Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
138 synsets, 57 deles (41.3 %) con 75 variantes en galego
[0]  04096066-n  | eng:   road, route  | glg:  camiño, estrada, ruta { [2] artefact }
[+1]   1   has_hyperonym   04564698-n  |  eng:  way  | glg: camiño, vía   { [1] artefact } [+1]   2   has_hyponym   02671988-n  |  eng:  access_road, slip_road  | glg: vía_de_acceso   { [1] road } [+1]   3   has_hyponym   02930645-n  |  eng:  bypath, byroad, byway  | glg: corredoira   { [1] road } [+1]   4   has_hyponym   02986920-n  |  eng:  causeway    { [1] road } [+2]   1   related_to   01267742-v  |  eng:  causeway  | glg: pavimentar   { [2] road } [+1]   5   has_hyponym   03040836-n  |  eng:  clearway    { [1] road } [+1]   6   has_hyponym   03107609-n  |  eng:  corduroy    { [1] road } [+2]   1   related_to   01750895-v  |  eng:  corduroy    { [2] road } [+1]   7   has_hyponym   03182506-n  |  eng:  detour, roundabout_way  | glg: rodeo   { [1] road } [+2]   1   related_to   02066203-v  |  eng:  detour  | glg: desviar   { [2] road } [+1]   8   has_hyponym   03242713-n  |  eng:  drive, parkway    { [1] road } [+2]   1   related_to   01930117-v  |  eng:  drive, motor  | glg: viaxar   { [2] driving  [2] machine  [2] road } [+3]   1   has_subevent   01955984-v  |  eng:  ride  | glg: ir, montar   { [2] traveler } [+4]   1   related_to   00307631-n  |  eng:  drive, ride    { [3] motion } [+4]   2   related_to   10403876-n  |  eng:  passenger, rider  | glg: pasaxeiro   { [1] traveler } [+4]   3   is_subevent_of   01930117-v    |  eng:  drive, motor | glg: viaxar   { [2] driving  [2] machine  [2] road } [+2]   2   related_to   01930482-v  |  eng:  drive, take    { [2] road } [+2]   3   related_to   01930874-v  |  eng:  drive    { [1] driving } [+2]   4   related_to   02056971-v  |  eng:  drive  | glg: levar   { [2] road } [+3]   1   see_also_wn15   02002720-v  |  eng:  chase_away, dispel, drive_away, drive_off, drive_out, run_off, turn_back    { [2] motion } [+3]   2   see_also_wn15   02056466-v  |  eng:  drive_out, force_out, rouse, rout_out    { [2] motion } [+2]   5   related_to   02057656-v  |  eng:  drive    { [2] road } [+2]   6   related_to   02408281-v  |  eng:  drive    { [2] road } [+2]   7   related_to   02742232-v  |  eng:  drive, ride  | glg: conducir, levar   { [2] road } [+1]   9   has_hyponym   03244388-n  |  eng:  drive, driveway, private_road  | glg: camiño_privado, estrada_privada   { [1] road } [+2]   1   related_to   01930117-v    |  eng:  drive, motor | glg: viaxar   { [2] driving  [2] machine  [2] road } [+3]   1   has_subevent   01955984-v    |  eng:  ride | glg: ir, montar   { [2] traveler } [+4]   1   related_to   00307631-n    |  eng:  drive, ride   { [3] motion } [+4]   2   related_to   10403876-n    |  eng:  passenger, rider | glg: pasaxeiro   { [1] traveler } [+4]   3   is_subevent_of   01930117-v    |  eng:  drive, motor | glg: viaxar   { [2] driving  [2] machine  [2] road } [+2]   2   related_to   01930482-v    |  eng:  drive, take   { [2] road } [+2]   3   related_to   01930874-v    |  eng:  drive   { [1] driving } [+2]   4   related_to   02057656-v    |  eng:  drive   { [2] road } [+2]   5   related_to   02408281-v    |  eng:  drive   { [2] road } [+2]   6   related_to   02742232-v    |  eng:  drive, ride | glg: conducir, levar   { [2] road } [+1]   10   has_hyponym   03519981-n  |  eng:  highway, main_road  | glg: autoestrada   { [1] road } [+2]   1   has_hyponym   02729060-n  |  eng:  Appian_Way    { [2] road } [+2]   2   has_hyponym   02744323-n  |  eng:  arterial_road    { [2] road } [+2]   3   has_hyponym   02828648-n  |  eng:  beltway, bypass, ringway, ring_road    { [2] road } [+3]   1   related_to   00811171-v  |  eng:  bypass, get_around, go_around, short-circuit  | glg: circunvalar, evitar   { [3] road } [+2]   4   has_hyponym   03215508-n  |  eng:  divided_highway, dual_carriageway  | glg: autovía   { [2] road } [+2]   5   has_hyponym   03306610-n  |  eng:  expressway, freeway, motorway, pike, state_highway, superhighway, throughway, thruway  | glg: autoestrada, autovía, vía_rápida   { [2] road } [+3]   1   has_hyponym   02758863-n  |  eng:  autobahn    { [3] road } [+3]   2   has_hyponym   02762508-n  |  eng:  autostrada  | glg: autoestrada   { [3] road } [+3]   3   has_hyponym   04501018-n  |  eng:  toll_road, turnpike  | glg: peaxe   { [3] road } [+2]   6   has_hyponym   03356670-n  |  eng:  Flaminian_Way    { [2] road } [+2]   7   has_hyponym   03519578-n  |  eng:  highroad, trunk_road  | glg: autoestrada, estrada   { [2] road } [+2]   8   has_hyponym   03581354-n  |  eng:  interstate, interstate_highway    { [2] road } [+1]   11   has_hyponym   03671272-n  |  eng:  line, railway_line, rail_line  | glg: ferrocarril, vía   { [1] road } [+2]   1   has_hyponym   02891430-n  |  eng:  branch_line, spur, spur_track    { [2] road } [+3]   1   has_hyponym   03689700-n  |  eng:  loop-line    { [3] road } [+2]   2   has_hyponym   04492264-n  |  eng:  trunk_line, trunk_route    { [2] road } [+1]   12   has_hyponym   03990385-n  |  eng:  post_road    { [1] road } [+1]   13   has_hyponym   04097622-n  |  eng:  roadway  | glg: calzada   { [1] road } [+2]   1   has_hyponym   02969323-n  |  eng:  carriageway  | glg: calzada, carril   { [2] road } [+1]   14   has_hyponym   04204953-n  |  eng:  crosscut, cutoff, shortcut  | glg: atallo   { [1] road } [+1]   15   has_hyponym   04215056-n  |  eng:  side_road    { [1] road } [+1]   16   has_hyponym   04229363-n  |  eng:  skid_road    { [1] road } [+1]   17   has_hyponym   04274214-n  |  eng:  speedway    { [1] road } [+1]   18   has_hyponym   04426618-n  |  eng:  thoroughfare  | glg: rúa   { [1] road } [+2]   1   has_hyponym   02744532-n  |  eng:  artery  | glg: arteria   { [2] road } [+2]   2   has_hyponym   02851540-n  |  eng:  blind_alley, cul_de_sac, dead-end_street, impasse    { [2] road } [+2]   3   has_hyponym   04334599-n  |  eng:  street  | glg: rúa   { [2] road } [+3]   1   has_hyponym   02697759-n  |  eng:  alley, alleyway, back_street  | glg: calella, canella, ruela   { [3] road } [+3]   2   has_hyponym   02763472-n  |  eng:  avenue, boulevard  | glg: avenida   { [3] road } [+4]   1   has_hyponym   09120939-n  |  eng:  Fifth_Avenue  | glg: Quinta_Avenida   { [4] road } [+4]   2   has_hyponym   09121101-n  |  eng:  Seventh_Avenue  | glg: Séptima_Avenida   { [4] road } [+3]   3   has_hyponym   03137973-n  |  eng:  cross_street    { [3] road } [+3]   4   has_hyponym   03682024-n  |  eng:  local_road, local_street    { [3] road } [+4]   1   has_hyponym   03398775-n  |  eng:  frontage_road, service_road    { [4] road } [+3]   5   has_hyponym   03712729-n  |  eng:  high_street, main_street  | glg: rúa_principal   { [3] road } [+4]   1   has_hyponym   03711603-n  |  eng:  main_drag    { [4] road } [+3]   6   has_hyponym   03757723-n  |  eng:  mews    { [3] road } [+3]   7   has_hyponym   04117917-n  |  eng:  rue    { [3] road } [+3]   8   has_hyponym   04215287-n  |  eng:  side_street    { [3] road } [+3]   9   has_hyponym   08572020-n  |  eng:  Fleet_Street  | glg: Fleet_Street   { [3] road } [+3]   10   has_hyponym   08581122-n  |  eng:  Harley_Street    { [3] road } [+3]   11   has_hyponym   08596519-n  |  eng:  Lombard_Street  | glg: Lombard_Street   { [3] road } [+3]   12   has_hyponym   08596830-n  |  eng:  Whitehall    { [3] road } [+3]   13   has_hyponym   08657748-n  |  eng:  Strand    { [3] road } [+3]   14   has_hyponym   08875972-n  |  eng:  Downing_Street  | glg: Downing_Street   { [3] road } [+3]   15   has_hyponym   08876139-n  |  eng:  Pall_Mall  | glg: Pall_Mall   { [3] road } [+3]   16   has_hyponym   08933770-n  |  eng:  Quai_d'Orsay  | glg: Quai_d'Orsay   { [3] road } [+3]   17   has_hyponym   08934174-n  |  eng:  Champs_Elysees  | glg: avenida_dos_Campos_Elisios, Campos_Elisios   { [3] road } [+3]   18   has_hyponym   09121936-n  |  eng:  Bowery  | glg: Bowery   { [3] road } [+3]   19   has_hyponym   09122086-n  |  eng:  Broadway, Great_White_Way  | glg: Broadway   { [3] road } [+3]   20   has_hyponym   09122258-n  |  eng:  Park_Ave., Park_Avenue  | glg: Park_Avenue   { [3] road } [+3]   21   has_hyponym   09122779-n  |  eng:  Wall_St., Wall_Street  | glg: Wall_Street   { [3] road } [+3]   22   has_mero_madeof   03900750-n  |  eng:  pavement, paving  | glg: pavimento   { [3] surface } [+4]   1   has_hyponym   03149531-n  |  eng:  curbside    { [4] surface } [+4]   2   has_mero_madeof   03901074-n  |  eng:  paving_stone    { [2] building_material } [+5]   1   has_hyponym   03059528-n  |  eng:  cobble, cobblestone, sett  | glg: lastro   { [3] building_material } [+6]   1   related_to   01267475-v  |  eng:  cobble, cobblestone    { [2] maker } [+5]   2   has_hyponym   03149686-n  |  eng:  curbstone, kerbstone  | glg: bordo_da_beirarrúa   { [3] building_material } [+5]   3   has_hyponym   03355339-n  |  eng:  flag, flagstone  | glg: lousa   { [3] building_material } [+4]   3   related_to   01267098-v  |  eng:  pave    { [2] artefact  [2] revenue_enhancement } [+2]   4   has_hyponym   04335209-n  |  eng:  street  | glg: rúa   { [2] road } [+3]   1   has_hyponym   03847334-n  |  eng:  one-way_street    { [3] road } [+3]   2   has_hyponym   04504297-n  |  eng:  two-way_street    { [3] road } [+1]   19   has_hyponym   04463510-n  |  eng:  cartroad, cart_track, track    { [1] road } [+2]   1   has_hyponym   03985588-n  |  eng:  portage    { [2] road } [+2]   2   has_hyponym   04466613-n  |  eng:  trail    { [2] road } [+3]   1   has_hyponym   02986480-n  |  eng:  cattle_trail    { [3] road } [+4]   1   has_hyponym   03020927-n  |  eng:  Chisholm_Trail    { [4] road } [+3]   2   has_hyponym   03171002-n  |  eng:  deer_trail    { [3] road } [+3]   3   has_hyponym   03539678-n  |  eng:  horse-trail    { [3] road } [+3]   4   has_hyponym   03559841-n  |  eng:  Iditarod_Trail    { [3] road } [+3]   5   has_hyponym   03568008-n  |  eng:  Indian_trail    { [3] road } [+3]   6   has_hyponym   03793090-n  |  eng:  mountain_trail    { [3] road } [+3]   7   has_hyponym   04135516-n  |  eng:  Santa_Fe_Trail    { [3] road } [+3]   8   has_hyponym   04231575-n  |  eng:  ski_run, ski_trail    { [3] road } [+4]   1   has_hyponym   03948242-n  |  eng:  piste    { [2] athletics } [+1]   20   has_hyponym   04500704-n  |  eng:  turnoff    { [1] road } [+2]   1   related_to   01908658-v  |  eng:  turn_off    { [2] road } [+1]   21   has_mero_madeof   03900750-n    |  eng:  pavement, paving | glg: pavimento   { [3] surface } [+2]   1   has_hyponym   03149531-n    |  eng:  curbside   { [4] surface } [+2]   2   has_mero_madeof   03901074-n    |  eng:  paving_stone   { [2] building_material } [+3]   1   has_hyponym   03059528-n    |  eng:  cobble, cobblestone, sett | glg: lastro   { [3] building_material } [+4]   1   related_to   01267475-v    |  eng:  cobble, cobblestone   { [2] maker } [+3]   2   has_hyponym   03149686-n    |  eng:  curbstone, kerbstone | glg: bordo_da_beirarrúa   { [3] building_material } [+3]   3   has_hyponym   03355339-n    |  eng:  flag, flagstone | glg: lousa   { [3] building_material } [+2]   3   related_to   01267098-v    |  eng:  pave   { [2] artefact  [2] revenue_enhancement } [+1]   22   has_mero_part   02829696-n  |  eng:  bend, curve    { [1] river } [+2]   1   has_hyponym   02851795-n  |  eng:  blind_bend, blind_curve    { [2] river } [+2]   2   has_hyponym   03268470-n  |  eng:  elbow    { [2] river } [+2]   3   has_hyponym   03476458-n  |  eng:  hairpin_bend    { [2] river } [+2]   4   related_to   00362128-v  |  eng:  curl, curve, kink    { [2] round_shape } [+3]   1   has_subevent   01280014-v  |  eng:  bend, deform, flex, turn, twist  | glg: torcer   { [2] tool  [2] alteration } [+4]   1   related_to   00404726-n  |  eng:  contortion, deformation    { [2] change } [+4]   2   related_to   01022064-a  |  eng:  flexible, flexile  | glg: flexíbel, flexible   { [3] physical_property } [+5]   1   see_also_wn15   00843146-a  |  eng:  elastic  | glg: elástico   { [2] band  [2] cloth  [2] physical_property } [+6]   1   see_also_wn15   01022064-a    |  eng:  flexible, flexile | glg: flexíbel, flexible   { [3] physical_property } [+4]   3   related_to   01022367-a  |  eng:  bendable, pliable, pliant, waxy    { [4] physical_property } [+4]   4   related_to   02830157-n  |  eng:  bender    { [1] tool } [+4]   5   related_to   07358060-n  |  eng:  deformation  | glg: deformación   { [1] alteration } [+5]   1   has_pertainym   02954143-a  |  eng:  deformational    { [2] alteration } [+6]   1   related_to   00404726-n    |  eng:  contortion, deformation   { [2] change } [+6]   2   related_to   07358060-n    |  eng:  deformation | glg: deformación   { [1] alteration } [+4]   6   related_to   13907415-n  |  eng:  bend, crease, crimp, flexure, fold, plication    { [2] form } [+4]   7   is_subevent_of   00362128-v    |  eng:  curl, curve, kink   { [2] round_shape } [+2]   5   related_to   02033137-v  |  eng:  bend    { [2] curve } [+2]   6   related_to   02033295-v  |  eng:  curve, cut, sheer, slew, slue, swerve, trend, veer    { [1] curve } [+2]   7   related_to   02316071-a  |  eng:  curvey, curvy    { [2] river } [+2]   8   related_to   02738701-v  |  eng:  curve, twist, wind  | glg: serpear, zigzaguear   { [2] river } [+1]   23   has_mero_part   03138981-n  |  eng:  crest, crown    { [4] bound } [+1]   24   has_mero_part   03581125-n  |  eng:  carrefour, crossing, crossroad, crossway, intersection  | glg: intersección   { [2] place } [+2]   1   has_hyponym   03109486-n  |  eng:  corner, street_corner, turning_point  | glg: esquina, esquina_da_rúa   { [3] place } [+3]   1   has_hyponym   02851675-n  |  eng:  blind_corner    { [4] place } [+3]   2   related_to   01909275-v  |  eng:  corner    { [4] place } [+2]   2   has_hyponym   03659122-n  |  eng:  grade_crossing, level_crossing  | glg: paso_a_nivel   { [3] place } [+2]   3   related_to   02023396-v  |  eng:  cross, intersect    { [2] point } [+1]   25   has_mero_part   04096733-n  |  eng:  roadbed    { [5] construction } [+2]   1   has_mero_part   04466169-n  |  eng:  safety_island, safety_isle, safety_zone, traffic_island    { [3] place } [+1]   26   has_mero_part   04206948-n  |  eng:  berm, shoulder  | glg: beiravía   { [3] bound } [+2]   1   has_hyponym   03493079-n  |  eng:  hard_shoulder    { [4] bound } [+1]   27   has_mero_part   04465933-n  |  eng:  circle, rotary, roundabout, traffic_circle    { [2] place } [+1]   28   has_mero_part   04499660-n  |  eng:  turnaround    { [1] area } [+1]   29   has_mero_part   04500866-n  |  eng:  turnout, widening    { [1] part } [+1]   30   related_to   01952750-v  |  eng:  route  | glg: encamiñar   { [1] road } [+1]   31   related_to   01955364-v  |  eng:  route    { [1] road }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL