Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica

2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada): near_synonym near_antonym has_hyperonym has_xpos_hyperonym has_hyponym has_xpos_hyponym has_holo_madeof has_holo_member has_holo_part has_mero_madeof has_mero_member has_mero_part related_to pertains_to has_pertainym is_derived_from has_derived see_also_wn15 causes has_subevent is_caused_by is_subevent_of verb_group category category_term region region_term usage usage_term gloss rgloss

3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):

19 synsets, 6 deles (31.58 %) con 8 variantes en galego

[0] 00853835-n | eng: arousal, foreplay, stimulation | glg: preliminares { [1] sex }

[+1] 1 has_hyperonym 00844254-n | eng: sex, sexual_activity, sexual_practice, sex_activity | glg: relacións_sexuais, sexo { [1] activity } [+1] 2 has_hyponym 00854000-n | eng: caressing, cuddling, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling { [2] sex } [+2] 1 has_hyponym 00854393-n | eng: snogging { [3] sex } [+3] 1 related_to 01431230-v | eng: buss, kiss, osculate, snog | glg: beixar, bicar { [2] lover } [+2] 2 related_to 01226215-v | eng: caress, fondle | glg: acariñar { [3] sex } [+3] 1 is_subevent_of 01430633-v | eng: fuck_off, jack_off, jerk_off, masturbate, she-bop, wank { [2] human } [+4] 1 related_to 00855674-n | eng: masturbation, onanism | glg: masturbación { [2] sex } [+4] 2 related_to 00856193-n | eng: hand_job, jacking_off, jerking_off, wank { [3] sex } [+4] 3 related_to 10299700-n | eng: masturbator, onanist { [1] human } [+4] 4 related_to 10717196-n | eng: jerk-off, tosser, wanker { [2] human } [+4] 5 has_subevent 01226215-v | eng: caress, fondle | glg: acariñar { [3] sex } [+2] 3 related_to 01226600-v | eng: pet { [2] lover } [+2] 4 related_to 01424456-v | eng: bosom, embrace, hug, squeeze | glg: abrazar { [2] human } [+2] 5 related_to 01424948-v | eng: cuddle, draw_close, nest, nestle, nuzzle, snuggle { [3] sex } [+2] 6 related_to 01425511-v | eng: cuddle { [3] sex } [+2] 7 related_to 01425709-v | eng: smooch, spoon { [3] sex } [+2] 8 related_to 01426153-v | eng: make_out, neck { [2] lover } [+2] 9 related_to 01431230-v | eng: buss, kiss, osculate, snog | glg: beixar, bicar { [2] lover } [+1] 3 has_hyponym 00854538-n | eng: feel { [2] sex } [+2] 1 related_to 01210152-v | eng: feel { [3] sex }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)

*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.

Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla