Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
33 synsets, 18 deles (54.55 %) con 27 variantes en galego
[0]  03540595-n  | eng:   hospital, infirmary  | glg:  ambulatorio, clínica, enfermaría, enfermería, hospital, sanatorio { [2] building }
[+1]   1   has_hyperonym   03739518-n  |  eng:  healthcare_facility, health_facility, medical_building    { [1] building } [+1]   2   has_hyponym   03129471-n  |  eng:  creche, foundling_hospital    { [3] building } [+1]   3   has_hyponym   03650803-n  |  eng:  lazaret, lazarette, lazaretto, lazar_house, pesthouse  | glg: lazareto   { [3] building } [+1]   4   has_hyponym   03730334-n  |  eng:  maternity_hospital    { [3] building } [+1]   5   has_hyponym   03746574-n  |  eng:  asylum, insane_asylum, institution, mental_home, mental_hospital, mental_institution, psychiatric_hospital  | glg: hospital_psiquiátrico   { [3] building } [+2]   1   has_hyponym   02820798-n  |  eng:  Bedlam, booby_hatch, crazy_house, cuckoo's_nest, funny_farm, funny_house, loony_bin, madhouse, nuthouse, nut_house, sanatorium, snake_pit  | glg: manicomio   { [4] building } [+2]   2   related_to   02348568-v  |  eng:  charge, commit, institutionalise, institutionalize, send  | glg: institucionalizar, internar   { [3] change_of_state } [+2]   3   related_to   02749778-a  |  eng:  institutional  | glg: institucional   { [2] organisation } [+3]   1   has_derived   00143148-r  |  eng:  institutionally  | glg: institucionalmente   { [3] organisation } [+3]   2   pertains_to   08053576-n  |  eng:  establishment, institution  | glg: institución   { [1] organisation } [+4]   1   related_to   01231191-a  |  eng:  institutional  | glg: institucional   { [2] organisation } [+4]   2   related_to   02749778-a    |  eng:  institutional | glg: institucional   { [2] organisation } [+1]   6   has_hyponym   03762982-n  |  eng:  military_hospital    { [1] armed_forces } [+2]   1   has_hyponym   03333349-n  |  eng:  field_hospital    { [1] armed_forces } [+1]   7   has_hyponym   04133497-n  |  eng:  sanatarium, sanatorium, sanitarium    { [3] building } [+1]   8   has_mero_part   02922996-n  |  eng:  burn_center    { [2] building } [+1]   9   has_mero_part   03043274-n  |  eng:  clinic    { [2] building } [+2]   1   has_hyponym   03210552-n  |  eng:  dispensary  | glg: ambulatorio, dispensario   { [3] building } [+3]   1   related_to   00081072-v  |  eng:  administer, dispense  | glg: administrar   { [3] act  [3] therapy  [3] assets } [+4]   1   has_subevent   02309165-v  |  eng:  apply, give  | glg: dar, distribuír   { [3] act  [3] container  [3] electrical_device } [+5]   1   is_subevent_of   00081072-v    |  eng:  administer, dispense | glg: administrar   { [3] act  [3] therapy  [3] assets } [+2]   2   related_to   02885529-a  |  eng:  clinical  | glg: clínico   { [3] building } [+3]   1   has_derived   00064583-r  |  eng:  clinically  | glg: clinicamente   { [4] building } [+3]   2   has_derived   02885790-a  |  eng:  subclinical    { [1] disease  [1] symptom } [+3]   3   pertains_to   08054076-n  |  eng:  clinic    { [3] organisation } [+4]   1   related_to   02885529-a    |  eng:  clinical | glg: clínico   { [3] building } [+1]   10   has_mero_part   03541091-n  |  eng:  hospital_room    { [1] room } [+2]   1   has_hyponym   03283221-n  |  eng:  emergency_room, ER    { [2] room } [+2]   2   has_hyponym   03850245-n  |  eng:  operating_room, operating_theater, operating_theatre, OR, surgery  | glg: quirófano   { [2] room } [+2]   3   has_hyponym   04064862-n  |  eng:  recovery_room  | glg: sala_de_reanimación   { [2] room } [+1]   11   has_mero_part   04549919-n  |  eng:  hospital_ward, ward  | glg: á, ala   { [3] construction } [+2]   1   has_hyponym   03182683-n  |  eng:  detox  | glg: desintoxicación   { [4] construction } [+2]   2   has_hyponym   03730494-n  |  eng:  maternity_ward    { [4] construction } [+1]   12   has_pertainym   02769811-a  |  eng:  nosocomial    { [3] building } [+1]   13   related_to   02348927-v  |  eng:  hospitalise, hospitalize    { [2] condition  [2] period }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL