Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
22 synsets, 14 deles (63.64 %) con 39 variantes en galego
[0]  04651784-n  | eng:   uncommunicativeness  | glg:   { [1] trait }
[+1]   1   near_antonym   04650527-n  |  eng:  communicativeness    { [1] trait } [+1]   2   has_hyperonym   04616059-n  |  eng:  trait  | glg: característica, trazo   { [1] attribute } [+1]   3   has_hyponym   04651974-n  |  eng:  muteness, silence    { [2] trait } [+2]   1   related_to   00152285-a  |  eng:  mute, tongueless, unspoken, wordless  | glg: mudo, sen_palabras   { [2] condition } [+3]   1   has_derived   00112090-r  |  eng:  mutely, silently, taciturnly, wordlessly  | glg: caladamente, en_silencio   { [3] condition } [+2]   2   related_to   00461493-v  |  eng:  hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still  | glg: acalar, silenciar   { [2] tube  [2] sound_property  [2] condition } [+3]   1   see_also_wn15   02148109-v  |  eng:  gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash    { [4] accomplishment } [+3]   2   causes   00461354-v  |  eng:  hush  | glg: calar   { [2] poesy } [+4]   1   related_to   04982478-n  |  eng:  hush, still, stillness  | glg: calma, paz, quietude, serenidade, silencio, sosego, tranquilidade   { [1] poesy } [+4]   2   is_caused_by   00461493-v    |  eng:  hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still | glg: acalar, silenciar   { [2] tube  [2] sound_property  [2] condition } [+2]   3   related_to   00501820-a  |  eng:  mum, silent  | glg: silencioso   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00112090-r    |  eng:  mutely, silently, taciturnly, wordlessly | glg: caladamente, en_silencio   { [3] condition } [+1]   4   has_hyponym   04652177-n  |  eng:  secrecy, secretiveness, silence  | glg: silencio   { [2] trait } [+2]   1   has_hyponym   04652345-n  |  eng:  mum    { [3] trait } [+3]   1   related_to   00501820-a    |  eng:  mum, silent | glg: silencioso   { [3] trait } [+4]   1   has_derived   00112090-r    |  eng:  mutely, silently, taciturnly, wordlessly | glg: caladamente, en_silencio   { [3] condition } [+2]   2   related_to   00463007-v  |  eng:  silence  | glg: cerrar_a_boca, cerrar_o_bico, coser_a_boca, coser_os_beizos, coser_os_labios, coser_o_bico, coutar_a_fala, pechar_a_boca, pechar_o_bico, selar_a_boca, selar_os_beizos, selar_os_labios, silenciar, tapar_a_boca   { [3] trait } [+2]   3   related_to   00501004-a  |  eng:  close, closelipped, closemouthed, secretive, tightlipped  | glg: reservado   { [3] trait  [3] disposition } [+3]   1   has_derived   00447865-r  |  eng:  secretively    { [4] trait  [4] disposition } [+1]   5   has_hyponym   04652438-n  |  eng:  reserve, reticence, taciturnity    { [2] trait } [+2]   1   related_to   02383380-a  |  eng:  taciturn  | glg: taciturno   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00112090-r    |  eng:  mutely, silently, taciturnly, wordlessly | glg: caladamente, en_silencio   { [3] condition } [+3]   2   see_also_wn15   00500569-a  |  eng:  incommunicative, uncommunicative  | glg: pouco_comunicativo, reservado, taciturno   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00151105-a  |  eng:  inarticulate, unarticulate  | glg: inarticulado   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00500569-a    |  eng:  incommunicative, uncommunicative | glg: pouco_comunicativo, reservado, taciturno   { [2] trait } [+4]   2   see_also_wn15   02383380-a    |  eng:  taciturn | glg: taciturno   { [3] trait } [+3]   3   see_also_wn15   00546646-a  |  eng:  concise  | glg: conciso   { [3] expressive_style } [+4]   1   see_also_wn15   02383380-a    |  eng:  taciturn | glg: taciturno   { [3] trait } [+2]   2   related_to   02383709-a  |  eng:  reticent, untalkative    { [3] trait } [+1]   6   related_to   00500569-a    |  eng:  incommunicative, uncommunicative | glg: pouco_comunicativo, reservado, taciturno   { [2] trait } [+2]   1   see_also_wn15   00151105-a    |  eng:  inarticulate, unarticulate | glg: inarticulado   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00500569-a    |  eng:  incommunicative, uncommunicative | glg: pouco_comunicativo, reservado, taciturno   { [2] trait } [+2]   2   see_also_wn15   02383380-a    |  eng:  taciturn | glg: taciturno   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00500569-a    |  eng:  incommunicative, uncommunicative | glg: pouco_comunicativo, reservado, taciturno   { [2] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00546646-a    |  eng:  concise | glg: conciso   { [3] expressive_style } [+4]   1   see_also_wn15   02383380-a    |  eng:  taciturn | glg: taciturno   { [3] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL