Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
29 synsets, 15 deles (51.72 %) con 27 variantes en galego
[0]  04636397-n  | eng:   passiveness, passivity  | glg:  pasividade { [2] trait }
[+1]   1   has_hyperonym   04635631-n  |  eng:  inactiveness, inactivity, inertia    { [1] trait } [+1]   2   has_hyponym   04636610-n  |  eng:  apathy, indifference, numbness, spiritlessness    { [3] trait } [+2]   1   related_to   00789494-a  |  eng:  meek, spiritless    { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00110414-r  |  eng:  meekly    { [4] trait } [+2]   2   related_to   01342949-a  |  eng:  apathetic, indifferent  | glg: apático, indiferente   { [2] feeling } [+3]   1   has_derived   00265660-r  |  eng:  apathetically    { [3] feeling } [+3]   2   has_derived   00372322-r  |  eng:  indifferently    { [3] feeling } [+2]   3   related_to   02107386-a  |  eng:  dead, numb    { [2] quality } [+2]   4   related_to   02281325-a  |  eng:  spiritless  | glg: exánime, sen_espírito   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00806512-a  |  eng:  dull  | glg: apagado   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00119409-a  |  eng:  unanimated  | glg: inanimado   { [3] state } [+4]   2   see_also_wn15   00408031-a  |  eng:  colorless, colourless  | glg: incoloro   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00806512-a    |  eng:  dull | glg: apagado   { [4] quality } [+4]   3   see_also_wn15   02281325-a    |  eng:  spiritless | glg: exánime, sen_espírito   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00887062-a  |  eng:  unenthusiastic  | glg: non_entusiasta, sen_entusiasmo   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01727439-a  |  eng:  passionless  | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00856860-a  |  eng:  unemotional  | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01560320-a  |  eng:  unaffected, unmoved, untouched    { [2] alteration } [+6]   2   see_also_wn15   01561564-a  |  eng:  unmoving    { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01727439-a    |  eng:  passionless | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00887062-a    |  eng:  unenthusiastic | glg: non_entusiasta, sen_entusiasmo   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01257612-a  |  eng:  cold  | glg: frío   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01727439-a    |  eng:  passionless | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+4]   2   see_also_wn15   02281325-a    |  eng:  spiritless | glg: exánime, sen_espírito   { [3] trait } [+2]   5   related_to   02281611-a  |  eng:  apathetic  | glg: apático   { [2] feeling } [+1]   3   has_hyponym   04636881-n  |  eng:  listlessness, torpidity, torpidness, torpor    { [3] trait } [+2]   1   related_to   00034322-a  |  eng:  inert, sluggish, soggy, torpid  | glg: aletargado, inerte, lento, pausado, tardo, vagaroso   { [2] physical_condition } [+3]   1   has_derived   00298062-r  |  eng:  dazedly, torpidly    { [3] physical_condition } [+2]   2   related_to   00188155-a  |  eng:  dormant, hibernating, torpid  | glg: dormente, hibernante, letárxico   { [1] biological_science } [+2]   3   related_to   00876465-a  |  eng:  listless    { [3] feeling } [+3]   1   has_derived   00392246-r  |  eng:  listlessly    { [4] feeling } [+1]   4   has_xpos_hyponym   00039592-a  |  eng:  inactive, passive  | glg: inactivo, pasivo   { [3] trait } [+2]   1   has_derived   00079748-r  |  eng:  passively    { [4] trait } [+2]   2   related_to   04635631-n    |  eng:  inactiveness, inactivity, inertia   { [1] trait } [+2]   3   related_to   04636397-n    |  eng:  passiveness, passivity | glg: pasividade   { [2] trait } [+1]   5   related_to   00039592-a    |  eng:  inactive, passive | glg: inactivo, pasivo   { [3] trait } [+2]   1   has_derived   00079748-r    |  eng:  passively   { [4] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL