Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 00879759-n observance, observation, watching | observación | the act of observing; taking a patient look  { [4] activity }
- 05703429-n notice, observance, observation | atención, observación | the act of noticing or paying attention { [4] cognition }
- 05818741-n observation | observación | facts learned by observing { [2] information }
- 06767035-n observation, reflection, reflexion | | a remark expressing careful consideration  { [2] statement }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
50 synsets, 28 deles (56 %) con 45 variantes en galego
[0]  02169352-v  | eng:   observe  | glg:  observar { [3] information  [3] statement }
[+1]   1   has_hyperonym   02150510-v  |  eng:  watch  | glg: contemplar, mirar, observar, ollar, ver   { [1] looker } [+1]   2   has_hyponym   01139865-v  |  eng:  bird, birdwatch    { [1] bird } [+2]   1   related_to   01503061-n  |  eng:  bird  | glg: ave, paxaro   { [3] animal } [+3]   1   has_pertainym   02653924-a  |  eng:  avian    { [1] zoological_science } [+3]   2   category_term   02694784-a  |  eng:  chirpy    { [1] bird  [1] insect } [+4]   1   pertains_to   07379409-n  |  eng:  chirp    { [2] happening } [+5]   1   related_to   01052301-v  |  eng:  cheep, chirp, chirrup, peep    { [2] animal } [+5]   2   related_to   01730663-v  |  eng:  chirp, tweedle    { [3] happening } [+5]   3   related_to   02694784-a    |  eng:  chirpy   { [1] bird  [1] insect } [+4]   2   related_to   07379409-n    |  eng:  chirp   { [2] happening } [+5]   1   has_pertainym   02694784-a    |  eng:  chirpy   { [1] bird  [1] insect } [+2]   2   related_to   09856500-n  |  eng:  birder, bird_watcher    { [2] human } [+2]   3   related_to   10384214-n  |  eng:  bird_watcher, ornithologist    { [3] scientist } [+1]   3   has_hyponym   02163301-v  |  eng:  monitor, supervise  | glg: vixiar   { [2] electronic_equipment } [+2]   1   has_hyponym   00785690-v  |  eng:  sleuth, snoop, spy, stag  | glg: curiosear   { [2] looker } [+3]   1   related_to   00635205-n  |  eng:  detecting, detection, detective_work, sleuthing    { [3] work } [+3]   2   related_to   00881441-n  |  eng:  spying    { [5] work } [+3]   3   related_to   10611613-n  |  eng:  sleuth, sleuthhound  | glg: sabuxo   { [3] expert } [+3]   4   related_to   10617193-n  |  eng:  snoop, snooper    { [2] looker } [+3]   5   related_to   10641755-n  |  eng:  spy, undercover_agent    { [1] armed_forces } [+3]   6   related_to   10642151-n  |  eng:  spy    { [1] looker } [+3]   7   has_subevent   00785962-v  |  eng:  enquire, inquire, investigate  | glg: investigar   { [2] work } [+4]   1   related_to   00633864-n  |  eng:  investigating, investigation  | glg: investigación   { [1] work } [+4]   2   related_to   00636728-n  |  eng:  enquiry, inquiry  | glg: investigación   { [2] work } [+4]   3   related_to   00879030-a  |  eng:  fact-finding, investigative, investigatory  | glg: de_investigación   { [3] work } [+4]   4   related_to   00879259-a  |  eng:  inquisitive    { [4] mental_condition } [+4]   5   related_to   05800611-n  |  eng:  investigation, probe  | glg: investigación   { [3] cerebration } [+4]   6   related_to   07193184-n  |  eng:  inquiring, questioning  | glg: cuestión, interrogatorio   { [2] speech_act } [+4]   7   related_to   10009276-n  |  eng:  detective, investigator, police_detective, tec  | glg: detective, investigador   { [2] lawman } [+4]   8   related_to   10207831-n  |  eng:  asker, enquirer, inquirer, querier, questioner  | glg: inquiridor   { [3] communicator } [+4]   9   is_subevent_of   00785690-v    |  eng:  sleuth, snoop, spy, stag | glg: curiosear   { [2] looker } [+2]   2   related_to   00880046-n  |  eng:  monitoring  | glg: control, seguimento, vixilancia   { [5] activity } [+2]   3   related_to   01135529-n  |  eng:  oversight, superintendence, supervising, supervision  | glg: supervisión   { [2] social_control } [+2]   4   related_to   03781787-n  |  eng:  monitor    { [1] electronic_equipment } [+2]   5   related_to   10478960-n  |  eng:  monitor, proctor  | glg: vixilante   { [3] leader } [+2]   6   related_to   10676877-n  |  eng:  supervisor  | glg: supervisor   { [2] leader } [+3]   1   has_pertainym   02904372-a  |  eng:  supervisory    { [3] leader } [+4]   1   related_to   02443049-v  |  eng:  manage, oversee, superintend, supervise  | glg: supervisar, vixiar, xestionar   { [2] social_control } [+1]   4   has_hyponym   02163626-v  |  eng:  monitor    { [4] information  [4] statement } [+1]   5   has_hyponym   02167571-v  |  eng:  reconnoiter, reconnoitre, scout    { [2] expert } [+2]   1   related_to   00984609-n  |  eng:  reconnaissance, reconnaissance_mission  | glg: recoñecemento   { [4] activity } [+2]   2   related_to   00985106-n  |  eng:  exploratory_survey, reconnoitering, reconnoitring, scouting    { [5] activity } [+2]   3   related_to   10540984-n  |  eng:  rover, scouter    { [4] male } [+2]   4   related_to   10562749-n  |  eng:  guide, pathfinder, scout  | glg: guía   { [1] expert } [+2]   5   related_to   10562968-n  |  eng:  scout, talent_scout  | glg: ollador   { [1] athletics } [+1]   6   has_hyponym   02197629-v  |  eng:  track    { [2] line } [+2]   1   related_to   09387222-n  |  eng:  course, path, track  | glg: camiño, traxectoria   { [1] line } [+1]   7   related_to   00879759-n  |  eng:  observance, observation, watching  | glg: observación   { [4] activity } [+1]   8   related_to   01287486-a  |  eng:  discernible, evident, observable  | glg: evidente, observábel, observable, obvio   { [1] evidence } [+2]   1   has_derived   00365668-r  |  eng:  noticeably, observably, perceptibly  | glg: perceptibelmente, perceptiblemente   { [6] physical_property } [+1]   9   related_to   05703429-n  |  eng:  notice, observance, observation  | glg: atención, observación   { [4] cognition } [+1]   10   related_to   05818741-n  |  eng:  observation  | glg: observación   { [2] information } [+1]   11   related_to   06767035-n  |  eng:  observation, reflection, reflexion    { [2] statement }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL