Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
90 synsets, 28 deles (31.11 %) con 33 variantes en galego
[0]  03096960-n  | eng:   control, controller  | glg:  controlador { [1] mechanism }
[+1]   1   has_hyperonym   03738472-n  |  eng:  mechanism  | glg: mecanismo   { [1] device } [+1]   2   has_hyponym   03140652-n  |  eng:  cruise_control    { [2] mechanism } [+1]   3   has_hyponym   03187153-n  |  eng:  dial  | glg: dial   { [2] mechanism } [+1]   4   has_hyponym   03209477-n  |  eng:  disk_controller  | glg: controlador_de_disco   { [1] computer_science } [+1]   5   has_hyponym   03450018-n  |  eng:  governor, regulator    { [2] mechanism } [+2]   1   has_hyponym   03374649-n  |  eng:  flywheel  | glg: volante_de_inercia   { [3] mechanism } [+3]   1   has_hyponym   03369512-n  |  eng:  fluid_flywheel    { [4] mechanism } [+2]   2   has_hyponym   04438507-n  |  eng:  timer    { [3] mechanism } [+3]   1   related_to   00297906-v  |  eng:  time    { [2] period } [+2]   3   related_to   02511551-v  |  eng:  govern, order, regularise, regularize, regulate  | glg: regular   { [2] state  [2] control  [2] concept } [+1]   6   has_hyponym   03490449-n  |  eng:  handwheel    { [2] mechanism } [+2]   1   has_hyponym   04313503-n  |  eng:  steering_wheel, wheel  | glg: volante   { [3] mechanism } [+1]   7   has_hyponym   03602883-n  |  eng:  joystick  | glg: joystick, panca_de_mando   { [2] mechanism } [+1]   8   has_hyponym   04072193-n  |  eng:  regulator    { [2] mechanism } [+2]   1   has_hyponym   02727141-n  |  eng:  aperture    { [3] mechanism } [+2]   2   has_hyponym   02780588-n  |  eng:  ballcock, ball_cock    { [3] mechanism } [+2]   3   has_hyponym   03230914-n  |  eng:  draft    { [3] mechanism } [+2]   4   has_hyponym   03325088-n  |  eng:  faucet, spigot    { [3] mechanism } [+3]   1   has_hyponym   03775636-n  |  eng:  mixing_faucet    { [4] mechanism } [+3]   2   has_hyponym   04327682-n  |  eng:  cock, stopcock, turncock    { [4] mechanism } [+3]   3   has_hyponym   04559451-n  |  eng:  hydrant, tap, water_faucet, water_tap    { [3] artefact } [+4]   1   related_to   10691764-n  |  eng:  tapper, tapster    { [3] employee } [+2]   5   has_hyponym   03905947-n  |  eng:  peg    { [3] mechanism } [+2]   6   has_hyponym   03919808-n  |  eng:  petcock    { [3] mechanism } [+2]   7   has_hyponym   04071536-n  |  eng:  register    { [3] mechanism } [+2]   8   has_hyponym   04127633-n  |  eng:  escape, escape_cock, escape_valve, relief_valve, safety_valve    { [3] mechanism } [+2]   9   has_hyponym   04244615-n  |  eng:  floodgate, head_gate, penstock, sluicegate, sluice_valve, water_gate  | glg: comporta   { [3] mechanism } [+2]   10   has_hyponym   04422875-n  |  eng:  thermoregulator, thermostat  | glg: termorregulador, termóstato   { [3] mechanism } [+3]   1   has_hyponym   03142325-n  |  eng:  cryostat    { [4] mechanism } [+3]   2   has_hyponym   04030054-n  |  eng:  pyrostat    { [4] mechanism } [+3]   3   has_pertainym   03125096-a  |  eng:  thermostatic    { [4] mechanism } [+4]   1   has_derived   00476528-r  |  eng:  thermostatically    { [5] mechanism } [+4]   2   related_to   04422875-n    |  eng:  thermoregulator, thermostat | glg: termorregulador, termóstato   { [3] mechanism } [+3]   4   related_to   02511424-v  |  eng:  thermostat    { [4] mechanism } [+3]   5   related_to   03125096-a    |  eng:  thermostatic   { [4] mechanism } [+4]   1   has_derived   00476528-r    |  eng:  thermostatically   { [5] mechanism } [+4]   2   pertains_to   04422875-n    |  eng:  thermoregulator, thermostat | glg: termorregulador, termóstato   { [3] mechanism } [+2]   11   related_to   00299341-v  |  eng:  modulate, regulate    { [3] mechanism } [+1]   9   has_hyponym   04372370-n  |  eng:  electrical_switch, electric_switch, switch    { [2] mechanism } [+2]   1   has_hyponym   03078670-n  |  eng:  commutator  | glg: conmutador   { [3] mechanism } [+3]   1   related_to   00139367-v  |  eng:  commutate    { [4] mechanism } [+2]   2   has_hyponym   03153948-n  |  eng:  cutout    { [3] mechanism } [+2]   3   has_hyponym   03561169-n  |  eng:  ignition_switch    { [3] mechanism } [+2]   4   has_hyponym   04027023-n  |  eng:  button, push, push_button  | glg: botón   { [3] mechanism } [+3]   1   has_hyponym   02826589-n  |  eng:  bell_push    { [4] mechanism } [+3]   2   has_hyponym   03222516-n  |  eng:  bell, buzzer, doorbell  | glg: timbre   { [4] mechanism } [+4]   1   has_hyponym   03824197-n  |  eng:  night_bell    { [5] mechanism } [+4]   2   related_to   00792304-v  |  eng:  buzz    { [3] device  [3] happening } [+4]   3   related_to   02182109-v  |  eng:  bombilate, bombinate, buzz    { [3] device  [3] happening } [+3]   3   has_hyponym   03537412-n  |  eng:  horn_button    { [4] mechanism } [+3]   4   has_hyponym   03793850-n  |  eng:  mouse_button  | glg: botón_do_rato   { [4] mechanism } [+3]   5   has_hyponym   03883054-n  |  eng:  panic_button  | glg: botón_de_alarma   { [4] mechanism } [+3]   6   has_hyponym   04079106-n  |  eng:  reset_button    { [4] mechanism } [+2]   5   has_hyponym   04169437-n  |  eng:  selector, selector_switch  | glg: selector   { [3] mechanism } [+3]   1   has_hyponym   03186818-n  |  eng:  dial, telephone_dial    { [4] mechanism } [+4]   1   related_to   00676135-v  |  eng:  dial    { [5] mechanism } [+4]   2   related_to   00790308-v  |  eng:  dial    { [5] mechanism } [+5]   1   is_subevent_of   00789448-v  |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone  | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+6]   1   related_to   04401088-n  |  eng:  phone, telephone, telephone_set  | glg: teléfono   { [1] electronic_equipment } [+6]   2   related_to   06272290-n  |  eng:  telephone, telephony  | glg: teléfono   { [1] telecom } [+7]   1   category_term   00789448-v    |  eng:  call, call_up, phone, ring, telephone | glg: chamar, telefonar   { [2] electronic_equipment  [2] telecom } [+7]   2   category_term   00789934-v  |  eng:  cell_phone  | glg: telefonar   { [4] electronic_equipment } [+7]   3   category_term   00790135-v  |  eng:  call_in  | glg: telefonar   { [4] telecom } [+7]   4   category_term   00790308-v    |  eng:  dial   { [5] mechanism } [+7]   5   category_term   00790509-v  |  eng:  hang_on, hold_on, hold_the_line    { [2] telecom } [+6]   3   related_to   06272803-n  |  eng:  call, phone_call, telephone_call  | glg: chamada   { [2] telecom } [+6]   4   related_to   07391863-n  |  eng:  ring, ringing, tintinnabulation    { [2] happening } [+6]   5   related_to   09888017-n  |  eng:  caller, caller-up, phoner, telephoner    { [3] communicator } [+6]   6   has_subevent   00790308-v    |  eng:  dial   { [5] mechanism } [+6]   7   is_subevent_of   00790509-v    |  eng:  hang_on, hold_on, hold_the_line   { [2] telecom } [+2]   6   has_hyponym   04428008-n  |  eng:  three-point_switch, three-way_switch    { [3] mechanism } [+2]   7   has_hyponym   04438643-n  |  eng:  time-switch    { [3] mechanism } [+2]   8   has_hyponym   04445952-n  |  eng:  on-off_switch, on/off_switch, toggle, toggle_switch    { [3] mechanism } [+3]   1   has_hyponym   03204558-n  |  eng:  DIP_switch, dual_inline_package_switch  | glg: chave_DIP, interruptor_DIP   { [1] computer_science } [+3]   2   related_to   01475075-v  |  eng:  toggle    { [4] mechanism } [+3]   3   related_to   02357561-v  |  eng:  toggle    { [2] fastener } [+2]   9   related_to   01510173-v  |  eng:  flip, switch, throw    { [3] mechanism } [+1]   10   has_hyponym   04519153-n  |  eng:  valve    { [2] mechanism } [+2]   1   has_hyponym   02670186-n  |  eng:  accelerator, throttle, throttle_valve    { [3] mechanism } [+3]   1   related_to   00173159-v  |  eng:  choke, throttle    { [4] bar  [4] mechanism } [+3]   2   related_to   00439343-v  |  eng:  accelerate, speed, speed_up  | glg: acelerar   { [2] motion  [2] alteration } [+2]   2   has_hyponym   02783459-n  |  eng:  ball_valve    { [3] mechanism } [+2]   3   has_hyponym   02927887-n  |  eng:  butterfly_valve    { [3] mechanism } [+2]   4   has_hyponym   03024333-n  |  eng:  choke    { [3] mechanism } [+3]   1   has_hyponym   02760298-n  |  eng:  automatic_choke    { [4] mechanism } [+3]   2   related_to   00173159-v    |  eng:  choke, throttle   { [4] bar  [4] mechanism } [+2]   5   has_hyponym   03036701-n  |  eng:  clack, clack_valve, clapper_valve    { [3] mechanism } [+2]   6   has_hyponym   03303669-n  |  eng:  exhaust_valve    { [3] mechanism } [+2]   7   has_hyponym   03576955-n  |  eng:  intake_valve    { [3] mechanism } [+2]   8   has_hyponym   03983928-n  |  eng:  poppet, poppet_valve    { [3] mechanism } [+2]   9   has_hyponym   04127633-n    |  eng:  escape, escape_cock, escape_valve, relief_valve, safety_valve   { [3] mechanism } [+2]   10   has_hyponym   04238953-n  |  eng:  slide_valve    { [3] mechanism } [+2]   11   has_pertainym   03128193-a  |  eng:  valvular  | glg: valvular   { [2] anatomical_structure } [+3]   1   related_to   04519153-n    |  eng:  valve   { [2] mechanism } [+3]   2   related_to   05395286-n  |  eng:  valve  | glg: válvula   { [1] anatomical_structure } [+2]   12   related_to   03128193-a    |  eng:  valvular | glg: valvular   { [2] anatomical_structure } [+3]   1   pertains_to   04519153-n    |  eng:  valve   { [2] mechanism } [+2]   13   related_to   05395548-n  |  eng:  valvelet, valvula, valvule  | glg: valvuleta   { [2] anatomical_structure } [+1]   11   has_hyponym   80000610-n  |  eng:  servo_control    { [2] mechanism } [+1]   12   has_hyponym   80000611-n  |  eng:      { [2] mechanism } [+1]   13   has_hyponym   80000891-n  |  eng:  peripheral_controller    { [2] mechanism } [+1]   14   related_to   01224744-v  |  eng:  control, operate  | glg: controlar, manexar   { [2] causal_agency  [2] activity  [2] mechanism  [2] activity }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL