Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
150 synsets, 32 deles (21.33 %) con 52 variantes en galego
[0]  03839993-n  | eng:   impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor  | glg:   { [1] construction }
[+1]   1   has_hyperonym   04341686-n  |  eng:  construction, structure  | glg: construción, estrutura   { [1] artefact } [+1]   2   has_hyponym   02789271-n  |  eng:  bar    { [2] construction } [+2]   1   related_to   01342910-v  |  eng:  bar    { [1] bar } [+2]   2   related_to   01478002-v  |  eng:  bar, barricade, block, blockade, block_off, block_up, stop    { [2] constraint } [+1]   3   has_hyponym   02796623-n  |  eng:  barrier  | glg: atranco, barreira, obstáculo   { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   02788148-n  |  eng:  balusters, balustrade, banister, bannister, handrail  | glg: antepeito, balaustrada, pasamáns, peitoril, varanda   { [3] construction } [+2]   2   has_hyponym   02796412-n  |  eng:  barricade    { [3] construction } [+3]   1   related_to   01127075-v  |  eng:  barricade, barricado    { [4] construction } [+3]   2   related_to   01127215-v  |  eng:  barricade    { [4] construction } [+3]   3   related_to   01478002-v    |  eng:  bar, barricade, block, blockade, block_off, block_up, stop   { [2] constraint } [+2]   3   has_hyponym   02894605-n  |  eng:  breakwater, bulwark, groin, groyne, jetty, mole, seawall  | glg: cortamar, dique   { [3] construction } [+3]   1   related_to   01128071-v  |  eng:  bulwark    { [4] construction } [+2]   4   has_hyponym   02918330-n  |  eng:  bulwark    { [3] construction } [+2]   5   has_hyponym   03127531-n  |  eng:  crash_barrier    { [3] construction } [+2]   6   has_hyponym   03160309-n  |  eng:  dam, dike, dyke  | glg: encoro   { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   02751623-n  |  eng:  Aswan_High_Dam, High_Dam  | glg: encoro_de_Asuán   { [4] construction } [+3]   2   has_hyponym   03439491-n  |  eng:  Glen_Canyon_Dam    { [4] construction } [+3]   3   has_hyponym   03534890-n  |  eng:  Hoover_Dam  | glg: encoro_Hoover   { [4] construction } [+3]   4   has_hyponym   03765934-n  |  eng:  milldam    { [4] construction } [+3]   5   has_hyponym   04571566-n  |  eng:  weir    { [4] construction } [+3]   6   related_to   01477224-v  |  eng:  dam, dam_up    { [4] construction } [+3]   7   related_to   01587818-v  |  eng:  dike, dyke    { [4] construction } [+2]   7   has_hyponym   03327234-n  |  eng:  fence, fencing  | glg: cerca, cercado   { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   02771547-n  |  eng:  backstop    { [1] baseball } [+4]   1   related_to   01076130-v  |  eng:  backstop    { [2] baseball } [+3]   2   has_hyponym   03000134-n  |  eng:  chainlink_fence    { [4] construction } [+3]   3   has_hyponym   03511175-n  |  eng:  hedge, hedgerow  | glg: sebe   { [4] construction } [+4]   1   has_hyponym   04006330-n  |  eng:  privet_hedge    { [5] construction } [+4]   2   has_hyponym   04586072-n  |  eng:  shelterbelt, windbreak  | glg: cortaventos   { [5] construction } [+3]   4   has_hyponym   03930313-n  |  eng:  paling, picket_fence  | glg: estacada, valado, valo   { [4] construction } [+3]   5   has_hyponym   04046974-n  |  eng:  rail_fence    { [4] construction } [+4]   1   has_hyponym   04604644-n  |  eng:  snake-rail_fence, snake_fence, Virginia_fence, worm_fence    { [5] construction } [+3]   6   has_hyponym   04326547-n  |  eng:  stone_wall    { [4] construction } [+4]   1   has_hyponym   03252637-n  |  eng:  dry-stone_wall, dry_wall    { [3] construction } [+3]   7   has_hyponym   04547592-n  |  eng:  wall    { [4] construction } [+4]   1   has_hyponym   03895038-n  |  eng:  party_wall    { [5] construction } [+4]   2   has_hyponym   04082710-n  |  eng:  retaining_wall  | glg: muro_de_contención   { [5] construction } [+4]   3   related_to   01130607-v  |  eng:  fence, fence_in, palisade, surround, wall    { [2] geographical_area } [+5]   1   see_also_wn15   01389942-v  |  eng:  wall_in, wall_up    { [5] change } [+3]   8   has_hyponym   04571686-n  |  eng:  weir    { [4] construction } [+3]   9   related_to   01130607-v    |  eng:  fence, fence_in, palisade, surround, wall   { [2] geographical_area } [+4]   1   see_also_wn15   01389942-v    |  eng:  wall_in, wall_up   { [5] change } [+3]   10   related_to   01588134-v  |  eng:  fence, fence_in    { [4] construction } [+2]   8   has_hyponym   03327841-n  |  eng:  fender, wing    { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   03796605-n  |  eng:  mudguard, splash-guard, splash_guard  | glg: gardalama, paralama   { [4] construction } [+3]   2   related_to   01115916-v  |  eng:  fend, resist, stand    { [2] device } [+2]   9   has_hyponym   03454707-n  |  eng:  grate, grating    { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   03459775-n  |  eng:  grille, radiator_grille    { [4] construction } [+3]   2   related_to   02330583-v  |  eng:  grate    { [4] construction } [+2]   10   has_hyponym   03549589-n  |  eng:  hurdle  | glg: obstáculo   { [3] construction } [+3]   1   related_to   01967205-v  |  eng:  hurdle    { [2] athlete } [+2]   11   has_hyponym   03795580-n  |  eng:  movable_barrier    { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   03016209-n  |  eng:  chicane    { [4] construction } [+3]   2   has_hyponym   03221720-n  |  eng:  door  | glg: porta   { [4] construction } [+4]   1   has_hyponym   02963821-n  |  eng:  car_door    { [5] construction } [+5]   1   has_hyponym   03498662-n  |  eng:  hatchback, hatchback_door    { [6] construction } [+4]   2   has_hyponym   02964934-n  |  eng:  cargo_door    { [5] construction } [+4]   3   has_hyponym   03226880-n  |  eng:  double_door  | glg: porta_dobre   { [5] construction } [+4]   4   has_hyponym   03345362-n  |  eng:  fire_door    { [5] construction } [+4]   5   has_hyponym   03394649-n  |  eng:  French_door    { [5] construction } [+5]   1   has_hyponym   03395514-n  |  eng:  French_window    { [6] construction } [+4]   6   has_hyponym   03579538-n  |  eng:  interior_door    { [5] construction } [+5]   1   has_hyponym   02836513-n  |  eng:  bi-fold_door    { [6] construction } [+5]   2   has_hyponym   03376771-n  |  eng:  accordion_door, folding_door    { [6] construction } [+4]   7   has_hyponym   04086446-n  |  eng:  revolver, revolving_door    { [5] construction } [+4]   8   has_hyponym   04153025-n  |  eng:  screen, screen_door    { [5] construction } [+5]   1   related_to   01130169-v  |  eng:  screen, shield    { [1] defender } [+4]   9   has_hyponym   04239074-n  |  eng:  sliding_door    { [5] construction } [+5]   1   has_hyponym   02793842-n  |  eng:  barn_door    { [6] construction } [+4]   10   has_hyponym   04329834-n  |  eng:  storm_door    { [5] construction } [+4]   11   has_hyponym   04371979-n  |  eng:  swinging_door, swing_door    { [5] construction } [+5]   1   has_hyponym   02812505-n  |  eng:  batwing    { [6] construction } [+4]   12   has_hyponym   04475309-n  |  eng:  trap_door    { [5] construction } [+3]   3   has_hyponym   03427296-n  |  eng:  gate  | glg: porta   { [4] construction } [+4]   1   has_hyponym   03503567-n  |  eng:  head_gate    { [5] construction } [+4]   2   has_hyponym   03684143-n  |  eng:  lock-gate    { [5] construction } [+4]   3   has_hyponym   03698815-n  |  eng:  lichgate, lychgate    { [5] construction } [+4]   4   has_hyponym   03985881-n  |  eng:  portcullis    { [5] construction } [+4]   5   has_hyponym   03989349-n  |  eng:  postern    { [5] construction } [+4]   6   has_hyponym   04384593-n  |  eng:  tailboard, tailgate    { [5] construction } [+4]   7   has_hyponym   04384757-n  |  eng:  tail_gate    { [5] construction } [+4]   8   has_hyponym   04449550-n  |  eng:  tollbar, tollgate    { [5] construction } [+4]   9   has_hyponym   04501127-n  |  eng:  turnpike    { [5] construction } [+4]   10   has_hyponym   04501370-n  |  eng:  turnstile  | glg: torniquete   { [5] construction } [+4]   11   has_hyponym   04582625-n  |  eng:  wicket, wicket_door, wicket_gate    { [5] construction } [+4]   12   has_hyponym   08785958-n  |  eng:  Dipylon, Dipylon_gate    { [5] construction } [+5]   1   has_pertainym   03017659-a  |  eng:  Dipylon    { [6] construction } [+6]   1   related_to   08785958-n    |  eng:  Dipylon, Dipylon_gate   { [5] construction } [+5]   2   related_to   03017659-a    |  eng:  Dipylon   { [6] construction } [+6]   1   pertains_to   08785958-n    |  eng:  Dipylon, Dipylon_gate   { [5] construction } [+4]   13   related_to   02353844-v  |  eng:  gate    { [5] construction } [+3]   4   has_hyponym   03498536-n  |  eng:  hatch    { [4] construction } [+4]   1   has_hyponym   02965024-n  |  eng:  cargo_hatch    { [5] construction } [+2]   12   has_hyponym   04047401-n  |  eng:  rail, railing    { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   02789770-n  |  eng:  bar    { [1] jurisprudence } [+3]   2   has_hyponym   03334667-n  |  eng:  fife_rail    { [4] construction } [+3]   3   has_hyponym   04127395-n  |  eng:  guardrail, safety_rail    { [4] construction } [+3]   4   has_hyponym   04383923-n  |  eng:  taffrail    { [4] construction } [+3]   5   related_to   02031430-v  |  eng:  rail, rail_off    { [4] construction } [+3]   6   related_to   02330407-v  |  eng:  rail    { [2] bar } [+3]   7   related_to   02711543-v  |  eng:  rail, rail_in    { [2] bar } [+2]   13   has_hyponym   04086066-n  |  eng:  revetment    { [3] construction } [+2]   14   has_hyponym   04096848-n  |  eng:  barricade, roadblock  | glg: barricada, control   { [3] construction } [+3]   1   related_to   01127075-v    |  eng:  barricade, barricado   { [4] construction } [+3]   2   related_to   01127215-v    |  eng:  barricade   { [4] construction } [+3]   3   related_to   01478002-v    |  eng:  bar, barricade, block, blockade, block_off, block_up, stop   { [2] constraint } [+2]   15   has_hyponym   04304680-n  |  eng:  starting_gate, starting_stall    { [3] construction } [+1]   4   has_hyponym   02853218-n  |  eng:  blockade    { [2] construction } [+2]   1   related_to   01126961-v  |  eng:  blockade, block_off    { [3] construction } [+2]   2   related_to   01478002-v    |  eng:  bar, barricade, block, blockade, block_off, block_up, stop   { [2] constraint } [+1]   5   has_hyponym   02853449-n  |  eng:  block, blockage, closure, occlusion, stop, stoppage  | glg: obstrución   { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   02896074-n  |  eng:  breechblock, breech_closer    { [3] construction } [+2]   2   has_hyponym   03967942-n  |  eng:  plug, stopper, stopple    { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   02919648-n  |  eng:  bung, spile  | glg: rolla   { [4] construction } [+4]   1   related_to   01345769-v  |  eng:  bung    { [5] construction } [+3]   2   has_hyponym   03108853-n  |  eng:  bottle_cork, cork  | glg: cortiza   { [4] construction } [+4]   1   related_to   01126683-a  |  eng:  corked, corky    { [5] construction } [+4]   2   related_to   01423623-v  |  eng:  cork, cork_up    { [2] machine } [+3]   3   has_hyponym   03232815-n  |  eng:  drainplug    { [4] construction } [+3]   4   has_hyponym   03262072-n  |  eng:  earplug    { [4] construction } [+3]   5   has_hyponym   03343234-n  |  eng:  fipple    { [4] construction } [+3]   6   has_hyponym   04388040-n  |  eng:  tampion, tompion    { [4] construction } [+3]   7   has_hyponym   04388162-n  |  eng:  tampon  | glg: tampón   { [4] construction } [+4]   1   has_hyponym   04387932-n  |  eng:  Tampax    { [5] construction } [+4]   2   related_to   01423167-v  |  eng:  tampon    { [3] physical_condition } [+3]   8   has_hyponym   04390977-n  |  eng:  spigot, tap    { [4] construction } [+4]   1   related_to   01613732-v  |  eng:  tap    { [5] construction } [+4]   2   related_to   01854519-v  |  eng:  tap    { [4] employee } [+4]   3   related_to   02360274-v  |  eng:  tap    { [4] employee } [+4]   4   related_to   10691764-n  |  eng:  tapper, tapster    { [3] employee } [+3]   9   related_to   01220636-v  |  eng:  stopper, stopple    { [4] construction } [+3]   10   related_to   01422886-v  |  eng:  plug, secure, stop_up    { [4] construction } [+4]   1   has_subevent   01421622-v  |  eng:  enter, infix, insert, introduce  | glg: inserir, introducir   { [2] artefact } [+5]   1   related_to   00320852-n  |  eng:  insertion, introduction, intromission    { [2] change } [+5]   2   related_to   00384329-n  |  eng:  cut-in, insert    { [2] art  [2] business } [+5]   3   related_to   03573282-n  |  eng:  insert, inset    { [1] artefact } [+5]   4   is_subevent_of   01422886-v    |  eng:  plug, secure, stop_up   { [4] construction } [+3]   11   related_to   01478002-v    |  eng:  bar, barricade, block, blockade, block_off, block_up, stop   { [2] constraint } [+2]   3   has_hyponym   04521125-n  |  eng:  vapor_lock, vapour_lock    { [3] construction } [+2]   4   related_to   01479333-v  |  eng:  block, choke_up, lug, stuff    { [3] construction } [+1]   6   has_hyponym   03520811-n  |  eng:  encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, preventative, preventive  | glg: impedimento, interferencia, obstáculo   { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   03047553-n  |  eng:  clog    { [3] construction } [+3]   1   related_to   00182037-v  |  eng:  clog, overload    { [4] artefact  [4] construction } [+3]   2   related_to   01478603-v  |  eng:  back_up, choke, choke_off, clog, clog_up, congest, foul    { [3] situation } [+2]   2   has_hyponym   04273659-n  |  eng:  speed_bump    { [3] construction } [+2]   3   related_to   01763813-a  |  eng:  preventative, preventive  | glg: preventivo   { [2] device } [+3]   1   see_also_wn15   01887076-a  |  eng:  protective  | glg: preventivo, proteccionista, protector   { [2] quality } [+4]   1   see_also_wn15   01630117-a  |  eng:  defensive  | glg: defensivo   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01887076-a    |  eng:  protective | glg: preventivo, proteccionista, protector   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01763813-a    |  eng:  preventative, preventive | glg: preventivo   { [2] device } [+2]   4   related_to   02451370-v  |  eng:  hinder, impede    { [3] construction } [+1]   7   has_hyponym   03839795-n  |  eng:  obstacle  | glg: obstáculo   { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   03501152-n  |  eng:  hazard    { [3] construction } [+3]   1   has_hyponym   02920369-n  |  eng:  bunker, sand_trap, trap  | glg: banco_de_area, búnker   { [4] construction } [+4]   1   related_to   01404278-v  |  eng:  bunker    { [5] construction } [+3]   2   has_hyponym   04559994-n  |  eng:  water_hazard    { [4] construction } [+2]   2   has_hyponym   04345915-n  |  eng:  stumbling_block    { [3] construction } [+2]   3   has_hyponym   04560882-n  |  eng:  water_jump  | glg: foso, gabia   { [2] excavation } [+1]   8   has_hyponym   04497005-n  |  eng:  tumbler    { [2] construction } [+2]   1   has_hyponym   03659686-n  |  eng:  lever, lever_tumbler    { [3] construction } [+2]   2   has_hyponym   03941013-n  |  eng:  pin, pin_tumbler    { [3] construction } [+2]   3   related_to   01867997-v  |  eng:  tumble  | glg: rodar   { [3] construction } [+1]   9   related_to   01476483-v  |  eng:  block, close_up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude    { [2] construction }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL