Galnet - WordNet 3.0 do Galego
Extracción terminolóxica
Procurar variantes en
galego
portugués
inglés
catalán
vasco
español
ILI:
indicar repeticións
mostrar repeticións
ocultar repeticións
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
Synonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hyperonyms
Hyponyms
Holonyms
Meronyms
Related
Verbs
Domain
Glosses
has_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
related_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pertains_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_pertainym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_derived_from
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_derived
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
see_also_wn15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
causes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_subevent
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_caused_by
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_subevent_of
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
verb_group
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rgloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ Configuración avanzada
2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada):
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):
Filtrar as relacións desde
near_synonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
near_antonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyponym
a:
Filtrar desde
has_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyponym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_madeof
a:
Filtrar desde
has_holo_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_member
a:
Filtrar desde
has_holo_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_part
a:
Filtrar desde
has_holo_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_madeof
a:
Filtrar desde
has_mero_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_member
a:
Filtrar desde
has_mero_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_part
a:
Filtrar desde
has_mero_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
related_to
a:
Filtrar desde
related_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
pertains_to
a:
Filtrar desde
pertains_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_pertainym
a:
Filtrar desde
has_pertainym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_derived_from
a:
Filtrar desde
is_derived_from
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_derived
a:
Filtrar desde
has_derived
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
see_also_wn15
a:
Filtrar desde
see_also_wn15
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
causes
a:
Filtrar desde
causes
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_subevent
a:
Filtrar desde
has_subevent
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_caused_by
a:
Filtrar desde
is_caused_by
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_subevent_of
a:
Filtrar desde
is_subevent_of
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
verb_group
a:
Filtrar desde
verb_group
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category
a:
Filtrar desde
category
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category_term
a:
Filtrar desde
category_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region
a:
Filtrar desde
region
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region_term
a:
Filtrar desde
region_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage
a:
Filtrar desde
usage
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage_term
a:
Filtrar desde
usage_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
gloss
a:
Filtrar desde
gloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
rgloss
a:
Filtrar desde
rgloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
106
synsets, 50 deles (47.17 %) con 98 variantes en galego
[0]
00947128-n
| eng:
employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization
| glg:
uso, utilización
{ [1]
activity
}
[+1]
1
has_hyperonym
00407535-n
|
eng:
activity |
glg:
actividade
{ [1]
act
}
[+1]
2
has_hyponym
00631378-n
|
eng:
practice |
glg:
práctica
{ [2]
activity
}
[+2]
1
has_hyponym
00631712-n
|
eng:
consultancy |
glg:
consultoría, gabinete
{ [3]
activity
}
[+3]
1
related_to
09774266-n
|
eng:
adviser, advisor, consultant |
glg:
asesor, conselleiro, consiliario, consultor
{ [2]
expert
}
[+2]
2
has_hyponym
00631887-n
|
eng:
cosmetology
{ [3]
activity
}
[+3]
1
related_to
09967159-n
|
eng:
cosmetologist
{ [1]
expert
}
[+2]
3
has_hyponym
00632017-n
|
eng:
dental_practice
{ [3]
activity
}
[+2]
4
has_hyponym
00632104-n
|
eng:
law_practice
{ [1]
jurisprudence
}
[+2]
5
has_hyponym
00632201-n
|
eng:
medical_practice |
glg:
exercicio_da_medicina, práctica_da_medicina
{ [3]
activity
}
[+3]
1
has_hyponym
00632342-n
|
eng:
family_medicine, family_practice
{ [4]
activity
}
[+3]
2
has_hyponym
00632531-n
|
eng:
group_practice
{ [1]
medicine
}
[+3]
3
has_hyponym
00633108-n
|
eng:
empiricism, quackery |
glg:
curandeirismo
{ [4]
activity
}
[+4]
1
has_pertainym
03063305-a
|
eng:
empiric, empirical
{ [5]
activity
}
[+5]
1
related_to
00633108-n
|
eng:
empiricism, quackery |
glg:
curandeirismo
{ [4]
activity
}
[+4]
2
related_to
00011982-v
|
eng:
quack
{ [2]
doc
}
[+4]
3
related_to
03063305-a
|
eng:
empiric, empirical
{ [5]
activity
}
[+5]
1
pertains_to
00633108-n
|
eng:
empiricism, quackery |
glg:
curandeirismo
{ [4]
activity
}
[+2]
6
has_hyponym
00632716-n
|
eng:
optometry
{ [3]
activity
}
[+3]
1
related_to
10380305-n
|
eng:
oculist, optometrist
{ [2]
expert
}
[+2]
7
has_hyponym
00632820-n
|
eng:
private_practice
{ [3]
activity
}
[+2]
8
has_hyponym
01268183-n
|
eng:
witching
{ [3]
activity
}
[+2]
9
related_to
02561332-v
|
eng:
apply, practice, use |
glg:
aplicar, practicar
{ [1]
pattern
}
[+2]
10
related_to
02568672-v
|
eng:
do, exercise, practice, practise |
glg:
exercer, facer, levar_a_cabo, practicar
{ [2]
activity
}
[+3]
1
has_subevent
02410855-v
|
eng:
do_work, work |
glg:
traballar
{ [1]
worker
}
[+4]
1
related_to
00584367-n
|
eng:
employment, work |
glg:
emprego, traballo
{ [1]
business
}
[+4]
2
related_to
09632518-n
|
eng:
worker |
glg:
empregado, profesional, traballador
{ [1]
human
}
[+4]
3
is_caused_by
02407987-v
|
eng:
put_to_work, work
{ [1]
work
}
[+5]
1
related_to
00575741-n
|
eng:
work |
glg:
traballo
{ [1]
activity
}
[+5]
2
related_to
00584367-n
|
eng:
employment, work |
glg:
emprego, traballo
{ [1]
business
}
[+5]
3
causes
02410855-v
|
eng:
do_work, work |
glg:
traballar
{ [1]
worker
}
[+4]
4
is_subevent_of
02568672-v
|
eng:
do, exercise, practice, practise |
glg:
exercer, facer, levar_a_cabo, practicar
{ [2]
activity
}
[+1]
3
has_hyponym
00947596-n
|
eng:
play
{ [2]
activity
}
[+2]
1
related_to
02370650-v
|
eng:
play |
glg:
representar
{ [3]
state
[3]
activity
}
[+1]
4
has_hyponym
00947719-n
|
eng:
abuse, misuse |
glg:
exceso, uso_indebido
{ [2]
activity
}
[+2]
1
has_hyponym
00947923-n
|
eng:
drug_abuse, habit, substance_abuse
{ [3]
activity
}
[+3]
1
has_hyponym
00948064-n
|
eng:
alcoholic_abuse, alcoholism_abuse, alcohol_abuse
{ [4]
activity
}
[+3]
2
related_to
00273445-v
|
eng:
accustom, habituate |
glg:
acostumar, habituar, habituarse
{ [2]
physical_condition
}
[+2]
2
related_to
00203213-v
|
eng:
abuse, misuse, pervert |
glg:
abusar, maltratar, malversar
{ [2]
actus_reus
}
[+2]
3
related_to
01161290-v
|
eng:
misapply, misuse
{ [3]
activity
}
[+1]
5
has_hyponym
00948206-n
|
eng:
development, exploitation |
glg:
desenvolvemento, explotación
{ [2]
activity
}
[+2]
1
has_hyponym
00948640-n
|
eng:
land_development
{ [3]
activity
}
[+2]
2
has_hyponym
00948737-n
|
eng:
water_development, water_program, water_project
{ [3]
activity
}
[+2]
3
has_hyponym
00951433-n
|
eng:
overexploitation, overuse, overutilisation, overutilization |
glg:
explotación_excesiva, sobreexplotación
{ [3]
activity
}
[+3]
1
related_to
01161695-v
|
eng:
overdrive, overuse
{ [4]
activity
}
[+3]
2
related_to
01164568-v
|
eng:
overexploit
{ [4]
activity
}
[+2]
4
has_hyponym
00951626-n
|
eng:
capitalisation, capitalization
{ [3]
activity
}
[+3]
1
related_to
02279772-v
|
eng:
capitalise, capitalize, take_advantage |
glg:
aproveitar
{ [4]
activity
}
[+2]
5
has_hyponym
00951781-n
|
eng:
commercialisation, commercialization |
glg:
comercialización
{ [3]
activity
}
[+3]
1
related_to
00470386-v
|
eng:
commercialise, commercialize, market
{ [2]
activity
[2]
commerce
}
[+2]
6
has_hyponym
00952615-n
|
eng:
electrification
{ [3]
activity
}
[+3]
1
related_to
00505802-v
|
eng:
electrify, wire
{ [1]
electricity
}
[+3]
2
related_to
00506040-v
|
eng:
electrify
{ [1]
electricity
}
[+2]
7
has_hyponym
00952787-n
|
eng:
unitisation, unitization
{ [3]
activity
}
[+2]
8
related_to
00171852-v
|
eng:
build_up, develop |
glg:
desenvolver
{ [2]
district
[2]
creator
}
[+2]
9
related_to
01162754-v
|
eng:
exploit, work |
glg:
explotar
{ [3]
activity
[3]
pattern
[3]
disagreeable_person
}
[+2]
10
related_to
01164273-v
|
eng:
exploit, tap
{ [3]
activity
}
[+2]
11
related_to
02409148-v
|
eng:
exploit, overwork |
glg:
chuchar_o_sangue, comer_a_alcatra, comer_os_sangumiños, explotar, subir_ás_costas, subir_ó_lombo, zugar_o_sangue
{ [3]
activity
[3]
work
}
[+1]
6
has_hyponym
00948868-n
|
eng:
recycling |
glg:
reciclaxe
{ [2]
activity
}
[+2]
1
has_hyponym
00949042-n
|
eng:
bottle_collection
{ [3]
activity
}
[+2]
2
has_hyponym
80000208-n
|
eng:
{ [3]
activity
}
[+2]
3
related_to
01162425-v
|
eng:
recycle, reprocess, reuse
{ [3]
activity
}
[+1]
7
has_hyponym
00949134-n
|
eng:
application, practical_application |
glg:
aplicación
{ [2]
activity
}
[+2]
1
has_hyponym
00949516-n
|
eng:
misapplication
{ [3]
activity
}
[+3]
1
related_to
01161290-v
|
eng:
misapply, misuse
{ [3]
activity
}
[+2]
2
has_hyponym
00949619-n
|
eng:
engineering, technology |
glg:
tecnoloxía
{ [2]
business
}
[+3]
1
has_hyponym
00949948-n
|
eng:
aeronautical_engineering
{ [3]
business
}
[+3]
2
has_hyponym
00950070-n
|
eng:
automotive_engineering, automotive_technology
{ [3]
business
}
[+3]
3
has_hyponym
00950217-n
|
eng:
chemical_engineering |
glg:
enxeñaría_química
{ [3]
business
}
[+3]
4
has_hyponym
00950356-n
|
eng:
communications_technology |
glg:
tecnoloxías_da_información_e_a_comunicación
{ [3]
business
}
[+4]
1
has_hyponym
00950526-n
|
eng:
digital_communications_technology
{ [4]
business
}
[+3]
5
has_hyponym
00950705-n
|
eng:
computer_technology
{ [3]
business
}
[+4]
1
category_term
00170857-v
|
eng:
update
{ [2]
change
}
[+5]
1
related_to
00404170-n
|
eng:
updating |
glg:
actualización, anovamento, reforma, renovación
{ [1]
change
}
[+3]
6
has_hyponym
00950858-n
|
eng:
high_tech, high_technology
{ [3]
business
}
[+4]
1
has_hyponym
00102457-n
|
eng:
automation, mechanisation, mechanization |
glg:
automatización, mecanización
{ [4]
business
}
[+5]
1
has_hyponym
00102779-n
|
eng:
computerization, cybernation |
glg:
informatización
{ [5]
business
}
[+6]
1
related_to
01718952-v
|
eng:
computerise, computerize, cybernate |
glg:
informatizar
{ [1]
computer
}
[+5]
2
has_hyponym
80000315-n
|
eng:
house_automation, smart_houses
{ [5]
business
}
[+5]
3
related_to
00479598-v
|
eng:
mechanise, mechanize
{ [2]
condition
}
[+5]
4
related_to
00479932-v
|
eng:
automate, automatise, automatize |
glg:
automatizar
{ [2]
condition
}
[+4]
2
related_to
01208571-a
|
eng:
hi-tech, high-tech |
glg:
de_alta_tecnoloxía
{ [4]
business
}
[+3]
7
has_hyponym
00951037-n
|
eng:
railroading, rail_technology
{ [3]
business
}
[+4]
1
has_hyponym
00951233-n
|
eng:
maglev, magnetic_levitation
{ [4]
business
}
[+4]
2
related_to
01950657-v
|
eng:
railroad
{ [3]
artefact
}
[+4]
3
related_to
02331919-v
|
eng:
railroad
{ [3]
artefact
}
[+3]
8
has_hyponym
80000857-n
|
eng:
adaptive_technology, assistive_technology
{ [3]
business
}
[+3]
9
related_to
00711550-v
|
eng:
engineer
{ [2]
human
}
[+3]
10
related_to
02809692-a
|
eng:
technical, technological |
glg:
técnico, tecnolóxico
{ [2]
bailiwick
}
[+4]
1
has_derived
00145341-r
|
eng:
technologically |
glg:
tecnoloxicamente
{ [3]
bailiwick
}
[+4]
2
pertains_to
06125041-n
|
eng:
applied_science, engineering, engineering_science, technology |
glg:
ciencias_aplicadas, enxeñaría, tecnoloxía
{ [1]
bailiwick
}
[+5]
1
related_to
02084979-a
|
eng:
technological |
glg:
tecnolóxico
{ [2]
bailiwick
}
[+5]
2
related_to
02809692-a
|
eng:
technical, technological |
glg:
técnico, tecnolóxico
{ [2]
bailiwick
}
[+5]
3
related_to
09615807-n
|
eng:
applied_scientist, engineer, technologist |
glg:
enxeñeiro
{ [1]
human
}
[+5]
4
category_term
00804708-n
|
eng:
flood_control
{ [1]
control
}
[+5]
5
category_term
13555915-n
|
eng:
sink
{ [1]
action
}
[+6]
1
has_hyponym
03510244-n
|
eng:
heat_sink
{ [2]
device
[2]
action
}
[+5]
6
category_term
13558953-n
|
eng:
source
{ [1]
action
}
[+6]
1
has_hyponym
13559177-n
|
eng:
origin |
glg:
orixe, procedencia, proveniencia
{ [2]
action
}
[+3]
11
related_to
09615807-n
|
eng:
applied_scientist, engineer, technologist |
glg:
enxeñeiro
{ [1]
human
}
[+2]
3
related_to
01026558-v
|
eng:
apply
{ [3]
activity
}
[+2]
4
related_to
01158872-v
|
eng:
apply, employ, use, utilise, utilize |
glg:
aplicar, empregar, usar, utilizar
{ [2]
human
[2]
activity
[2]
quality
}
[+3]
1
causes
02676789-v
|
eng:
apply, go_for, hold |
glg:
servir, ser_aplicábel, ser_aplicable
{ [4]
idea
}
[+4]
1
related_to
01834812-a
|
eng:
applicative, applicatory
{ [3]
human
[3]
activity
[3]
social_control
[3]
quality
[3]
assistant
}
[+4]
2
related_to
01975448-a
|
eng:
applicable |
glg:
aplicábel, aplicable, extensible, extensivo
{ [4]
relation
}
[+4]
3
is_caused_by
01158872-v
|
eng:
apply, employ, use, utilise, utilize |
glg:
aplicar, empregar, usar, utilizar
{ [2]
human
[2]
activity
[2]
quality
}
[+2]
5
related_to
02561332-v
|
eng:
apply, practice, use |
glg:
aplicar, practicar
{ [1]
pattern
}
[+2]
6
related_to
02707429-v
|
eng:
apply, lend_oneself |
glg:
aplicar
{ [3]
activity
}
[+1]
8
related_to
01158872-v
|
eng:
apply, employ, use, utilise, utilize |
glg:
aplicar, empregar, usar, utilizar
{ [2]
human
[2]
activity
[2]
quality
}
[+2]
1
causes
02676789-v
|
eng:
apply, go_for, hold |
glg:
servir, ser_aplicábel, ser_aplicable
{ [4]
idea
}
[+3]
1
related_to
01834812-a
|
eng:
applicative, applicatory
{ [3]
human
[3]
activity
[3]
social_control
[3]
quality
[3]
assistant
}
[+3]
2
related_to
01975448-a
|
eng:
applicable |
glg:
aplicábel, aplicable, extensible, extensivo
{ [4]
relation
}
[+3]
3
is_caused_by
01158872-v
|
eng:
apply, employ, use, utilise, utilize |
glg:
aplicar, empregar, usar, utilizar
{ [2]
human
[2]
activity
[2]
quality
}
[+1]
9
related_to
01165043-v
|
eng:
habituate, use |
glg:
utilizar
{ [2]
human
[2]
activity
}
[+2]
1
is_subevent_of
01165290-v
|
eng:
addict, hook
{ [2]
physical_condition
}
[+3]
1
related_to
00047786-a
|
eng:
addictive, habit-forming |
glg:
adictivo, viciante
{ [2]
physical_condition
}
[+3]
2
related_to
00087849-n
|
eng:
addiction
{ [2]
jurisprudence
}
[+3]
3
related_to
05695232-n
|
eng:
bait, come-on, hook, lure, sweetener |
glg:
amocelo, anzol, bica, brinca
{ [5]
cognition
}
[+3]
4
related_to
09768830-n
|
eng:
addict
{ [2]
human
}
[+3]
5
related_to
09769076-n
|
eng:
addict, freak, junkie, junky, nut
{ [3]
advocate
}
[+3]
6
related_to
14062725-n
|
eng:
addiction, dependance, dependence, dependency, habituation |
glg:
adicción
{ [1]
physical_condition
}
[+3]
7
has_subevent
01165043-v
|
eng:
habituate, use |
glg:
utilizar
{ [2]
human
[2]
activity
}
[+1]
10
related_to
01166093-v
|
eng:
exercise, exert |
glg:
exercer, facer_valer
{ [2]
activity
}
[+1]
11
related_to
02568672-v
|
eng:
do, exercise, practice, practise |
glg:
exercer, facer, levar_a_cabo, practicar
{ [2]
activity
}
[+2]
1
has_subevent
02410855-v
|
eng:
do_work, work |
glg:
traballar
{ [1]
worker
}
[+3]
1
related_to
00584367-n
|
eng:
employment, work |
glg:
emprego, traballo
{ [1]
business
}
[+3]
2
related_to
09632518-n
|
eng:
worker |
glg:
empregado, profesional, traballador
{ [1]
human
}
[+3]
3
is_caused_by
02407987-v
|
eng:
put_to_work, work
{ [1]
work
}
[+4]
1
related_to
00575741-n
|
eng:
work |
glg:
traballo
{ [1]
activity
}
[+4]
2
related_to
00584367-n
|
eng:
employment, work |
glg:
emprego, traballo
{ [1]
business
}
[+4]
3
causes
02410855-v
|
eng:
do_work, work |
glg:
traballar
{ [1]
worker
}
[+3]
4
is_subevent_of
02568672-v
|
eng:
do, exercise, practice, practise |
glg:
exercer, facer, levar_a_cabo, practicar
{ [2]
activity
}
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Medicina (Corpus Medigal: 3.823.232 palabras)
Dereito (Corpus Galex: 2.516.846 palabras)
Ecoloxía (Corpus Auga: 2.691.036 palabras)
Economía (Corpus Achega: 2.055.837 palabras)
Socioloxía (Corpus Sogal: 2.442.765 palabras)
Informática (Corpus Xiga: 2.027.816 palabras)
Seminario de Lingüística Informática
-
Grupo TALG
, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla