Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
97 synsets, 61 deles (62.89 %) con 117 variantes en galego
[0]  04656748-n  | eng:   unsociability, unsociableness  | glg:   { [1] disposition }
[+1]   1   near_antonym   04652930-n  |  eng:  sociability, sociableness    { [3] trait } [+1]   2   has_hyperonym   04623612-n  |  eng:  disposition, temperament  | glg: carácter, disposición, talante, temperamento, xorne   { [2] trait } [+1]   3   has_hyponym   04621963-n  |  eng:  introversion    { [1] psychological_science } [+2]   1   near_antonym   04621738-n  |  eng:  extraversion, extroversion    { [1] psychological_science } [+2]   2   near_antonym   04622216-n  |  eng:  ambiversion    { [1] psychological_science } [+2]   3   has_hyponym   04621010-n  |  eng:  internality, inwardness    { [2] psychological_science } [+3]   1   near_antonym   04620741-n  |  eng:  outwardness    { [2] psychological_science } [+3]   2   has_hyponym   04621314-n  |  eng:  otherworldliness, spiritism, spiritualism, spirituality  | glg: espiritualidade   { [3] psychological_science } [+4]   1   near_antonym   04621524-n  |  eng:  worldliness    { [2] position } [+4]   2   related_to   01577086-a  |  eng:  nonnatural, otherworldly, preternatural, transcendental  | glg: transcendental   { [4] psychological_science } [+5]   1   has_derived   00431238-r  |  eng:  preternaturally, supernaturally    { [3] causal_agency } [+5]   2   has_derived   00480079-r  |  eng:  transcendentally    { [5] psychological_science } [+4]   3   related_to   02579136-a  |  eng:  spiritual, unearthly  | glg: espiritual, sobrenatural   { [4] psychological_science } [+4]   4   related_to   10306279-n  |  eng:  medium, sensitive, spiritualist    { [3] human } [+3]   3   has_xpos_hyponym   00951247-a  |  eng:  inward  | glg: interior   { [3] psychological_science } [+4]   1   has_derived   00230189-r  |  eng:  inside, inwardly  | glg: interiormente   { [4] psychological_science } [+4]   2   related_to   04621010-n    |  eng:  internality, inwardness   { [2] psychological_science } [+4]   3   related_to   05787175-n  |  eng:  inwardness    { [2] mental_condition } [+3]   4   related_to   00951247-a    |  eng:  inward | glg: interior   { [3] psychological_science } [+4]   1   has_derived   00230189-r    |  eng:  inside, inwardly | glg: interiormente   { [4] psychological_science } [+2]   4   has_xpos_hyponym   01351021-a  |  eng:  introversive, introvertive    { [1] psychological_science } [+3]   1   related_to   00533897-v  |  eng:  introvert    { [2] human } [+3]   2   see_also_wn15   02258600-a  |  eng:  unsociable  | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01076793-a  |  eng:  unfriendly  | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   00561036-a  |  eng:  incompatible, uncongenial  | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00508192-a  |  eng:  incompatible  | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   02375828-a  |  eng:  unsympathetic  | glg: non_empático, non_simpatizante   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01244195-a  |  eng:  inhospitable  | glg: inhospitalario   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   3   see_also_wn15   01244410-a  |  eng:  hostile  | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00082241-a  |  eng:  aggressive  | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   01460421-a  |  eng:  hateful    { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01628946-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [4] trait } [+6]   5   see_also_wn15   01742296-a  |  eng:  unpeaceful  | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+6]   6   see_also_wn15   02510879-a  |  eng:  violent  | glg: violento   { [3] degree } [+5]   4   see_also_wn15   02258600-a    |  eng:  unsociable | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a  |  eng:  unagitated  | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00856860-a  |  eng:  unemotional  | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   4   see_also_wn15   01257612-a  |  eng:  cold  | glg: frío   { [2] trait } [+4]   2   see_also_wn15   02249441-a  |  eng:  unsocial  | glg: antisocial, solitario   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   02253065-a  |  eng:  ungregarious  | glg: non_gregario   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   02249441-a    |  eng:  unsocial | glg: antisocial, solitario   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   02258600-a    |  eng:  unsociable | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+2]   5   related_to   00533897-v    |  eng:  introvert   { [2] human } [+1]   4   has_hyponym   04656996-n  |  eng:  aloofness, remoteness, standoffishness, withdrawnness    { [2] disposition } [+2]   1   has_hyponym   04657244-n  |  eng:  unapproachability    { [3] disposition } [+3]   1   near_antonym   04655649-n  |  eng:  accessibility, approachability    { [2] disposition } [+3]   2   related_to   00134401-a  |  eng:  unapproachable  | glg: inabordábel, inaccesíbel, inaccesible   { [4] disposition } [+2]   2   related_to   00134562-a  |  eng:  offish, standoffish    { [3] disposition } [+3]   1   has_derived   00465193-r  |  eng:  standoffishly    { [4] disposition } [+2]   3   related_to   01987646-a  |  eng:  aloof, distant, upstage    { [3] disposition } [+3]   1   has_derived   00122816-r  |  eng:  aloof    { [4] disposition } [+2]   4   related_to   01988024-a  |  eng:  indrawn, withdrawn    { [3] disposition } [+2]   5   related_to   02250691-a  |  eng:  recluse, reclusive, withdrawn    { [3] disposition } [+1]   5   has_hyponym   04657407-n  |  eng:  closeness, secretiveness    { [2] disposition } [+2]   1   near_antonym   04654066-n  |  eng:  nakedness, openness    { [4] trait } [+2]   2   has_hyponym   04657631-n  |  eng:  furtiveness, sneakiness, stealthiness    { [3] disposition } [+3]   1   related_to   01706111-a  |  eng:  backstair, backstairs, furtive    { [4] disposition } [+3]   2   related_to   02088974-a  |  eng:  furtive, sneak, sneaky, stealthy, surreptitious  | glg: furtivo   { [2] disagreeable_person } [+4]   1   has_derived   00106170-r  |  eng:  furtively, on_the_sly  | glg: ás_agachadas, furtivamente   { [3] disagreeable_person } [+4]   2   has_derived   00192986-r  |  eng:  stealthily  | glg: silandeiramente   { [3] disagreeable_person } [+4]   3   has_derived   00471757-r  |  eng:  sneakily, surreptitiously    { [3] disagreeable_person } [+3]   3   related_to   02319346-a  |  eng:  sneaky, underhand, underhanded    { [2] disagreeable_person } [+4]   1   has_derived   00487138-r  |  eng:  underhand, underhandedly    { [3] disagreeable_person } [+2]   3   related_to   00501004-a  |  eng:  close, closelipped, closemouthed, secretive, tightlipped  | glg: reservado   { [3] trait  [3] disposition } [+3]   1   has_derived   00447865-r  |  eng:  secretively    { [4] trait  [4] disposition } [+1]   6   related_to   02258600-a    |  eng:  unsociable | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+2]   1   has_derived   00460604-r  |  eng:  unsociably    { [5] trait } [+2]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+3]   1   see_also_wn15   00561036-a    |  eng:  incompatible, uncongenial | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+4]   1   see_also_wn15   00508192-a    |  eng:  incompatible | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+5]   1   see_also_wn15   00561036-a    |  eng:  incompatible, uncongenial | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+5]   2   see_also_wn15   01164072-a  |  eng:  inharmonious, unharmonious  | glg: desharmónico   { [3] sound_property } [+6]   1   see_also_wn15   00508192-a    |  eng:  incompatible | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+5]   3   see_also_wn15   01487201-a  |  eng:  mismatched    { [3] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00508192-a    |  eng:  incompatible | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+5]   4   see_also_wn15   02064745-a  |  eng:  different  | glg: diferente, distinto   { [1] difference } [+6]   1   see_also_wn15   00508192-a    |  eng:  incompatible | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   02073113-a  |  eng:  dissimilar  | glg: diferente, distinto   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02506555-a  |  eng:  varied  | glg: variado   { [5] difference } [+4]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+4]   3   see_also_wn15   02375828-a    |  eng:  unsympathetic | glg: non_empático, non_simpatizante   { [5] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00507053-a  |  eng:  uncompassionate  | glg: non_compasivo, non_misericordioso, sen_compaixón, sen_misericordia   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01507402-a  |  eng:  merciless, unmerciful  | glg: desapiadado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02375828-a    |  eng:  unsympathetic | glg: non_empático, non_simpatizante   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00561036-a    |  eng:  incompatible, uncongenial | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+5]   3   see_also_wn15   01999766-a  |  eng:  unresponsive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   02105375-a  |  eng:  insensitive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] physical_property } [+6]   2   see_also_wn15   02106761-a  |  eng:  insensitive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   01244195-a    |  eng:  inhospitable | glg: inhospitalario   { [3] disposition } [+4]   1   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+3]   3   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00082241-a    |  eng:  aggressive | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00156101-a  |  eng:  assertive, self-asserting, self-assertive  | glg: asertivo, autoafirmativo   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00082241-a    |  eng:  aggressive | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00712419-a  |  eng:  imperative  | glg: fundamental, imprescindíbel, imprescindible   { [5] condition } [+5]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   01628946-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00082241-a    |  eng:  aggressive | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+4]   3   see_also_wn15   01460421-a    |  eng:  hateful   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00733905-a  |  eng:  undesirable, unwanted  | glg: inconveniente, indesexábel, indesexable, non_desexado   { [2] bad  [2] persona_non_grata } [+6]   1   see_also_wn15   01460421-a    |  eng:  hateful   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02527734-a  |  eng:  unwanted  | glg: innecesario, superfluo   { [3] bad  [3] persona_non_grata } [+5]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   01624633-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01131043-a  |  eng:  evil  | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01460421-a    |  eng:  hateful   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01716491-a  |  eng:  unpalatable  | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   4   see_also_wn15   01801600-a  |  eng:  unpleasant  | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01628946-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00082241-a    |  eng:  aggressive | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00156101-a    |  eng:  assertive, self-asserting, self-assertive | glg: asertivo, autoafirmativo   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01628946-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+4]   5   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+5]   1   see_also_wn15   00303727-a  |  eng:  stormy  | glg: proceloso, tempestuoso, tormentoso   { [3] physical_phenomenon } [+6]   1   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+5]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   02510879-a    |  eng:  violent | glg: violento   { [3] degree } [+6]   1   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+4]   6   see_also_wn15   02510879-a    |  eng:  violent | glg: violento   { [3] degree } [+5]   1   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+6]   1   see_also_wn15   00303727-a    |  eng:  stormy | glg: proceloso, tempestuoso, tormentoso   { [3] physical_phenomenon } [+6]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02510879-a    |  eng:  violent | glg: violento   { [3] degree } [+3]   4   see_also_wn15   02258600-a    |  eng:  unsociable | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+3]   5   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00529266-a  |  eng:  composed  | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00751525-a  |  eng:  dignified  | glg: digno   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00920881-a  |  eng:  unexcited  | glg: inanimado, non_excitado   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02389946-a  |  eng:  tame  | glg: domado, manso   { [4] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   02301560-a  |  eng:  steady  | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00909545-a  |  eng:  even  | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   02290998-a  |  eng:  stable  | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02407603-a  |  eng:  relaxed  | glg: relaxado   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00822115-a  |  eng:  easy  | glg: cómodo, relaxado, tranquilo   { [4] feeling } [+5]   6   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01560320-a  |  eng:  unaffected, unmoved, untouched    { [2] alteration } [+6]   1   see_also_wn15   00071992-a  |  eng:  unaffected  | glg: non_afectado   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01561564-a  |  eng:  unmoving    { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02307367-a  |  eng:  unexciting, unstimulating  | glg: non_estimulante   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01727439-a  |  eng:  passionless  | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00887062-a  |  eng:  unenthusiastic  | glg: non_entusiasta, sen_entusiasmo   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01257612-a    |  eng:  cold | glg: frío   { [2] trait } [+5]   4   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+4]   4   see_also_wn15   01257612-a    |  eng:  cold | glg: frío   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01727439-a    |  eng:  passionless | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00887062-a    |  eng:  unenthusiastic | glg: non_entusiasta, sen_entusiasmo   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01257612-a    |  eng:  cold | glg: frío   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+2]   3   see_also_wn15   02249441-a    |  eng:  unsocial | glg: antisocial, solitario   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   02253065-a    |  eng:  ungregarious | glg: non_gregario   { [5] trait } [+4]   1   see_also_wn15   02249441-a    |  eng:  unsocial | glg: antisocial, solitario   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   02258600-a    |  eng:  unsociable | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL