Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
58 synsets, 21 deles (36.21 %) con 62 variantes en galego
[0]  01051331-n  | eng:   emplacement, locating, location, placement, position, positioning  | glg:  colocación, posición { [1] activity }
[+1]   1   has_hyperonym   00407535-n  |  eng:  activity  | glg: actividade   { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   00919877-n  |  eng:  stratification    { [2] activity } [+2]   1   related_to   00052845-v  |  eng:  stratify    { [3] activity } [+1]   3   has_hyponym   01051801-n  |  eng:  apposition, collocation, juxtaposition    { [2] activity } [+2]   1   has_hyponym   01052078-n  |  eng:  tessellation    { [3] activity } [+2]   2   related_to   00657016-v  |  eng:  chunk, collocate, lump    { [2] part } [+2]   3   related_to   01500214-v  |  eng:  appose    { [3] activity } [+2]   4   related_to   01501960-v  |  eng:  juxtapose  | glg: xustapoñer, xustapor   { [3] activity  [3] point } [+1]   4   has_hyponym   01052215-n  |  eng:  interposition, intervention    { [2] activity } [+2]   1   related_to   00914769-v  |  eng:  come_in, inject, interject, interpose, put_in, throw_in    { [3] activity  [3] utterance } [+1]   5   has_hyponym   01052372-n  |  eng:  orientation    { [2] activity } [+1]   6   has_hyponym   01052450-n  |  eng:  planting  | glg: plantación   { [2] activity } [+2]   1   related_to   01528821-v  |  eng:  embed, engraft, imbed, implant, plant    { [2] operation  [2] biological_process } [+1]   7   has_hyponym   01052618-n  |  eng:  implantation    { [2] activity } [+2]   1   related_to   01528821-v    |  eng:  embed, engraft, imbed, implant, plant   { [2] operation  [2] biological_process } [+1]   8   has_hyponym   01052739-n  |  eng:  repositioning    { [2] activity } [+2]   1   related_to   01499006-v  |  eng:  reposition    { [3] activity } [+1]   9   has_hyponym   01052853-n  |  eng:  set    { [2] activity } [+2]   1   related_to   01494310-v  |  eng:  lay, place, pose, position, put, set  | glg: asentar, colocar, deitar, deixar, depositar, dispor, gardar, meter, poñer, pór, pousar, situar   { [1] arrangement  [1] place } [+3]   1   see_also_wn15   00742320-v  |  eng:  communicate, pass, pass_along, pass_on, put_across  | glg: comunicar, difundir, facer_chegar, facer_presente, informar, transmitir   { [1] communication  [1] communicating  [1] communicator } [+3]   2   see_also_wn15   01308381-v  |  eng:  put_back, replace    { [2] arrangement  [2] place } [+3]   3   see_also_wn15   01363648-v  |  eng:  apply, put_on  | glg: aplicar   { [2] device } [+3]   4   see_also_wn15   01463963-v  |  eng:  arrange, set_up  | glg: aviar, colocar, ordenar, organizar   { [1] arrangement } [+3]   5   see_also_wn15   01474209-v  |  eng:  array, lay_out, range, set_out    { [2] arrangement } [+3]   6   see_also_wn15   01489465-v  |  eng:  discharge, drop, drop_off, put_down, set_down, unload    { [3] facility } [+3]   7   see_also_wn15   01544692-v  |  eng:  lay, put_down, repose    { [2] arrangement  [2] place } [+3]   8   see_also_wn15   01570403-v  |  eng:  post, put_up    { [3] communication } [+3]   9   see_also_wn15   01656788-v  |  eng:  assemble, piece, put_together, set_up, tack, tack_together  | glg: armar   { [1] accumulation } [+3]   10   see_also_wn15   01661243-v  |  eng:  erect, put_up, raise, rear, set_up  | glg: instalar, levantar   { [2] construction } [+3]   11   see_also_wn15   01979241-v  |  eng:  debark, disembark, set_down    { [4] action } [+3]   12   see_also_wn15   01981036-v  |  eng:  bring_down, land, put_down    { [1] dry_land } [+3]   13   see_also_wn15   02494356-v  |  eng:  gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put_away, put_behind_bars, remand  | glg: aprisionar, encarcerar   { [2] lawman } [+3]   14   see_also_wn15   02573127-v  |  eng:  rig, set_up    { [3] crime } [+3]   15   see_also_wn15   02578008-v  |  eng:  ensnare, entrap, frame, set_up  | glg: armala_con_queixo, armar_a_gaiola, armar_o_engado, armar_o_garamelo, armar_o_ichó, armar_unha_gaiola, atrapar, coller_nas_redes, entrampar, envolver_nas_redes, facer_a_cama, pillar, tender_unha_trampa   { [2] jurisprudence } [+3]   16   see_also_wn15   02642814-v  |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table  | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+3]   17   see_also_wn15   02702674-v  |  eng:  knock_back, put_back, set_back    { [2] cost } [+2]   2   related_to   01567275-v  |  eng:  plant, set  | glg: plantar   { [1] flora } [+2]   3   related_to   01607445-v  |  eng:  set    { [3] activity } [+2]   4   related_to   01613239-v  |  eng:  set    { [3] activity } [+2]   5   related_to   01711749-v  |  eng:  localise, localize, place, set    { [1] arrangement  [1] place } [+1]   10   has_hyponym   01053067-n  |  eng:  superposition    { [2] activity } [+2]   1   related_to   01469263-v  |  eng:  lay_over, superimpose, superpose  | glg: superpoñer, superpor   { [3] activity } [+2]   2   related_to   01469445-v  |  eng:  superpose    { [2] geometry } [+1]   11   has_hyponym   01053207-n  |  eng:  fingering    { [2] activity } [+2]   1   related_to   00924431-v  |  eng:  finger  | glg: dixitar   { [3] activity  [3] external_body_part } [+1]   12   has_hyponym   01053404-n  |  eng:  superposition    { [1] geometry } [+2]   1   related_to   01469445-v    |  eng:  superpose   { [2] geometry } [+1]   13   has_pertainym   02782629-a  |  eng:  positionable    { [2] activity } [+1]   14   related_to   00413876-v  |  eng:  locate, settle  | glg: estabelecerse, establecerse, instalarse   { [1] location } [+2]   1   has_subevent   01855606-v  |  eng:  move  | glg: mudar, trasladarse   { [1] motion } [+3]   1   related_to   00168658-n  |  eng:  move, relocation  | glg: mudanza, traslado   { [1] change } [+3]   2   related_to   00279835-n  |  eng:  motion, move, movement  | glg: movemento   { [1] change } [+3]   3   related_to   10335931-n  |  eng:  mover    { [1] traveler } [+3]   4   is_caused_by   02014024-v  |  eng:  evacuate    { [4] act } [+4]   1   related_to   00054821-n  |  eng:  evacuation  | glg: evacuación   { [3] act } [+4]   2   causes   01855606-v    |  eng:  move | glg: mudar, trasladarse   { [1] motion } [+3]   5   is_subevent_of   00413876-v    |  eng:  locate, settle | glg: estabelecerse, establecerse, instalarse   { [1] location } [+1]   15   related_to   01494310-v    |  eng:  lay, place, pose, position, put, set | glg: asentar, colocar, deitar, deixar, depositar, dispor, gardar, meter, poñer, pór, pousar, situar   { [1] arrangement  [1] place } [+2]   1   see_also_wn15   00742320-v    |  eng:  communicate, pass, pass_along, pass_on, put_across | glg: comunicar, difundir, facer_chegar, facer_presente, informar, transmitir   { [1] communication  [1] communicating  [1] communicator } [+2]   2   see_also_wn15   01308381-v    |  eng:  put_back, replace   { [2] arrangement  [2] place } [+2]   3   see_also_wn15   01363648-v    |  eng:  apply, put_on | glg: aplicar   { [2] device } [+2]   4   see_also_wn15   01463963-v    |  eng:  arrange, set_up | glg: aviar, colocar, ordenar, organizar   { [1] arrangement } [+2]   5   see_also_wn15   01474209-v    |  eng:  array, lay_out, range, set_out   { [2] arrangement } [+2]   6   see_also_wn15   01489465-v    |  eng:  discharge, drop, drop_off, put_down, set_down, unload   { [3] facility } [+2]   7   see_also_wn15   01544692-v    |  eng:  lay, put_down, repose   { [2] arrangement  [2] place } [+2]   8   see_also_wn15   01570403-v    |  eng:  post, put_up   { [3] communication } [+2]   9   see_also_wn15   01656788-v    |  eng:  assemble, piece, put_together, set_up, tack, tack_together | glg: armar   { [1] accumulation } [+2]   10   see_also_wn15   01661243-v    |  eng:  erect, put_up, raise, rear, set_up | glg: instalar, levantar   { [2] construction } [+2]   11   see_also_wn15   01979241-v    |  eng:  debark, disembark, set_down   { [4] action } [+2]   12   see_also_wn15   01981036-v    |  eng:  bring_down, land, put_down   { [1] dry_land } [+2]   13   see_also_wn15   02494356-v    |  eng:  gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put_away, put_behind_bars, remand | glg: aprisionar, encarcerar   { [2] lawman } [+2]   14   see_also_wn15   02573127-v    |  eng:  rig, set_up   { [3] crime } [+2]   15   see_also_wn15   02578008-v    |  eng:  ensnare, entrap, frame, set_up | glg: armala_con_queixo, armar_a_gaiola, armar_o_engado, armar_o_garamelo, armar_o_ichó, armar_unha_gaiola, atrapar, coller_nas_redes, entrampar, envolver_nas_redes, facer_a_cama, pillar, tender_unha_trampa   { [2] jurisprudence } [+2]   16   see_also_wn15   02642814-v    |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+2]   17   see_also_wn15   02702674-v    |  eng:  knock_back, put_back, set_back   { [2] cost } [+1]   16   related_to   01496630-v  |  eng:  emplace    { [2] activity } [+1]   17   related_to   01575675-v  |  eng:  deposit, fix, posit, situate    { [2] activity } [+1]   18   related_to   01987160-v  |  eng:  position    { [1] position } [+1]   19   related_to   02333689-v  |  eng:  locate, place, site    { [1] location  [1] arrangement }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL