Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
104 synsets, 23 deles (22.12 %) con 47 variantes en galego
[0]  04179385-n  | eng:   sewing, stitchery  | glg:   { [3] artefact }
[+1]   1   has_hyperonym   03816849-n  |  eng:  needlecraft, needlework    { [2] artefact } [+1]   2   has_hyponym   02730437-n  |  eng:  applique    { [4] artefact } [+2]   1   related_to   01670777-v  |  eng:  applique    { [5] artefact } [+3]   1   has_subevent   01666327-v  |  eng:  sew, tailor, tailor-make  | glg: coser   { [3] business  [3] maker } [+4]   1   related_to   00618436-n  |  eng:  tailoring  | glg: confección   { [2] business } [+5]   1   has_pertainym   02792080-a  |  eng:  sartorial    { [3] business } [+6]   1   related_to   10689564-n  |  eng:  sartor, seamster, tailor  | glg: alfaiate, xastre   { [3] maker } [+4]   2   related_to   04179385-n    |  eng:  sewing, stitchery   { [3] artefact } [+4]   3   related_to   10584318-n  |  eng:  sewer    { [2] maker } [+4]   4   related_to   10689564-n    |  eng:  sartor, seamster, tailor | glg: alfaiate, xastre   { [3] maker } [+5]   1   has_pertainym   02792080-a    |  eng:  sartorial   { [3] business } [+6]   1   related_to   10689564-n    |  eng:  sartor, seamster, tailor | glg: alfaiate, xastre   { [3] maker } [+4]   5   is_subevent_of   01667132-v  |  eng:  alter    { [2] change } [+5]   1   related_to   00199707-n  |  eng:  adjustment, alteration, modification  | glg: alteración, axustado, axuste, modificación, variación   { [1] change } [+5]   2   related_to   00349295-a  |  eng:  alterable  | glg: alterábel, alterable, modificábel, modificable   { [4] quality } [+5]   3   has_subevent   01666327-v    |  eng:  sew, tailor, tailor-make | glg: coser   { [3] business  [3] maker } [+4]   6   is_subevent_of   01670645-v  |  eng:  pipe    { [3] line } [+5]   1   related_to   03947681-n  |  eng:  piping    { [2] line } [+5]   2   has_subevent   01666327-v    |  eng:  sew, tailor, tailor-make | glg: coser   { [3] business  [3] maker } [+4]   7   is_subevent_of   01670777-v    |  eng:  applique   { [5] artefact } [+1]   3   has_hyponym   02840927-n  |  eng:  binding    { [4] artefact } [+2]   1   related_to   01335804-v  |  eng:  bind    { [2] protection } [+1]   4   has_hyponym   03428805-n  |  eng:  gather, gathering    { [4] artefact } [+2]   1   related_to   01330822-v  |  eng:  gather, pucker, tuck    { [4] form  [4] maker } [+1]   5   has_hyponym   03745285-n  |  eng:  darn, mend, patch    { [4] artefact } [+2]   1   related_to   00262703-v  |  eng:  patch, patch_up    { [4] change_of_state } [+3]   1   see_also_wn15   00764902-v  |  eng:  conciliate, make_up, patch_up, reconcile, settle  | glg: amañarse, chegar_a_un_acordo, facer_as_paces, poñerse_a_ben, reconciliarse   { [3] group_action } [+2]   2   related_to   01590171-v  |  eng:  patch, piece    { [2] part  [2] piece_of_cloth } [+1]   6   has_hyponym   03898500-n  |  eng:  patchwork    { [4] artefact } [+1]   7   has_hyponym   04321238-n  |  eng:  stitch  | glg: punto   { [4] artefact } [+2]   1   has_hyponym   03133177-n  |  eng:  crochet_stitch    { [5] artefact } [+3]   1   has_hyponym   03000966-n  |  eng:  chain_stitch    { [6] artefact } [+3]   2   has_hyponym   03226743-n  |  eng:  double_crochet, double_stitch    { [6] artefact } [+4]   1   related_to   01673137-v  |  eng:  double_crochet, double_stitch    { [7] artefact } [+3]   3   has_hyponym   04191502-n  |  eng:  shell_stitch    { [6] artefact } [+4]   1   related_to   01673007-v  |  eng:  shell_stitch    { [7] artefact } [+3]   4   has_hyponym   04222594-n  |  eng:  single_crochet, single_stitch    { [6] artefact } [+4]   1   related_to   01673305-v  |  eng:  single_crochet, single_stitch    { [7] artefact } [+2]   2   has_hyponym   03625783-n  |  eng:  knitting_stitch    { [5] artefact } [+3]   1   has_hyponym   03421485-n  |  eng:  garter_stitch    { [6] artefact } [+3]   2   has_hyponym   03625226-n  |  eng:  knit, knit_stitch, plain, plain_stitch    { [6] artefact } [+4]   1   related_to   01671039-v  |  eng:  knit    { [2] handicraft  [2] cloth } [+5]   1   has_subevent   01329239-v  |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch  | glg: coser   { [2] handicraft } [+6]   1   related_to   00715674-n  |  eng:  sewing, stitching    { [1] handicraft } [+6]   2   related_to   04179385-n    |  eng:  sewing, stitchery   { [3] artefact } [+6]   3   related_to   04321238-n    |  eng:  stitch | glg: punto   { [4] artefact } [+6]   4   related_to   10584318-n    |  eng:  sewer   { [2] maker } [+6]   5   related_to   10657306-n  |  eng:  stitcher    { [2] worker } [+6]   6   has_subevent   01291069-v  |  eng:  conjoin, join  | glg: xuntar   { [3] change } [+6]   7   is_subevent_of   01330676-v  |  eng:  darn    { [3] skilled_worker } [+6]   8   is_subevent_of   01368126-v  |  eng:  button    { [2] fastener } [+6]   9   is_subevent_of   01667449-v  |  eng:  quilt    { [3] cloth_covering } [+6]   10   is_subevent_of   01667607-v  |  eng:  broider, embroider  | glg: bordar   { [3] maker } [+6]   11   is_subevent_of   01671039-v    |  eng:  knit   { [2] handicraft  [2] cloth } [+3]   3   has_hyponym   04026180-n  |  eng:  purl, purl_stitch    { [6] artefact } [+4]   1   related_to   01671333-v  |  eng:  purl    { [7] artefact } [+4]   2   related_to   01671885-v  |  eng:  purl_stitch    { [7] artefact } [+3]   4   has_hyponym   04323645-n  |  eng:  stockinette_stitch    { [6] artefact } [+2]   3   has_hyponym   04180314-n  |  eng:  embroidery_stitch, sewing_stitch  | glg: puntada, punto   { [5] artefact } [+3]   1   has_hyponym   02771383-n  |  eng:  backstitch  | glg: pespunto   { [6] artefact } [+4]   1   related_to   01330567-v  |  eng:  backstitch    { [7] artefact } [+3]   2   has_hyponym   02792822-n  |  eng:  bargello, flame_stitch    { [6] artefact } [+3]   3   has_hyponym   02805111-n  |  eng:  baste, basting, basting_stitch, tacking    { [6] artefact } [+4]   1   related_to   01331348-v  |  eng:  baste, tack    { [4] maker } [+3]   4   has_hyponym   02849565-n  |  eng:  blanket_stitch    { [6] artefact } [+3]   5   has_hyponym   02929059-n  |  eng:  buttonhole_stitch    { [6] artefact } [+3]   6   has_hyponym   03000808-n  |  eng:  chain_stitch    { [6] artefact } [+4]   1   has_hyponym   03650973-n  |  eng:  lazy_daisy_stitch    { [7] artefact } [+3]   7   has_hyponym   03137863-n  |  eng:  cross-stitch    { [6] artefact } [+4]   1   has_hyponym   03477674-n  |  eng:  half_cross_stitch    { [7] artefact } [+3]   8   has_hyponym   03317510-n  |  eng:  faggot_stitch, fagot_stitch    { [6] artefact } [+3]   9   has_hyponym   03395095-n  |  eng:  French_knot    { [6] artefact } [+3]   10   has_hyponym   03462315-n  |  eng:  gros_point    { [6] artefact } [+3]   11   has_hyponym   03514340-n  |  eng:  hemming-stitch    { [6] artefact } [+3]   12   has_hyponym   03514693-n  |  eng:  hemstitch, hemstitching    { [6] artefact } [+4]   1   related_to   01331518-v  |  eng:  hemstitch    { [5] artefact } [+3]   13   has_hyponym   03702067-n  |  eng:  machine_stitch, sewing-machine_stitch    { [6] artefact } [+4]   1   has_hyponym   03684611-n  |  eng:  lockstitch    { [7] artefact } [+3]   14   has_hyponym   03864254-n  |  eng:  overhand_stitch    { [6] artefact } [+3]   15   has_hyponym   03920181-n  |  eng:  petit_point, tent_stitch    { [6] artefact } [+3]   16   has_hyponym   03930946-n  |  eng:  picot    { [6] artefact } [+3]   17   has_hyponym   04034477-n  |  eng:  quilting    { [6] artefact } [+4]   1   related_to   01667304-v  |  eng:  quilt    { [3] cloth_covering } [+5]   1   has_subevent   00321486-v  |  eng:  bolster, pad    { [2] artefact } [+6]   1   related_to   03872495-n  |  eng:  pad  | glg: caderno   { [2] artefact } [+6]   2   related_to   03873064-n  |  eng:  cushioning, padding    { [1] artefact } [+6]   3   is_subevent_of   01667304-v    |  eng:  quilt   { [3] cloth_covering } [+4]   2   related_to   01667449-v    |  eng:  quilt   { [3] cloth_covering } [+5]   1   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+6]   1   related_to   00715674-n    |  eng:  sewing, stitching   { [1] handicraft } [+6]   2   related_to   04179385-n    |  eng:  sewing, stitchery   { [3] artefact } [+6]   3   related_to   04321238-n    |  eng:  stitch | glg: punto   { [4] artefact } [+6]   4   related_to   10584318-n    |  eng:  sewer   { [2] maker } [+6]   5   related_to   10657306-n    |  eng:  stitcher   { [2] worker } [+6]   6   has_subevent   01291069-v    |  eng:  conjoin, join | glg: xuntar   { [3] change } [+6]   7   is_subevent_of   01330676-v    |  eng:  darn   { [3] skilled_worker } [+6]   8   is_subevent_of   01368126-v    |  eng:  button   { [2] fastener } [+6]   9   is_subevent_of   01667449-v    |  eng:  quilt   { [3] cloth_covering } [+6]   10   is_subevent_of   01667607-v    |  eng:  broider, embroider | glg: bordar   { [3] maker } [+6]   11   is_subevent_of   01671039-v    |  eng:  knit   { [2] handicraft  [2] cloth } [+3]   18   has_hyponym   04120593-n  |  eng:  running_stitch    { [6] artefact } [+3]   19   has_hyponym   04124887-n  |  eng:  saddle_stitch    { [6] artefact } [+3]   20   has_hyponym   04138560-n  |  eng:  satin_stitch    { [6] artefact } [+3]   21   has_hyponym   04241782-n  |  eng:  slip_stitch    { [6] artefact } [+3]   22   has_hyponym   04385272-n  |  eng:  tailor's_tack    { [6] artefact } [+3]   23   has_hyponym   04578559-n  |  eng:  whipping, whipstitch, whipstitching    { [6] artefact } [+4]   1   has_hyponym   03863442-n  |  eng:  overcast, overcasting    { [7] artefact } [+5]   1   related_to   01330093-v  |  eng:  overcast    { [8] artefact } [+5]   2   related_to   01330269-v  |  eng:  overcast    { [8] artefact } [+2]   4   related_to   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+3]   1   has_subevent   01291069-v    |  eng:  conjoin, join | glg: xuntar   { [3] change } [+4]   1   related_to   00145218-n  |  eng:  connection, connexion, joining  | glg: conexión, nexo, relación, unión, vencello, vínculo   { [2] change } [+4]   2   related_to   00563648-a  |  eng:  conjunctive  | glg: conxuntivo   { [2] grammar } [+4]   3   is_caused_by   01295275-v  |  eng:  bring_together, join  | glg: axeitar, axustar, reunir, unir, xuntar   { [3] change } [+5]   1   related_to   00145218-n    |  eng:  connection, connexion, joining | glg: conexión, nexo, relación, unión, vencello, vínculo   { [2] change } [+5]   2   related_to   00147454-n  |  eng:  adjunction, junction    { [3] change } [+5]   3   causes   01291069-v    |  eng:  conjoin, join | glg: xuntar   { [3] change } [+5]   4   is_subevent_of   01421122-v  |  eng:  connect, plug_in, plug_into  | glg: conectar, enchufar   { [2] instrumentality } [+6]   1   related_to   03091374-n  |  eng:  connecter, connection, connective, connector, connexion  | glg: conectador, conexión   { [1] instrumentality } [+6]   2   has_subevent   01295275-v    |  eng:  bring_together, join | glg: axeitar, axustar, reunir, unir, xuntar   { [3] change } [+4]   4   is_subevent_of   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+3]   2   is_subevent_of   01330676-v    |  eng:  darn   { [3] skilled_worker } [+4]   1   related_to   00267217-n  |  eng:  darning  | glg: remendo   { [3] change_of_state } [+4]   2   related_to   09992138-n  |  eng:  darner    { [2] skilled_worker } [+4]   3   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+3]   3   is_subevent_of   01368126-v    |  eng:  button   { [2] fastener } [+4]   1   related_to   02928608-n  |  eng:  button  | glg: botón   { [1] fastener } [+4]   2   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+3]   4   is_subevent_of   01667449-v    |  eng:  quilt   { [3] cloth_covering } [+4]   1   related_to   04033995-n  |  eng:  comfort, comforter, puff, quilt  | glg: edredón   { [2] cloth_covering } [+4]   2   related_to   04034477-n    |  eng:  quilting   { [6] artefact } [+4]   3   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+3]   5   is_subevent_of   01667607-v    |  eng:  broider, embroider | glg: bordar   { [3] maker } [+4]   1   related_to   03282933-n  |  eng:  embroidery, fancywork  | glg: labor   { [3] artefact } [+4]   2   related_to   10051552-n  |  eng:  embroiderer    { [2] maker } [+4]   3   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+3]   6   is_subevent_of   01671039-v    |  eng:  knit   { [2] handicraft  [2] cloth } [+4]   1   related_to   00909471-n  |  eng:  knitting    { [1] handicraft } [+4]   2   related_to   03624966-n  |  eng:  knit, knitting, knitwork    { [3] artefact } [+5]   1   category_term   01286038-v  |  eng:  bind_off, tie_up    { [3] fastener  [3] worker } [+4]   3   related_to   03625226-n    |  eng:  knit, knit_stitch, plain, plain_stitch   { [6] artefact } [+4]   4   related_to   03625355-n  |  eng:  knit    { [1] cloth } [+4]   5   related_to   10239619-n  |  eng:  knitter    { [2] maker } [+4]   6   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+1]   8   related_to   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+2]   1   has_subevent   01291069-v    |  eng:  conjoin, join | glg: xuntar   { [3] change } [+3]   1   related_to   00145218-n    |  eng:  connection, connexion, joining | glg: conexión, nexo, relación, unión, vencello, vínculo   { [2] change } [+3]   2   related_to   00563648-a    |  eng:  conjunctive | glg: conxuntivo   { [2] grammar } [+3]   3   is_caused_by   01295275-v    |  eng:  bring_together, join | glg: axeitar, axustar, reunir, unir, xuntar   { [3] change } [+4]   1   related_to   00145218-n    |  eng:  connection, connexion, joining | glg: conexión, nexo, relación, unión, vencello, vínculo   { [2] change } [+4]   2   related_to   00147454-n    |  eng:  adjunction, junction   { [3] change } [+4]   3   causes   01291069-v    |  eng:  conjoin, join | glg: xuntar   { [3] change } [+4]   4   is_subevent_of   01421122-v    |  eng:  connect, plug_in, plug_into | glg: conectar, enchufar   { [2] instrumentality } [+5]   1   related_to   03091374-n    |  eng:  connecter, connection, connective, connector, connexion | glg: conectador, conexión   { [1] instrumentality } [+5]   2   has_subevent   01295275-v    |  eng:  bring_together, join | glg: axeitar, axustar, reunir, unir, xuntar   { [3] change } [+3]   4   is_subevent_of   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+2]   2   is_subevent_of   01330676-v    |  eng:  darn   { [3] skilled_worker } [+3]   1   related_to   00267217-n    |  eng:  darning | glg: remendo   { [3] change_of_state } [+3]   2   related_to   09992138-n    |  eng:  darner   { [2] skilled_worker } [+3]   3   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+2]   3   is_subevent_of   01368126-v    |  eng:  button   { [2] fastener } [+3]   1   related_to   02928608-n    |  eng:  button | glg: botón   { [1] fastener } [+3]   2   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+2]   4   is_subevent_of   01667449-v    |  eng:  quilt   { [3] cloth_covering } [+3]   1   related_to   04033995-n    |  eng:  comfort, comforter, puff, quilt | glg: edredón   { [2] cloth_covering } [+3]   2   related_to   04034477-n    |  eng:  quilting   { [6] artefact } [+3]   3   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+2]   5   is_subevent_of   01667607-v    |  eng:  broider, embroider | glg: bordar   { [3] maker } [+3]   1   related_to   03282933-n    |  eng:  embroidery, fancywork | glg: labor   { [3] artefact } [+3]   2   related_to   10051552-n    |  eng:  embroiderer   { [2] maker } [+3]   3   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+2]   6   is_subevent_of   01671039-v    |  eng:  knit   { [2] handicraft  [2] cloth } [+3]   1   related_to   00909471-n    |  eng:  knitting   { [1] handicraft } [+3]   2   related_to   03624966-n    |  eng:  knit, knitting, knitwork   { [3] artefact } [+4]   1   category_term   01286038-v    |  eng:  bind_off, tie_up   { [3] fastener  [3] worker } [+3]   3   related_to   03625226-n    |  eng:  knit, knit_stitch, plain, plain_stitch   { [6] artefact } [+3]   4   related_to   03625355-n    |  eng:  knit   { [1] cloth } [+3]   5   related_to   10239619-n    |  eng:  knitter   { [2] maker } [+3]   6   has_subevent   01329239-v    |  eng:  run_up, sew, sew_together, stitch | glg: coser   { [2] handicraft } [+1]   9   related_to   01666327-v    |  eng:  sew, tailor, tailor-make | glg: coser   { [3] business  [3] maker } [+2]   1   is_subevent_of   01667132-v    |  eng:  alter   { [2] change } [+3]   1   related_to   00199707-n    |  eng:  adjustment, alteration, modification | glg: alteración, axustado, axuste, modificación, variación   { [1] change } [+3]   2   related_to   00349295-a    |  eng:  alterable | glg: alterábel, alterable, modificábel, modificable   { [4] quality } [+3]   3   has_subevent   01666327-v    |  eng:  sew, tailor, tailor-make | glg: coser   { [3] business  [3] maker } [+2]   2   is_subevent_of   01670645-v    |  eng:  pipe   { [3] line } [+3]   1   related_to   03947681-n    |  eng:  piping   { [2] line } [+3]   2   has_subevent   01666327-v    |  eng:  sew, tailor, tailor-make | glg: coser   { [3] business  [3] maker } [+2]   3   is_subevent_of   01670777-v    |  eng:  applique   { [5] artefact } [+3]   1   related_to   02730437-n    |  eng:  applique   { [4] artefact } [+3]   2   has_subevent   01666327-v    |  eng:  sew, tailor, tailor-make | glg: coser   { [3] business  [3] maker } [+1]   10   category_term   01331027-v  |  eng:  needle    { [2] implement } [+2]   1   related_to   03816136-n  |  eng:  needle  | glg: agulla   { [1] implement }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL