Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
53 synsets, 27 deles (50.94 %) con 46 variantes en galego
[0]  01077350-n  | eng:   bar, prevention  | glg:  prevención { [2] act }
[+1]   1   has_hyperonym   01073995-n  |  eng:  hinderance, hindrance, interference    { [1] act } [+1]   2   has_hyponym   01077738-n  |  eng:  averting    { [3] act } [+1]   3   has_hyponym   01077881-n  |  eng:  debarment    { [1] jurisprudence } [+2]   1   has_hyponym   00209132-n  |  eng:  suspension, temporary_removal  | glg: suspensión   { [2] jurisprudence } [+3]   1   has_hyponym   00209301-n  |  eng:  rustication    { [3] jurisprudence } [+4]   1   related_to   02502232-v  |  eng:  rusticate, send_down    { [4] jurisprudence } [+3]   2   related_to   02502037-v  |  eng:  debar, suspend  | glg: suspender   { [2] jurisprudence } [+4]   1   has_subevent   02499629-v  |  eng:  penalise, penalize, punish  | glg: castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar   { [2] social_control } [+5]   1   has_derived   03152759-a  |  eng:  punishing    { [2] social_control } [+6]   1   has_derived   00435872-r  |  eng:  punishingly    { [3] social_control } [+5]   2   related_to   01160342-n  |  eng:  penalisation, penalization, penalty, punishment  | glg: castigo, punición, sanción   { [1] social_control } [+6]   1   has_pertainym   02779420-a  |  eng:  penal  | glg: penal   { [2] social_control } [+5]   3   related_to   01902468-a  |  eng:  punitive, punitory  | glg: punitivo   { [2] social_control } [+6]   1   has_derived   00435951-r  |  eng:  penally, punitively, punitorily    { [3] social_control } [+5]   4   has_subevent   00672433-v  |  eng:  approximate, estimate, gauge, guess, judge  | glg: calcular, estimar   { [2] human  [2] statement } [+6]   1   related_to   00875246-n  |  eng:  estimate, estimation  | glg: estimación   { [2] act } [+6]   2   related_to   00915976-a  |  eng:  approximate, approximative, rough  | glg: aproximado   { [3] human  [3] quality  [3] statement } [+6]   3   related_to   05789432-n  |  eng:  judgement, judging, judgment    { [4] cognition } [+6]   4   related_to   05803379-n  |  eng:  approximation, estimate, estimation, idea  | glg: estimación   { [3] cerebration } [+6]   5   related_to   06528783-n  |  eng:  appraisal, estimate, estimation  | glg: avaliación   { [2] document } [+6]   6   related_to   06782680-n  |  eng:  conjecture, guess, hypothesis, speculation, supposition, surmisal, surmise  | glg: conxectura, especulación, suposición   { [2] content } [+6]   7   related_to   06783598-n  |  eng:  estimate    { [1] statement } [+6]   8   related_to   10066732-n  |  eng:  evaluator, judge    { [2] expert } [+6]   9   related_to   10150794-n  |  eng:  guesser    { [1] human } [+6]   10   see_also_wn15   00672017-v  |  eng:  overestimate, overrate    { [4] document } [+6]   11   see_also_wn15   00673766-v  |  eng:  lowball, underestimate    { [5] cerebration } [+6]   12   is_subevent_of   02499629-v    |  eng:  penalise, penalize, punish | glg: castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar   { [2] social_control } [+5]   5   is_subevent_of   02502037-v    |  eng:  debar, suspend | glg: suspender   { [2] jurisprudence } [+2]   2   related_to   02502037-v    |  eng:  debar, suspend | glg: suspender   { [2] jurisprudence } [+3]   1   has_subevent   02499629-v    |  eng:  penalise, penalize, punish | glg: castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar   { [2] social_control } [+4]   1   has_derived   03152759-a    |  eng:  punishing   { [2] social_control } [+5]   1   has_derived   00435872-r    |  eng:  punishingly   { [3] social_control } [+4]   2   related_to   01160342-n    |  eng:  penalisation, penalization, penalty, punishment | glg: castigo, punición, sanción   { [1] social_control } [+5]   1   has_pertainym   02779420-a    |  eng:  penal | glg: penal   { [2] social_control } [+4]   3   related_to   01902468-a    |  eng:  punitive, punitory | glg: punitivo   { [2] social_control } [+5]   1   has_derived   00435951-r    |  eng:  penally, punitively, punitorily   { [3] social_control } [+4]   4   has_subevent   00672433-v    |  eng:  approximate, estimate, gauge, guess, judge | glg: calcular, estimar   { [2] human  [2] statement } [+5]   1   related_to   00875246-n    |  eng:  estimate, estimation | glg: estimación   { [2] act } [+5]   2   related_to   00915976-a    |  eng:  approximate, approximative, rough | glg: aproximado   { [3] human  [3] quality  [3] statement } [+5]   3   related_to   05789432-n    |  eng:  judgement, judging, judgment   { [4] cognition } [+5]   4   related_to   05803379-n    |  eng:  approximation, estimate, estimation, idea | glg: estimación   { [3] cerebration } [+5]   5   related_to   06528783-n    |  eng:  appraisal, estimate, estimation | glg: avaliación   { [2] document } [+5]   6   related_to   06782680-n    |  eng:  conjecture, guess, hypothesis, speculation, supposition, surmisal, surmise | glg: conxectura, especulación, suposición   { [2] content } [+5]   7   related_to   06783598-n    |  eng:  estimate   { [1] statement } [+5]   8   related_to   10066732-n    |  eng:  evaluator, judge   { [2] expert } [+5]   9   related_to   10150794-n    |  eng:  guesser   { [1] human } [+5]   10   see_also_wn15   00672017-v    |  eng:  overestimate, overrate   { [4] document } [+5]   11   see_also_wn15   00673766-v    |  eng:  lowball, underestimate   { [5] cerebration } [+5]   12   is_subevent_of   02499629-v    |  eng:  penalise, penalize, punish | glg: castigar, condenar, culpar, penalizar, sentenciar   { [2] social_control } [+4]   5   is_subevent_of   02502037-v    |  eng:  debar, suspend | glg: suspender   { [2] jurisprudence } [+1]   4   has_hyponym   01078086-n  |  eng:  disqualification    { [3] act } [+2]   1   has_hyponym   01080062-n  |  eng:  recusal, recusation    { [1] jurisprudence } [+3]   1   related_to   00972867-v  |  eng:  recuse    { [2] jurisprudence } [+2]   2   related_to   00301338-v  |  eng:  disqualify, indispose, unfit    { [4] act  [4] quality } [+2]   3   related_to   00972608-v  |  eng:  disqualify    { [4] act  [4] quality } [+1]   5   has_hyponym   01078279-n  |  eng:  interception    { [3] act } [+2]   1   related_to   01440378-v  |  eng:  intercept, stop    { [2] constraint } [+1]   6   has_hyponym   01078572-n  |  eng:  non-proliferation, nonproliferation    { [3] act } [+2]   1   near_antonym   13542114-n  |  eng:  proliferation    { [2] physical_process } [+1]   7   has_hyponym   01079042-n  |  eng:  forestalling, obviation, preclusion    { [3] act } [+2]   1   related_to   02452885-v  |  eng:  forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent  | glg: cerrar_as_portas, fechar_as_portas, impedir, imposibilitar, pechar_as_portas, previr, prohibir   { [4] act } [+2]   2   related_to   02453321-v  |  eng:  avert, avoid, debar, deflect, fend_off, forefend, forfend, head_off, obviate, stave_off, ward_off  | glg: evitar   { [4] act } [+2]   3   related_to   02565491-v  |  eng:  anticipate, counter, foresee, forestall  | glg: anticiparse, contrarrestar   { [3] intellect } [+2]   4   related_to   02629256-v  |  eng:  eliminate, obviate, rid_of  | glg: eliminar   { [4] act } [+1]   8   has_hyponym   01079295-n  |  eng:  prophylaxis  | glg: profilaxe   { [3] act } [+2]   1   related_to   01167269-a  |  eng:  preventative, preventive, prophylactic  | glg: preventivo   { [3] medicament } [+1]   9   has_hyponym   01079396-n  |  eng:  save  | glg: parada   { [1] athletics } [+1]   10   has_hyponym   01079604-n  |  eng:  crushing, quelling, stifling, suppression  | glg: asfixia   { [3] act } [+2]   1   has_hyponym   01148182-n  |  eng:  crackdown  | glg: medida_enérxica   { [4] act } [+3]   1   related_to   00418921-v  |  eng:  clamp_down, crack_down    { [4] control } [+2]   2   related_to   00462092-v  |  eng:  conquer, curb, inhibit, stamp_down, subdue, suppress  | glg: dominar   { [2] action  [2] electrical_device } [+2]   3   related_to   00463234-v  |  eng:  quell, quench, squelch  | glg: dominar, sufocar   { [2] circuit } [+2]   4   related_to   01568630-v  |  eng:  muffle, repress, smother, stifle, strangle    { [2] human } [+2]   5   related_to   02424652-v  |  eng:  crush, oppress, suppress  | glg: esmagar, oprimir   { [2] disagreeable_person } [+1]   11   related_to   00796588-v  |  eng:  bar, debar, exclude  | glg: excluír   { [2] situation } [+1]   12   related_to   02450505-v  |  eng:  keep, prevent  | glg: evitar, impedir   { [3] act }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL