Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
58 synsets, 37 deles (63.79 %) con 71 variantes en galego
[0]  04670746-n  | eng:   irresponsibility, irresponsibleness  | glg:  irresponsabilidade { [2] trait }
[+1]   1   near_antonym   04669247-n  |  eng:  responsibility, responsibleness  | glg: responsabilidade   { [2] trait } [+1]   2   has_hyperonym   04670531-n  |  eng:  untrustiness, untrustworthiness    { [1] trait } [+1]   3   has_hyponym   04671394-n  |  eng:  undependability, undependableness, unreliability, unreliableness    { [3] trait } [+2]   1   near_antonym   04670022-n  |  eng:  dependability, dependableness, reliability, reliableness  | glg: fiabilidade   { [3] trait } [+2]   2   has_hyponym   04806067-n  |  eng:  instability    { [4] trait } [+2]   3   has_hyponym   04806316-n  |  eng:  irreproducibility    { [4] trait } [+3]   1   related_to   01868302-a  |  eng:  irreproducible, unreproducible  | glg: irreproducíbel, irreproducible   { [5] trait } [+4]   1   has_derived   00375356-r  |  eng:  inimitably, unreproducibly    { [6] trait } [+2]   4   has_hyponym   04806512-n  |  eng:  fallibility    { [4] trait } [+3]   1   near_antonym   04805136-n  |  eng:  infallibility    { [4] trait } [+3]   2   has_hyponym   04805472-n  |  eng:  errancy    { [5] trait } [+4]   1   near_antonym   04805304-n  |  eng:  inerrancy    { [1] Christianity } [+4]   2   related_to   00617748-v  |  eng:  err, mistake, slip  | glg: confundirse, enganarse, equivocarse, errar, fallar, marrar, meter_a_pata, meter_a_zoca, meter_o_zoco, trabucarse   { [3] act  [3] quality  [3] idea  [3] statement } [+5]   1   see_also_wn15   00618057-v  |  eng:  slip_up, stumble, trip_up    { [4] human  [4] act } [+4]   3   related_to   00964303-a  |  eng:  errant    { [2] Christianity } [+3]   3   related_to   00964090-a  |  eng:  fallible  | glg: falíbel, falible   { [5] trait } [+2]   5   related_to   00724861-a  |  eng:  undependable, unreliable  | glg: non_fiábel, non_fiable   { [4] trait } [+3]   1   has_derived   00223635-r  |  eng:  undependably, unfaithfully, unreliably    { [3] quality } [+3]   2   see_also_wn15   02466111-a  |  eng:  untrustworthy, untrusty  | glg: non_fiábel, non_fiable, non_fidedigno   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00724861-a    |  eng:  undependable, unreliable | glg: non_fiábel, non_fiable   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00959731-a  |  eng:  unfaithful  | glg: infiel   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583990-a  |  eng:  inconstant  | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00344125-a  |  eng:  changeable, changeful  | glg: cambiante, mutábel, mutable, variábel, variable   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00959731-a    |  eng:  unfaithful | glg: infiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02291843-a  |  eng:  unstable  | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02504131-a  |  eng:  variable  | glg: variábel, variable   { [2] thing } [+6]   5   see_also_wn15   02519555-a  |  eng:  volatile  | glg: volátil   { [1] chemical_science } [+5]   2   see_also_wn15   02466111-a    |  eng:  untrustworthy, untrusty | glg: non_fiábel, non_fiable, non_fidedigno   { [2] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01222884-a  |  eng:  dishonest, dishonorable  | glg: deshonesto   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01227137-a  |  eng:  dishonorable, dishonourable    { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01122411-a  |  eng:  inglorious  | glg: deshonroso, vergoñento, vergoñoso, vergonzoso   { [4] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01222884-a    |  eng:  dishonest, dishonorable | glg: deshonesto   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01370590-a  |  eng:  unjust    { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01589217-a  |  eng:  ignoble  | glg: innobre   { [4] morality } [+6]   5   see_also_wn15   01983797-a  |  eng:  disreputable  | glg: de_mala_reputación   { [4] position } [+6]   6   see_also_wn15   02588099-a  |  eng:  unworthy  | glg: indigno   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02180797-a  |  eng:  insincere  | glg: insincero   { [5] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01116380-a  |  eng:  counterfeit, imitative  | glg: falsificado, falso, imitado   { [4] being } [+6]   2   see_also_wn15   01222884-a    |  eng:  dishonest, dishonorable | glg: deshonesto   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01310685-a  |  eng:  artful, disingenuous  | glg: falso   { [5] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01934554-a  |  eng:  unreal  | glg: falso, irreal   { [3] being } [+6]   5   see_also_wn15   02461723-a  |  eng:  false  | glg: falso   { [3] being } [+5]   3   see_also_wn15   02319129-a  |  eng:  corrupt, crooked  | glg: torto   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01222884-a    |  eng:  dishonest, dishonorable | glg: deshonesto   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01396047-a  |  eng:  unlawful  | glg: ilegal   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   02461723-a    |  eng:  false | glg: falso   { [3] being } [+6]   1   see_also_wn15   00632438-a  |  eng:  incorrect, wrong  | glg: errado, inadecuado, inapropiado, incorrecto   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01116380-a    |  eng:  counterfeit, imitative | glg: falsificado, falso, imitado   { [4] being } [+6]   3   see_also_wn15   01222884-a    |  eng:  dishonest, dishonorable | glg: deshonesto   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02180797-a    |  eng:  insincere | glg: insincero   { [5] morality } [+5]   5   see_also_wn15   02466111-a    |  eng:  untrustworthy, untrusty | glg: non_fiábel, non_fiable, non_fidedigno   { [2] trait } [+2]   6   related_to   00964590-a  |  eng:  undependable, unreliable  | glg: pouco_fiábel, pouco_fiable   { [4] trait } [+2]   7   related_to   01999180-a  |  eng:  unreliable    { [4] trait } [+2]   8   related_to   02061126-a  |  eng:  treacherous, unreliable    { [4] trait } [+1]   4   has_hyponym   04671841-n  |  eng:  arbitrariness, capriciousness, flightiness, whimsey, whimsicality, whimsy  | glg: arbitrariedade   { [3] trait } [+2]   1   related_to   00718924-a  |  eng:  arbitrary  | glg: arbitrario   { [4] trait } [+2]   2   related_to   00719442-a  |  eng:  capricious, impulsive, whimsical  | glg: caprichoso   { [2] idea } [+3]   1   has_derived   00281491-r  |  eng:  capriciously  | glg: caprichosamente   { [3] idea } [+2]   3   related_to   02121123-a  |  eng:  flighty, flyaway, head-in-the-clouds, scatterbrained    { [4] trait } [+1]   5   has_hyponym   04672210-n  |  eng:  carefreeness    { [3] trait } [+2]   1   has_hyponym   04673470-n  |  eng:  indifference, nonchalance, unconcern    { [4] trait } [+3]   1   related_to   00545746-a  |  eng:  casual, insouciant, nonchalant  | glg: desaprehensivo, indiferente   { [4] feeling } [+4]   1   has_derived   00243086-r  |  eng:  casually, nonchalantly  | glg: despreocupadamente   { [5] feeling } [+4]   2   has_derived   00295545-r  |  eng:  coolly, nervelessly, nonchalantly  | glg: despreocupadamente   { [7] trait } [+3]   2   related_to   01724072-a  |  eng:  indifferent    { [3] feeling } [+2]   2   related_to   02459465-a  |  eng:  carefree, unworried  | glg: despreocupado   { [4] trait } [+1]   6   related_to   01997910-a  |  eng:  irresponsible  | glg: irresponsábel, irresponsable   { [3] trait } [+2]   1   has_derived   00106629-r  |  eng:  irresponsibly    { [4] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL