Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
165 synsets, 55 deles (33.33 %) con 85 variantes en galego
[0]  03546340-n  | eng:   housing, living_accommodations, lodging  | glg:  aloxamento, vivenda { [1] construction }
[+1]   1   has_hyperonym   04341686-n  |  eng:  construction, structure  | glg: construción, estrutura   { [1] artefact } [+1]   2   has_hyponym   02726305-n  |  eng:  apartment, flat  | glg: apartamento, piso   { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   02822064-n  |  eng:  bedsit, bedsitter, bedsitting_room    { [3] construction } [+2]   2   has_hyponym   03067810-n  |  eng:  cold-water_flat    { [3] construction } [+2]   3   has_hyponym   03257065-n  |  eng:  duplex, duplex_apartment    { [3] construction } [+2]   4   has_hyponym   03265754-n  |  eng:  efficiency_apartment    { [3] construction } [+2]   5   has_hyponym   03361297-n  |  eng:  flatlet    { [3] construction } [+3]   1   related_to   02726305-n    |  eng:  apartment, flat | glg: apartamento, piso   { [2] construction } [+2]   6   has_hyponym   03713254-n  |  eng:  maisonette, maisonnette    { [3] construction } [+2]   7   has_hyponym   03912821-n  |  eng:  penthouse    { [3] construction } [+2]   8   has_hyponym   04047949-n  |  eng:  railroad_flat    { [3] construction } [+2]   9   has_hyponym   04344734-n  |  eng:  studio, studio_apartment    { [3] construction } [+2]   10   has_hyponym   04351550-n  |  eng:  rooms, suite  | glg: suite   { [3] construction } [+2]   11   has_hyponym   04546595-n  |  eng:  walk-up, walk-up_apartment    { [3] construction } [+2]   12   related_to   03361297-n    |  eng:  flatlet   { [3] construction } [+1]   3   has_hyponym   02839200-n  |  eng:  billet    { [1] armed_forces } [+2]   1   related_to   02653159-v  |  eng:  billet, canton, quarter    { [2] armed_forces } [+1]   4   has_hyponym   02853016-n  |  eng:  block    { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   02992032-n  |  eng:  cellblock, ward    { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   03166809-n  |  eng:  death_house, death_row    { [4] construction } [+2]   2   has_hyponym   04549919-n  |  eng:  hospital_ward, ward  | glg: á, ala   { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   03182683-n  |  eng:  detox  | glg: desintoxicación   { [4] construction } [+3]   2   has_hyponym   03730494-n  |  eng:  maternity_ward    { [4] construction } [+1]   5   has_hyponym   02945161-n  |  eng:  camp  | glg: campamento   { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   04409625-n  |  eng:  tennis_camp    { [3] construction } [+2]   2   has_hyponym   04467506-n  |  eng:  trailer_camp, trailer_park    { [3] construction } [+2]   3   related_to   02653996-v  |  eng:  bivouac, camp, camp_out, encamp, tent  | glg: acampar   { [2] armed_forces } [+1]   6   has_hyponym   03088389-n  |  eng:  condominium    { [2] construction } [+1]   7   has_hyponym   03259505-n  |  eng:  abode, domicile, dwelling, dwelling_house, habitation, home  | glg: casa, domicilio, fogar, morada, residencia, vivenda   { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   03042490-n  |  eng:  cliff_dwelling    { [1] abode } [+2]   2   has_hyponym   03088580-n  |  eng:  condo, condominium    { [1] abode } [+2]   3   has_hyponym   03354207-n  |  eng:  fixer-upper    { [1] abode } [+2]   4   has_hyponym   03507241-n  |  eng:  fireside, hearth  | glg: fogar, lar   { [1] abode } [+2]   5   has_hyponym   03515934-n  |  eng:  hermitage  | glg: ermida   { [1] abode } [+2]   6   has_hyponym   03529629-n  |  eng:  homestead    { [1] abode } [+2]   7   has_hyponym   03544360-n  |  eng:  house  | glg: casa   { [1] building  [1] abode } [+3]   1   has_hyponym   02814338-n  |  eng:  beach_house  | glg: casa_na_praia   { [1] house } [+3]   2   has_hyponym   02857477-n  |  eng:  boardinghouse, boarding_house  | glg: casa_de_hóspedes, fonda, pensión   { [1] house } [+4]   1   has_hyponym   02820085-n  |  eng:  bed-and-breakfast, bed_and_breakfast    { [2] house } [+3]   3   has_hyponym   02919792-n  |  eng:  bungalow, cottage  | glg: cabana, casa   { [1] house } [+4]   1   has_pertainym   03051512-a  |  eng:  bungaloid    { [2] house } [+3]   4   has_hyponym   02932400-n  |  eng:  cabin    { [1] house } [+4]   1   has_hyponym   03686924-n  |  eng:  log_cabin    { [2] house } [+3]   5   has_hyponym   03002816-n  |  eng:  chalet    { [1] house } [+3]   6   has_hyponym   03007297-n  |  eng:  chapterhouse, fraternity_house, frat_house    { [1] house } [+3]   7   has_hyponym   03118969-n  |  eng:  country_house  | glg: casaría, casería, pazo   { [1] house } [+4]   1   has_hyponym   03010915-n  |  eng:  chateau    { [2] house } [+4]   2   has_hyponym   03158186-n  |  eng:  dacha    { [2] house } [+4]   3   has_hyponym   04202142-n  |  eng:  shooting_box, shooting_lodge    { [2] house } [+4]   4   has_hyponym   04354026-n  |  eng:  summer_house    { [2] house } [+4]   5   has_hyponym   04535252-n  |  eng:  villa    { [2] house } [+4]   6   has_hyponym   04535370-n  |  eng:  villa    { [2] house } [+3]   8   has_hyponym   03180865-n  |  eng:  detached_house, single_dwelling    { [1] house } [+3]   9   has_hyponym   03219483-n  |  eng:  doll's_house, dollhouse    { [1] house } [+3]   10   has_hyponym   03257210-n  |  eng:  duplex, duplex_house, semidetached_house    { [1] house } [+3]   11   has_hyponym   03322836-n  |  eng:  farmhouse  | glg: granxa   { [1] house } [+3]   12   has_hyponym   03428090-n  |  eng:  gatehouse    { [1] house } [+4]   1   has_hyponym   03685640-n  |  eng:  lodge    { [2] house } [+3]   13   has_hyponym   03465605-n  |  eng:  guesthouse  | glg: casa_de_invitados   { [1] house } [+3]   14   has_hyponym   03474352-n  |  eng:  hacienda    { [1] house } [+3]   15   has_hyponym   03685486-n  |  eng:  hunting_lodge, lodge    { [1] house } [+4]   1   related_to   02651424-v  |  eng:  accommodate, lodge  | glg: albergar, aloxar, hospedar   { [2] aid  [2] house } [+5]   1   see_also_wn15   02648639-v  |  eng:  lodge_in, occupy, reside  | glg: residir, vivir   { [2] act  [2] denizen } [+4]   2   related_to   02652494-v  |  eng:  lodge  | glg: aloxar   { [2] house } [+3]   16   has_hyponym   03685820-n  |  eng:  lodging_house, rooming_house  | glg: casa_de_hóspedes, pensión   { [1] house } [+4]   1   has_hyponym   03367321-n  |  eng:  dosshouse, flophouse    { [2] house } [+3]   17   has_hyponym   03713151-n  |  eng:  maisonette, maisonnette    { [1] house } [+3]   18   has_hyponym   03719053-n  |  eng:  hall, manse, mansion, mansion_house, residence  | glg: mansión   { [1] house } [+4]   1   has_hyponym   03718458-n  |  eng:  manor, manor_house  | glg: casa_señorial   { [2] house } [+5]   1   has_pertainym   03084397-a  |  eng:  manorial    { [3] house } [+6]   1   related_to   03718458-n    |  eng:  manor, manor_house | glg: casa_señorial   { [2] house } [+6]   2   related_to   13252168-n  |  eng:  manor    { [3] belongings } [+5]   2   related_to   03084397-a    |  eng:  manorial   { [3] house } [+6]   1   pertains_to   03718458-n    |  eng:  manor, manor_house | glg: casa_señorial   { [2] house } [+4]   2   has_hyponym   03878066-n  |  eng:  castle, palace  | glg: castelo, palacio   { [2] house } [+5]   1   has_hyponym   08875843-n  |  eng:  Buckingham_Palace  | glg: Palacio_de_Buckingham   { [3] house } [+5]   2   related_to   01286093-a  |  eng:  palatial    { [3] house } [+4]   3   has_hyponym   04305323-n  |  eng:  stately_home    { [2] house } [+3]   19   has_hyponym   04052658-n  |  eng:  ranch_house    { [1] house } [+3]   20   has_hyponym   04079244-n  |  eng:  residence    { [1] house } [+4]   1   has_hyponym   03121040-n  |  eng:  court    { [2] house } [+5]   1   related_to   00751838-a  |  eng:  courtly, formal, stately  | glg: cortesán   { [3] house  [3] quality  [3] assemblage } [+4]   2   has_hyponym   03166514-n  |  eng:  deanery    { [2] house } [+4]   3   has_hyponym   03718935-n  |  eng:  manse    { [2] house } [+4]   4   has_hyponym   03877845-n  |  eng:  palace  | glg: palacio, pazo   { [2] house } [+5]   1   has_hyponym   02695627-n  |  eng:  alcazar    { [3] house  [3] construction } [+5]   2   has_hyponym   02696669-n  |  eng:  Alhambra  | glg: Alhambra   { [3] house  [3] construction } [+5]   3   has_hyponym   03645866-n  |  eng:  Lateran_Palace    { [3] house } [+5]   4   has_hyponym   04496173-n  |  eng:  Tuileries, Tuileries_Palace    { [3] house } [+5]   5   has_hyponym   04529486-n  |  eng:  Palace_of_Versailles, Versailles  | glg: Palacio_de_Versalles, Versalles   { [3] house } [+5]   6   has_pertainym   02861402-a  |  eng:  palatine    { [3] house } [+5]   7   has_pertainym   03096141-a  |  eng:  palatial    { [3] house } [+6]   1   related_to   03877845-n    |  eng:  palace | glg: palacio, pazo   { [2] house } [+5]   8   related_to   03096141-a    |  eng:  palatial   { [3] house } [+6]   1   pertains_to   03877845-n    |  eng:  palace | glg: palacio, pazo   { [2] house } [+4]   5   has_hyponym   03892557-n  |  eng:  parsonage, rectory, vicarage  | glg: reitoral, vigairía   { [2] house } [+5]   1   has_hyponym   03439348-n  |  eng:  glebe_house    { [3] house } [+4]   6   has_hyponym   04073948-n  |  eng:  cloister, religious_residence  | glg: claustro   { [2] house } [+5]   1   has_hyponym   03099454-n  |  eng:  convent    { [3] house } [+6]   1   has_hyponym   02667478-n  |  eng:  abbey    { [4] house } [+6]   2   has_hyponym   03835853-n  |  eng:  nunnery  | glg: convento_de_monxas   { [4] house } [+6]   3   related_to   02578894-a  |  eng:  cloistered, cloistral, conventual, monastic, monastical  | glg: claustral, monástico   { [3] house  [3] assemblage  [3] religious_person } [+5]   2   has_hyponym   03781244-n  |  eng:  monastery  | glg: mosteiro   { [3] house } [+6]   1   has_hyponym   02667379-n  |  eng:  abbey  | glg: abadía   { [4] house } [+6]   2   has_hyponym   03010057-n  |  eng:  charterhouse    { [4] house } [+6]   3   has_hyponym   03396580-n  |  eng:  friary    { [4] house } [+6]   4   has_hyponym   03635032-n  |  eng:  lamasery    { [4] house } [+5]   3   has_hyponym   04005197-n  |  eng:  priory    { [3] house } [+5]   4   related_to   00495636-v  |  eng:  cloister    { [3] house } [+5]   5   related_to   02578894-a    |  eng:  cloistered, cloistral, conventual, monastic, monastical | glg: claustral, monástico   { [3] house  [3] assemblage  [3] religious_person } [+4]   7   has_hyponym   04523380-n  |  eng:  Vatican, Vatican_Palace  | glg: Cidade_do_Vaticano   { [2] house } [+4]   8   has_hyponym   04580777-n  |  eng:  White_House  | glg: Casa_Branca   { [2] building  [2] house } [+4]   9   has_hyponym   09152769-n  |  eng:  Mount_Vernon  | glg: Mount_Vernon   { [2] house } [+3]   21   has_hyponym   04115256-n  |  eng:  row_house, town_house  | glg: casas_xeminadas   { [1] house } [+4]   1   has_hyponym   02907873-n  |  eng:  brownstone    { [2] house } [+4]   2   has_hyponym   04413969-n  |  eng:  terraced_house    { [2] house } [+3]   22   has_hyponym   04125541-n  |  eng:  safe_house  | glg: lugar_seguro, refuxio   { [1] house } [+3]   23   has_hyponym   04131368-n  |  eng:  saltbox    { [1] house } [+3]   24   has_hyponym   04255899-n  |  eng:  adobe_house, soddy, sod_house    { [1] house } [+3]   25   has_hyponym   04258438-n  |  eng:  solar_house    { [1] house } [+3]   26   has_hyponym   04465050-n  |  eng:  tract_house    { [1] house } [+3]   27   has_hyponym   04535524-n  |  eng:  villa  | glg: chalé   { [1] house } [+3]   28   related_to   02459173-v  |  eng:  domiciliate, house, put_up    { [1] house } [+2]   8   has_hyponym   03634034-n  |  eng:  lake_dwelling, pile_dwelling  | glg: palafita   { [1] abode } [+2]   9   has_hyponym   03685307-n  |  eng:  indian_lodge, lodge    { [1] abode } [+3]   1   has_hyponym   03524840-n  |  eng:  hogan    { [2] abode } [+3]   2   has_hyponym   04412416-n  |  eng:  teepee, tepee, tipi  | glg: tipi   { [2] abode } [+3]   3   has_hyponym   04583022-n  |  eng:  wickiup, wikiup    { [2] abode } [+3]   4   has_hyponym   04584373-n  |  eng:  wigwam    { [2] abode } [+2]   10   has_hyponym   03751590-n  |  eng:  messuage    { [1] abode } [+2]   11   has_hyponym   04172107-n  |  eng:  semi-detached_house    { [1] abode } [+2]   12   has_hyponym   04517408-n  |  eng:  vacation_home    { [1] abode } [+2]   13   has_hyponym   04613696-n  |  eng:  yurt    { [1] abode } [+2]   14   has_pertainym   02919594-a  |  eng:  domestic  | glg: doméstico   { [1] abode } [+3]   1   related_to   00409075-n  |  eng:  domesticity    { [1] activity } [+2]   15   has_pertainym   03062280-a  |  eng:  domiciliary  | glg: domiciliario   { [1] abode } [+3]   1   related_to   03259505-n    |  eng:  abode, domicile, dwelling, dwelling_house, habitation, home | glg: casa, domicilio, fogar, morada, residencia, vivenda   { [2] construction } [+3]   2   related_to   08559155-n  |  eng:  domicile, legal_residence    { [1] jurisprudence } [+2]   16   related_to   02459633-v  |  eng:  home    { [1] abode } [+2]   17   related_to   02649830-v  |  eng:  dwell, inhabit, live, populate  | glg: habitar, morar, poboar, residir, vivir   { [1] abode  [1] denizen } [+3]   1   see_also_wn15   01177314-v  |  eng:  live_in, sleep_in    { [4] food  [4] article_of_furniture } [+3]   2   see_also_wn15   01177505-v  |  eng:  live_out, sleep_out    { [4] motion  [4] traveler } [+2]   18   related_to   03062280-a    |  eng:  domiciliary | glg: domiciliario   { [1] abode } [+3]   1   pertains_to   03259505-n    |  eng:  abode, domicile, dwelling, dwelling_house, habitation, home | glg: casa, domicilio, fogar, morada, residencia, vivenda   { [2] construction } [+1]   8   has_hyponym   03540476-n  |  eng:  hospice    { [2] construction } [+1]   9   has_hyponym   03541537-n  |  eng:  hostel, student_lodging, youth_hostel    { [2] construction } [+1]   10   has_hyponym   03679384-n  |  eng:  living_quarters, quarters    { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   02672371-n  |  eng:  accommodation  | glg: aloxamento   { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   02932693-n  |  eng:  cabin_class, economy_class, second_class    { [4] construction } [+3]   2   has_hyponym   03349892-n  |  eng:  first_class    { [4] construction } [+3]   3   has_hyponym   03685820-n    |  eng:  lodging_house, rooming_house | glg: casa_de_hóspedes, pensión   { [1] house } [+4]   1   has_hyponym   03367321-n    |  eng:  dosshouse, flophouse   { [2] house } [+3]   4   has_hyponym   04295353-n  |  eng:  stabling    { [4] construction } [+4]   1   related_to   02459915-v  |  eng:  stable    { [3] building } [+3]   5   has_hyponym   04312654-n  |  eng:  steerage  | glg: entreponte   { [4] construction } [+3]   6   has_hyponym   04459243-n  |  eng:  third_class, tourist_class    { [4] construction } [+3]   7   related_to   02651424-v    |  eng:  accommodate, lodge | glg: albergar, aloxar, hospedar   { [2] aid  [2] house } [+4]   1   see_also_wn15   02648639-v    |  eng:  lodge_in, occupy, reside | glg: residir, vivir   { [2] act  [2] denizen } [+2]   2   has_hyponym   03195485-n  |  eng:  diggings, digs, domiciliation, lodgings, pad  | glg: aloxamento   { [3] construction } [+3]   1   related_to   02459173-v    |  eng:  domiciliate, house, put_up   { [1] house } [+3]   2   related_to   02651424-v    |  eng:  accommodate, lodge | glg: albergar, aloxar, hospedar   { [2] aid  [2] house } [+4]   1   see_also_wn15   02648639-v    |  eng:  lodge_in, occupy, reside | glg: residir, vivir   { [2] act  [2] denizen } [+3]   3   related_to   02652494-v    |  eng:  lodge | glg: aloxar   { [2] house } [+2]   3   has_hyponym   03224893-n  |  eng:  dorm, dormitory, hall, residence_hall, student_residence  | glg: residencia, residencia_de_estudantes   { [1] building } [+3]   1   has_hyponym   03479397-n  |  eng:  hall_of_residence    { [2] building } [+2]   4   has_hyponym   03382104-n  |  eng:  fo'c'sle, forecastle    { [3] construction } [+2]   5   has_hyponym   03494105-n  |  eng:  hareem, harem, seraglio, serail  | glg: harén   { [3] construction } [+2]   6   has_hyponym   03763727-n  |  eng:  military_quarters    { [1] armed_forces } [+3]   1   has_hyponym   02794779-n  |  eng:  barrack    { [1] armed_forces } [+4]   1   has_hyponym   02976552-n  |  eng:  casern    { [2] armed_forces } [+4]   2   related_to   02651745-v  |  eng:  barrack    { [2] armed_forces } [+3]   2   has_hyponym   02944826-n  |  eng:  bivouac, camp, cantonment, encampment  | glg: campamento   { [1] armed_forces } [+4]   1   has_hyponym   02873623-n  |  eng:  boot_camp  | glg: campo_de_adestramento   { [1] armed_forces } [+4]   2   has_hyponym   03550420-n  |  eng:  hutment    { [1] armed_forces } [+4]   3   has_hyponym   03629857-n  |  eng:  laager, lager    { [2] armed_forces } [+4]   4   related_to   02653159-v    |  eng:  billet, canton, quarter   { [2] armed_forces } [+4]   5   related_to   02653996-v    |  eng:  bivouac, camp, camp_out, encamp, tent | glg: acampar   { [2] armed_forces } [+3]   3   has_hyponym   03470222-n  |  eng:  gun_room    { [1] armed_forces } [+3]   4   has_hyponym   04550676-n  |  eng:  wardroom    { [1] armed_forces } [+2]   7   related_to   02653159-v    |  eng:  billet, canton, quarter   { [2] armed_forces } [+1]   11   has_hyponym   03776460-n  |  eng:  manufactured_home, mobile_home    { [2] construction  [2] wheeled_vehicle } [+1]   12   has_hyponym   03933391-n  |  eng:  pied-a-terre    { [2] construction } [+1]   13   has_hyponym   04031884-n  |  eng:  quartering    { [1] armed_forces } [+2]   1   related_to   02653159-v    |  eng:  billet, canton, quarter   { [2] armed_forces } [+1]   14   has_hyponym   04056491-n  |  eng:  rattrap    { [2] construction } [+1]   15   has_hyponym   04192238-n  |  eng:  shelter    { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   02945813-n  |  eng:  camp, refugee_camp  | glg: campo_de_refuxiados   { [3] construction } [+1]   16   has_hyponym   04465203-n  |  eng:  tract_housing    { [2] construction } [+1]   17   related_to   02459173-v    |  eng:  domiciliate, house, put_up   { [1] house }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL