Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
78 synsets, 21 deles (26.92 %) con 47 variantes en galego
[0]  02821627-n  | eng:   bedchamber, bedroom, chamber, sleeping_accommodation, sleeping_room  | glg:  alcoba, apousento, cámara, cuarto, dormitorio { [1] room }
[+1]   1   has_hyperonym   04105893-n  |  eng:  room  | glg: apousento, cuarto, estancia, peza, sala   { [1] area } [+1]   2   has_hyponym   02878534-n  |  eng:  boudoir  | glg: toucador   { [2] room } [+1]   3   has_hyponym   03017070-n  |  eng:  child's_room    { [2] room } [+2]   1   has_hyponym   03836062-n  |  eng:  baby's_room, nursery    { [3] room } [+3]   1   has_hyponym   03165466-n  |  eng:  day_care_center, day_nursery    { [4] room } [+3]   2   related_to   01186428-v  |  eng:  breastfeed, give_suck, lactate, nurse, suck, suckle, wet-nurse    { [2] organ  [2] activity  [2] period } [+4]   1   is_subevent_of   01186958-v  |  eng:  ablactate, wean    { [3] change } [+5]   1   related_to   00198270-n  |  eng:  ablactation, weaning  | glg: destete   { [2] change } [+5]   2   has_subevent   01186428-v    |  eng:  breastfeed, give_suck, lactate, nurse, suck, suckle, wet-nurse   { [2] organ  [2] activity  [2] period } [+1]   4   has_hyponym   03225108-n  |  eng:  dormitory, dormitory_room, dorm_room    { [2] room } [+1]   5   has_hyponym   03465718-n  |  eng:  guestroom    { [2] room } [+1]   6   has_hyponym   03542860-n  |  eng:  hotel_room  | glg: cuarto_de_hotel   { [2] room } [+2]   1   has_hyponym   02680638-n  |  eng:  adjoining_room    { [3] room } [+2]   2   has_hyponym   03091223-n  |  eng:  connecting_room    { [3] room } [+1]   7   has_hyponym   03727465-n  |  eng:  master_bedroom  | glg: dormitorio_principal   { [2] room } [+1]   8   has_hyponym   03788601-n  |  eng:  motel_room    { [2] room } [+1]   9   has_holo_part   03259505-n  |  eng:  abode, domicile, dwelling, dwelling_house, habitation, home  | glg: casa, domicilio, fogar, morada, residencia, vivenda   { [2] construction } [+1]   10   has_mero_part   02818832-n  |  eng:  bed  | glg: cama, leito   { [2] article_of_furniture } [+2]   1   has_hyponym   02831724-n  |  eng:  berth, built_in_bed, bunk    { [3] article_of_furniture } [+3]   1   has_hyponym   03693973-n  |  eng:  lower, lower_berth    { [4] article_of_furniture } [+4]   1   related_to   01574923-v  |  eng:  depress, lower    { [2] decrease } [+4]   2   related_to   01973125-v  |  eng:  bring_down, get_down, let_down, lower, take_down  | glg: baixar   { [3] change } [+5]   1   causes   01970826-v  |  eng:  come_down, descend, fall, go_down  | glg: baixar, descender   { [3] motion } [+6]   1   related_to   02486122-a  |  eng:  descendant, descendent    { [4] motion } [+6]   2   related_to   07363346-n  |  eng:  descent  | glg: baixada, descenso   { [2] motion } [+6]   3   related_to   07370270-n  |  eng:  fall    { [2] motion } [+6]   4   see_also_wn15   01989053-v  |  eng:  break, cave_in, collapse, fall_in, founder, give, give_way  | glg: afundirse, ceder, derrubarse, virse_abaixo   { [2] happening } [+6]   5   is_caused_by   01258302-v  |  eng:  cut_down, drop, fell, strike_down    { [2] jack } [+6]   6   is_caused_by   01973125-v    |  eng:  bring_down, get_down, let_down, lower, take_down | glg: baixar   { [3] change } [+6]   7   is_subevent_of   01968275-v  |  eng:  chute, jump, parachute    { [3] human  [3] motion  [3] equipment } [+3]   2   has_hyponym   04514648-n  |  eng:  upper, upper_berth    { [4] article_of_furniture } [+3]   3   related_to   02336947-v  |  eng:  berth    { [3] area } [+2]   2   has_hyponym   02915379-n  |  eng:  built-in_bed    { [3] article_of_furniture } [+2]   3   has_hyponym   02920083-n  |  eng:  bunk    { [3] article_of_furniture } [+2]   4   has_hyponym   02920259-n  |  eng:  bunk, bunk_bed    { [3] article_of_furniture } [+3]   1   related_to   02337230-v  |  eng:  bunk    { [4] article_of_furniture } [+2]   5   has_hyponym   03114504-n  |  eng:  camp_bed, cot    { [3] article_of_furniture } [+2]   6   has_hyponym   03115762-n  |  eng:  couch    { [3] article_of_furniture } [+2]   7   has_hyponym   03166600-n  |  eng:  deathbed    { [3] article_of_furniture } [+2]   8   has_hyponym   03225988-n  |  eng:  double_bed    { [3] article_of_furniture } [+2]   9   has_hyponym   03388549-n  |  eng:  four-poster    { [3] article_of_furniture } [+2]   10   has_hyponym   03482252-n  |  eng:  hammock, sack    { [3] article_of_furniture } [+2]   11   has_hyponym   03723439-n  |  eng:  marriage_bed  | glg: leito_conxugal   { [3] article_of_furniture } [+2]   12   has_hyponym   03799876-n  |  eng:  Murphy_bed    { [3] article_of_furniture } [+2]   13   has_hyponym   03956531-n  |  eng:  plank-bed    { [3] article_of_furniture } [+2]   14   has_hyponym   03962852-n  |  eng:  platform_bed    { [3] article_of_furniture } [+2]   15   has_hyponym   04213264-n  |  eng:  sickbed    { [3] article_of_furniture } [+2]   16   has_hyponym   04222210-n  |  eng:  single_bed    { [3] article_of_furniture } [+3]   1   has_hyponym   03540914-n  |  eng:  hospital_bed    { [4] article_of_furniture } [+2]   17   has_hyponym   04236809-n  |  eng:  sleigh_bed    { [3] article_of_furniture } [+2]   18   has_hyponym   04491638-n  |  eng:  truckle, truckle_bed, trundle, trundle_bed    { [3] article_of_furniture } [+2]   19   has_hyponym   04503413-n  |  eng:  twin_bed    { [3] article_of_furniture } [+2]   20   has_hyponym   04557522-n  |  eng:  water_bed    { [3] article_of_furniture } [+2]   21   has_mero_part   02822579-n  |  eng:  bedframe, bedstead    { [1] article_of_furniture } [+3]   1   has_mero_part   02821415-n  |  eng:  bedpost    { [1] support } [+3]   2   has_mero_part   02822399-n  |  eng:  bedspring    { [3] device } [+4]   1   has_hyponym   02886321-n  |  eng:  box_spring    { [4] device } [+3]   3   has_mero_part   03379461-n  |  eng:  footboard    { [3] artefact } [+3]   4   has_mero_part   03502200-n  |  eng:  headboard    { [3] artefact } [+2]   22   has_mero_part   03731164-n  |  eng:  mattress  | glg: colchón   { [3] artefact } [+3]   1   has_hyponym   02690809-n  |  eng:  air_mattress  | glg: colchón_de_aire   { [4] artefact } [+4]   1   has_hyponym   03668803-n  |  eng:  Lilo    { [5] artefact } [+3]   2   has_hyponym   03325481-n  |  eng:  featherbed, feather_bed  | glg: colchón_de_plumas   { [4] artefact } [+3]   3   has_hyponym   03408444-n  |  eng:  futon    { [4] artefact } [+3]   4   has_hyponym   03875088-n  |  eng:  paillasse, palliasse    { [4] artefact } [+3]   5   has_hyponym   03879336-n  |  eng:  pallet    { [4] artefact } [+3]   6   has_hyponym   04288919-n  |  eng:  spring_mattress    { [4] artefact } [+3]   7   has_hyponym   04432308-n  |  eng:  tick    { [4] artefact } [+4]   1   related_to   01331689-v  |  eng:  retick, tick    { [2] cloth } [+2]   23   related_to   01426397-v  |  eng:  bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with  | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións   { [2] sex } [+3]   1   is_subevent_of   01428578-v  |  eng:  make, score, seduce  | glg: seducir   { [3] bad_person } [+4]   1   related_to   00160532-n  |  eng:  conquest, seduction  | glg: conquista, sedución   { [3] accomplishment } [+4]   2   related_to   00160688-n  |  eng:  score, sexual_conquest    { [4] accomplishment } [+4]   3   related_to   10575089-n  |  eng:  ladies'_man, lady_killer, seducer    { [2] bad_person } [+4]   4   has_subevent   01426397-v    |  eng:  bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións   { [2] sex } [+3]   2   is_subevent_of   01641751-v  |  eng:  consummate  | glg: consumar   { [3] conclusion } [+4]   1   related_to   00061598-n  |  eng:  consummation    { [2] conclusion } [+4]   2   related_to   00061792-n  |  eng:  consummation  | glg: consumación   { [2] conclusion } [+4]   3   has_subevent   01426397-v    |  eng:  bang, bed, be_intimate, bonk, do_it, eff, fuck, get_it_on, get_laid, have_a_go_at_it, have_intercourse, have_it_away, have_it_off, have_sex, hump, jazz, know, lie_with, love, make_love, make_out, roll_in_the_hay, screw, sleep_together, sleep_with | glg: deitarse, durmir, facer_o_amor, fochicar, foder, levar_á_cama, ter_relacións   { [2] sex } [+2]   24   related_to   01500082-v  |  eng:  bed    { [3] article_of_furniture } [+2]   25   related_to   02337066-v  |  eng:  bed    { [3] article_of_furniture }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL