggravate, exacerbate, exasperate | glg: exasperar, poñer_dos_nervios, pór_dos_nervios { [2] disagreeable_person } [+2] 2 has_hyponym 00425615-n | eng: red_flag { [3] pattern } [+2] 3 related_to 01787955-v | eng: annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar { [2] persona_non_grata [2] mental_condition } [+1] 3 has_hyponym 00418615-n | eng: disregard, neglect { [2] pattern } [+2] 1 has_hyponym 00418787-n | eng: despite { [3] pattern } [+2] 2 related_to 00616153-v | eng: neglect | glg: desatender, descoidar { [2] human } [+2] 3 related_to 00616857-v | eng: disregard, ignore, neglect | glg: deixar_pasar, facer_caso_omiso, facer_oídos_de_mercador, facer_oídos_xordos, facer_orellas_de_mercador, ignorar, prestar_oídos_xordos { [2] human } [+2] 4 related_to 00800930-v | eng: brush_aside, brush_off, discount, dismiss, disregard, ignore, push_aside | glg: excluír, ignorar { [3] act [3] pattern } [+1] 4 has_hyponym 00418903-n | eng: exploitation, using, victimisation, victimization { [2] pattern } [+2] 1 has_hyponym 00419315-n | eng: blaxploitation { [3] pattern } [+2] 2 has_hyponym 00419464-n | eng: sexploitation | glg: explotación_sexual { [3] pattern } [+2] 3 has_hyponym 00426526-n | eng: colonialism | glg: colonialismo, colonización { [3] pattern } [+3] 1 has_hyponym 00426757-n | eng: neocolonialism | glg: neocolonialismo { [4] pattern } [+3] 2 related_to 09937802-n | eng: colonialist | glg: colonialista { [3] advocate } [+2] 4 related_to 01162754-v | eng: exploit, work | glg: explotar { [3] activity [3] pattern [3] disagreeable_person } [+2] 5 related_to 02572119-v | eng: bunco, con, defraud, diddle, gip, goldbrick, gyp, hornswoggle, mulct, nobble, rook, scam, short-change, swindle, victimize | glg: defraudar, estafar { [3] pattern [3] crime [3] offender } [+2] 6 related_to 02574205-v | eng: victimise, victimize { [2] human [2] unfortunate [2] bad_person } [+2] 7 related_to 02600490-v | eng: use { [3] pattern [3] disagreeable_person } [+1] 5 has_hyponym 00419644-n | eng: harassment, molestation { [2] pattern } [+2] 1 has_hyponym 00425182-n | eng: baiting { [3] pattern } [+2] 2 has_hyponym 00425278-n | eng: badgering, bedevilment, torment, worrying { [3] pattern } [+3] 1 related_to 01765908-v | eng: vex, worry | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono { [4] pattern [4] information } [+4] 1 causes 01767163-v | eng: worry | glg: inquietarse, preocuparse { [3] quality [3] persona_non_grata } [+5] 1 related_to 04711435-n | eng: inconvenience, troublesomeness, worriment | glg: inconveniente { [2] quality } [+5] 2 related_to 05832264-n | eng: concern, headache, vexation, worry | glg: crebacabezas, preocupación { [3] information } [+5] 3 related_to 07524242-n | eng: trouble, worry | glg: desacougo, inquedanza, preocupación { [3] feeling } [+5] 4 related_to 10792178-n | eng: fuss-budget, fusspot, worrier, worrywart { [2] persona_non_grata } [+5] 5 is_caused_by 01765908-v | eng: vex, worry | glg: aflixir, inquietar, preocupar, quitar_o_sono, sacar_o_sono, tirar_o_sono { [4] pattern [4] information } [+3] 2 related_to 01803003-v | eng: bedevil, crucify, dun, frustrate, rag, torment { [3] disagreeable_person } [+2] 3 has_hyponym 00425781-n | eng: sexual_harassment | glg: acoso_sexual { [3] pattern } [+2] 4 has_hyponym 00425905-n | eng: ribbing, tantalization, tease, teasing | glg: chanza { [3] pattern } [+3] 1 related_to 00850501-v | eng: bait, cod, rag, rally, razz, ride, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit { [2] persona_non_grata } [+3] 2 related_to 00851933-v | eng: blackguard, guy, jest_at, laugh_at, make_fun, poke_fun, rib, ridicule, roast | glg: ridiculizar { [3] content [3] statement } [+3] 3 related_to 01803380-v | eng: badger, beleaguer, bug, pester, tease | glg: enfastiar, tocar_as_pelotas, tocar_a_barbela, tocar_a_gaita, tocar_a_moral, tocar_os_collóns, tocar_o_carallo, tocar_o_nabizo, tocar_o_nabo { [2] persona_non_grata } [+2] 5 has_hyponym 00426275-n | eng: witch-hunt | glg: caza_de_bruxas { [3] pattern } [+3] 1 has_hyponym 00426388-n | eng: McCarthyism { [4] pattern } [+2] 6 related_to 01789514-v | eng: beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke | glg: abafar, acosar, infestar, non_deixar_coller_alento, non_deixar_coller_folgos, non_deixar_respirar, perseguir, provocar { [3] activity [3] pattern [3] persona_non_grata [3] offender } [+1] 6 has_hyponym 00419908-n | eng: abuse, ill-treatment, ill-usage, maltreatment | glg: malos_tratos { [2] pattern } [+2] 1 has_hyponym 00420218-n | eng: child_abuse { [3] pattern } [+2] 2 has_hyponym 00420336-n | eng: child_neglect { [3] pattern } [+2] 3 has_hyponym 00420477-n | eng: persecution | glg: persecución { [1] faith } [+3] 1 has_hyponym 00421047-n | eng: oppression, subjugation { [2] faith } [+4] 1 related_to 02424652-v | eng: crush, oppress, suppress | glg: esmagar, oprimir { [2] disagreeable_person } [+3] 2 has_hyponym 00421210-n | eng: pogrom | glg: pogrom { [2] faith } [+3] 3 has_hyponym 00421321-n | eng: rendition { [2] faith } [+3] 4 has_hyponym 00421437-n | eng: torture, torturing | glg: tortura { [2] faith } [+4] 1 has_hyponym 00422114-n | eng: bastinado, falanga | glg: bastonada { [3] faith } [+4] 2 has_hyponym 00422261-n | eng: boot { [3] faith } [+4] 3 has_hyponym 00422391-n | eng: burning { [3] faith } [+4] 4 has_hyponym 00422551-n | eng: crucifixion, excruciation | glg: crucifixión { [3] faith } [+5] 1 related_to 00071178-v | eng: excruciate, torment, torture | glg: torturar { [3] disagreeable_person [3] symptom } [+5] 2 related_to 01803003-v | eng: bedevil, crucify, dun, frustrate, rag, torment { [3] disagreeable_person } [+4] 5 has_hyponym 00422719-n | eng: genital_torture { [3] faith } [+4] 6 has_hyponym 00422834-n | eng: judicial_torture { [3] faith } [+4] 7 has_hyponym 00423028-n | eng: kia_quen { [3] faith } [+4] 8 has_hyponym 00423222-n | eng: kittee { [3] faith } [+4] 9 has_hyponym 00423423-n | eng: nail_pulling, nail_removal { [3] faith } [+4] 10 has_hyponym 00423563-n | eng: picket, piquet { [3] faith } [+4] 11 has_hyponym 00423769-n | eng: prolonged_interrogation { [3] faith } [+4] 12 has_hyponym 00423916-n | eng: rack { [3] faith } [+4] 13 has_hyponym 00424034-n | eng: sensory_deprivation { [3] faith } [+4] 14 has_hyponym 00424186-n | eng: sleep_deprivation { [3] faith } [+4] 15 has_hyponym 00424324-n | eng: strapado, strappado { [3] faith } [+4] 16 has_hyponym 01163586-n | eng: electric_shock { [3] social_control } [+4] 17 has_hyponym 07433510-n | eng: dismemberment, taking_apart | glg: desmembramento { [3] faith } [+5] 1 related_to 01572224-v | eng: dismember { [4] faith } [+4] 18 related_to 00071178-v | eng: excruciate, torment, torture | glg: torturar { [3] disagreeable_person [3] symptom } [+3] 5 related_to 02585489-v | eng: oppress, persecute { [2] disagreeable_person } [+2] 4 has_hyponym 00424599-n | eng: cruelty, inhuman_treatment | glg: crueldade, tratamento_inhumano, trato_inhumano { [3] pattern } [+3] 1 has_hyponym 00420877-n | eng: impalement { [4] pattern } [+4] 1 related_to 01444326-v | eng: empale, impale, spike, transfix { [2] implement } [+4] 2 related_to 01572003-v | eng: impale, stake { [3] instrument } [+5] 1 has_subevent 01441100-v | eng: pierce { [4] persona_non_grata } [+6] 1 has_subevent 01552519-v | eng: cut | glg: cortar { [2] skilled_worker } [+6] 2 is_subevent_of 01572003-v | eng: impale, stake { [3] instrument } [+3] 2 has_hyponym 00424767-n | eng: atrocity, inhumanity | glg: atrocidade, inhumanidade { [4] pattern } [+4] 1 has_hyponym 00424934-n | eng: barbarism, barbarity, brutality, savagery | glg: barbarie, brutalidade { [5] pattern } [+5] 1 related_to 00412788-a | eng: barbarian, barbaric, savage, uncivilised, uncivilized, wild | glg: bárbaro { [2] state [2] disagreeable_person } [+5] 2 related_to 01120900-v | eng: savage { [3] offender } [+4] 2 has_hyponym 00425090-n | eng: outrage | glg: aldraxe { [5] pattern } [+5] 1 related_to 02567519-v | eng: assault, dishonor, dishonour, outrage, rape, ravish, violate | glg: violar { [2] criminal } [+4] 3 has_hyponym 00746033-n | eng: enormity { [5] pattern } [+4] 4 related_to 01131454-a | eng: atrocious, flagitious, grievous, monstrous | glg: monstruoso { [2] disagreeable_person } [+5] 1 has_derived 00355747-r | eng: heinously, monstrously { [3] disagreeable_person } [+2] 5 related_to 02516594-v | eng: abuse, ill-treat, ill-use, maltreat, mistreat, step | glg: abusar, maltratar { [2] pattern [2] offender } [+1] 7 related_to 02516594-v | eng: abuse, ill-treat, ill-use, maltreat, mistreat, step | glg: abusar, maltratar { [2] pattern [2] offender }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica