Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
94 synsets, 67 deles (71.28 %) con 134 variantes en galego
[0]  04837232-n  | eng:   aggressiveness  | glg:  agresividade { [2] trait }
[+1]   1   has_hyperonym   04835724-n  |  eng:  drive    { [1] trait } [+1]   2   has_hyponym   04837425-n  |  eng:  competitiveness, fight  | glg: competitividade   { [3] trait } [+2]   1   related_to   00083003-a  |  eng:  competitive, militant  | glg: militante   { [4] trait } [+2]   2   related_to   00512487-a  |  eng:  competitive, competitory  | glg: competitivo   { [4] trait } [+3]   1   has_derived   00243314-r  |  eng:  competitively  | glg: competitivamente   { [4] group_action } [+2]   3   related_to   02407338-v  |  eng:  fight, struggle  | glg: esforzarse, loitar   { [2] human  [2] attempt } [+1]   3   has_hyponym   04837615-n  |  eng:  combativeness, militance, militancy  | glg: militancia   { [3] trait } [+2]   1   has_hyponym   04837814-n  |  eng:  scrappiness    { [4] trait } [+3]   1   related_to   00084661-a  |  eng:  scrappy    { [3] group_action } [+4]   1   has_derived   00287207-r  |  eng:  combatively, scrappily    { [5] trait } [+2]   2   related_to   00082766-a  |  eng:  battleful, bellicose, combative  | glg: bélico   { [4] trait } [+3]   1   has_derived   00287207-r    |  eng:  combatively, scrappily   { [5] trait } [+2]   3   related_to   00083003-a    |  eng:  competitive, militant | glg: militante   { [4] trait } [+2]   4   related_to   00512769-a  |  eng:  agonistic, agonistical, combative    { [4] trait } [+1]   4   has_hyponym   04837931-n  |  eng:  intrusiveness, meddlesomeness, officiousness    { [3] trait } [+2]   1   has_xpos_hyponym   01352067-a  |  eng:  intrusive  | glg: entremetido, indiscreto, inoportuno   { [4] trait } [+3]   1   related_to   00747757-v  |  eng:  intrude, obtrude    { [3] actus_reus } [+3]   2   related_to   02018524-v  |  eng:  intrude, irrupt    { [2] actus_reus  [2] persona_non_grata } [+4]   1   see_also_wn15   02019716-v  |  eng:  encroach_upon, intrude_on, invade, obtrude_upon  | glg: invadir   { [3] persona_non_grata } [+3]   3   related_to   04837931-n    |  eng:  intrusiveness, meddlesomeness, officiousness   { [3] trait } [+2]   2   has_xpos_hyponym   01352895-a  |  eng:  not_intrusive, unintrusive    { [4] trait } [+2]   3   related_to   01352067-a    |  eng:  intrusive | glg: entremetido, indiscreto, inoportuno   { [4] trait } [+2]   4   related_to   01352561-a  |  eng:  busy, busybodied, interfering, meddlesome, meddling, officious  | glg: abesullón, atusmón, cheirón, curioso, entremetido, osmón   { [4] trait } [+3]   1   has_derived   00413222-r  |  eng:  officiously    { [5] trait } [+1]   5   has_hyponym   04838210-n  |  eng:  boldness, brass, cheek, face, nerve  | glg: atrevemento, audacia, descaro, desvergonza, ousadía, valor   { [3] trait } [+2]   1   has_hyponym   04838510-n  |  eng:  audaciousness, audacity    { [4] trait } [+3]   1   has_hyponym   04838727-n  |  eng:  assumption, effrontery, presumption, presumptuousness  | glg: insolencia   { [5] trait } [+4]   1   has_hyponym   04839009-n  |  eng:  uppishness, uppityness    { [6] trait } [+5]   1   related_to   01540102-a  |  eng:  overweening, uppity  | glg: ostentoso   { [7] trait } [+5]   2   related_to   01890382-a  |  eng:  bigheaded, persnickety, snooty, snot-nosed, snotty, stuck-up, too_big_for_one's_breeches, uppish    { [2] disagreeable_person } [+6]   1   has_derived   00460134-r  |  eng:  snobbishly, snootily, uppishly    { [3] association  [3] disagreeable_person } [+4]   2   related_to   00011551-v  |  eng:  presume    { [4] activity } [+4]   3   related_to   00205696-a  |  eng:  assuming, assumptive, presumptuous  | glg: presuntuoso   { [4] activity } [+5]   1   has_derived   00430783-r  |  eng:  presumptuously    { [5] activity } [+3]   2   related_to   00155144-a  |  eng:  audacious, bald-faced, barefaced, bodacious, brassy, brazen, brazen-faced, insolent    { [4] trait } [+4]   1   has_derived   00076948-r  |  eng:  brazenly  | glg: desvergoñadamente   { [5] trait } [+4]   2   has_derived   00209518-r  |  eng:  barefacedly, shamelessly, unashamedly  | glg: desvergoñadamente, desvergonzadamente   { [5] religious_person } [+4]   3   has_derived   00357897-r  |  eng:  insolently    { [5] trait } [+2]   2   related_to   00155144-a    |  eng:  audacious, bald-faced, barefaced, bodacious, brassy, brazen, brazen-faced, insolent   { [4] trait } [+3]   1   has_derived   00076948-r    |  eng:  brazenly | glg: desvergoñadamente   { [5] trait } [+3]   2   has_derived   00209518-r    |  eng:  barefacedly, shamelessly, unashamedly | glg: desvergoñadamente, desvergonzadamente   { [5] religious_person } [+3]   3   has_derived   00357897-r    |  eng:  insolently   { [5] trait } [+2]   3   related_to   00204779-a  |  eng:  brash, cheeky, nervy    { [4] trait } [+3]   1   has_derived   00284319-r  |  eng:  brashly, cheekily, nervily    { [5] trait } [+2]   4   related_to   00963452-v  |  eng:  cheek    { [3] content } [+2]   5   related_to   01078783-v  |  eng:  confront, face  | glg: enfrontarse, verse_as_caras, verse_as_faces   { [3] group_action  [3] speech_act } [+3]   1   see_also_wn15   01084048-v  |  eng:  bully_off, face_off    { [2] hockey } [+1]   6   related_to   00082241-a  |  eng:  aggressive  | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+2]   1   has_derived   00049947-r  |  eng:  aggressively, sharply  | glg: agresivamente, bruscamente, con_dureza   { [4] trait } [+2]   2   see_also_wn15   00156101-a  |  eng:  assertive, self-asserting, self-assertive  | glg: asertivo, autoafirmativo   { [3] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00082241-a    |  eng:  aggressive | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00712419-a  |  eng:  imperative  | glg: fundamental, imprescindíbel, imprescindible   { [5] condition } [+4]   1   see_also_wn15   00156101-a    |  eng:  assertive, self-asserting, self-assertive | glg: asertivo, autoafirmativo   { [3] quality } [+2]   3   see_also_wn15   01244410-a  |  eng:  hostile  | glg: hostil   { [4] feeling } [+3]   1   see_also_wn15   00082241-a    |  eng:  aggressive | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   01076793-a  |  eng:  unfriendly  | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+4]   1   see_also_wn15   00561036-a  |  eng:  incompatible, uncongenial  | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+5]   1   see_also_wn15   00508192-a  |  eng:  incompatible  | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00561036-a    |  eng:  incompatible, uncongenial | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01164072-a  |  eng:  inharmonious, unharmonious  | glg: desharmónico   { [3] sound_property } [+6]   3   see_also_wn15   01487201-a  |  eng:  mismatched    { [3] characteristic } [+6]   4   see_also_wn15   02064745-a  |  eng:  different  | glg: diferente, distinto   { [1] difference } [+5]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   3   see_also_wn15   02375828-a  |  eng:  unsympathetic  | glg: non_empático, non_simpatizante   { [5] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00507053-a  |  eng:  uncompassionate  | glg: non_compasivo, non_misericordioso, sen_compaixón, sen_misericordia   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00561036-a    |  eng:  incompatible, uncongenial | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   3   see_also_wn15   01999766-a  |  eng:  unresponsive  | glg: insensíbel, insensible   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01244195-a  |  eng:  inhospitable  | glg: inhospitalario   { [3] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+4]   3   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+4]   4   see_also_wn15   02258600-a  |  eng:  unsociable  | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   02249441-a  |  eng:  unsocial  | glg: antisocial, solitario   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   02253065-a  |  eng:  ungregarious  | glg: non_gregario   { [5] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02258600-a    |  eng:  unsociable | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+4]   5   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00087152-a  |  eng:  unagitated  | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00529266-a  |  eng:  composed  | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00920881-a  |  eng:  unexcited  | glg: inanimado, non_excitado   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02301560-a  |  eng:  steady  | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+6]   5   see_also_wn15   02407603-a  |  eng:  relaxed  | glg: relaxado   { [4] trait } [+6]   6   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00856860-a  |  eng:  unemotional  | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01560320-a  |  eng:  unaffected, unmoved, untouched    { [2] alteration } [+6]   2   see_also_wn15   01561564-a  |  eng:  unmoving    { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01727439-a  |  eng:  passionless  | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   4   see_also_wn15   01257612-a  |  eng:  cold  | glg: frío   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01727439-a    |  eng:  passionless | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+3]   3   see_also_wn15   01460421-a  |  eng:  hateful    { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00733905-a  |  eng:  undesirable, unwanted  | glg: inconveniente, indesexábel, indesexable, non_desexado   { [2] bad  [2] persona_non_grata } [+5]   1   see_also_wn15   01460421-a    |  eng:  hateful   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02527734-a  |  eng:  unwanted  | glg: innecesario, superfluo   { [3] bad  [3] persona_non_grata } [+6]   1   see_also_wn15   00733905-a    |  eng:  undesirable, unwanted | glg: inconveniente, indesexábel, indesexable, non_desexado   { [2] bad  [2] persona_non_grata } [+6]   2   see_also_wn15   01463137-a  |  eng:  unloved    { [4] bad  [4] persona_non_grata } [+6]   3   see_also_wn15   02540236-a  |  eng:  unwelcome  | glg: inoportuno   { [4] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   01624633-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01131043-a  |  eng:  evil  | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01125429-a  |  eng:  bad  | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01549291-a  |  eng:  immoral  | glg: inmoral   { [1] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02035337-a  |  eng:  wrong  | glg: incorrecto, inxusto, malo   { [2] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02037272-a  |  eng:  unrighteous  | glg: inxusto   { [3] quality } [+6]   6   see_also_wn15   02513740-a  |  eng:  wicked  | glg: perverso   { [2] condition } [+5]   2   see_also_wn15   01460421-a    |  eng:  hateful   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01716491-a  |  eng:  unpalatable  | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   1   see_also_wn15   00133851-a  |  eng:  unappetising, unappetizing  | glg: non_apetitoso, pouco_apetecíbel, pouco_apetecible   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   00829496-a  |  eng:  inedible, uneatable  | glg: non_comestíbel, non_comestible   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01801600-a  |  eng:  unpleasant  | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02399399-a  |  eng:  tasteless  | glg: insípido   { [2] property } [+5]   4   see_also_wn15   01801600-a    |  eng:  unpleasant | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01134769-a  |  eng:  ill-natured  | glg: de_mal_humor, malhumorado   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01587077-a  |  eng:  awful, nasty  | glg: desagradábel, desagradable, terríbel, terrible   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01716491-a    |  eng:  unpalatable | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   5   see_also_wn15   01808822-a  |  eng:  displeasing  | glg: desagradábel, desagradable, desapracíbel, desapracible   { [3] appearance  [3] quality } [+3]   4   see_also_wn15   01628946-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00082241-a    |  eng:  aggressive | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+3]   5   see_also_wn15   01742296-a  |  eng:  unpeaceful  | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+4]   1   see_also_wn15   00303727-a  |  eng:  stormy  | glg: proceloso, tempestuoso, tormentoso   { [3] physical_phenomenon } [+5]   1   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+4]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   02510879-a  |  eng:  violent  | glg: violento   { [3] degree } [+5]   1   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+3]   6   see_also_wn15   02510879-a    |  eng:  violent | glg: violento   { [3] degree } [+4]   1   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+5]   1   see_also_wn15   00303727-a    |  eng:  stormy | glg: proceloso, tempestuoso, tormentoso   { [3] physical_phenomenon } [+6]   1   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+5]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   02510879-a    |  eng:  violent | glg: violento   { [3] degree } [+2]   4   see_also_wn15   01628946-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [4] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00082241-a    |  eng:  aggressive | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+3]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00082241-a    |  eng:  aggressive | glg: agresivo, enérxico   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   00561036-a    |  eng:  incompatible, uncongenial | glg: inadaptado, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00508192-a    |  eng:  incompatible | glg: incompatíbel, incompatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   02375828-a    |  eng:  unsympathetic | glg: non_empático, non_simpatizante   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01244195-a    |  eng:  inhospitable | glg: inhospitalario   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+5]   3   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   02258600-a    |  eng:  unsociable | glg: antisocial, insociábel, insociable   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   02249441-a    |  eng:  unsocial | glg: antisocial, solitario   { [3] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02531422-a    |  eng:  cool | glg: frío   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00856860-a    |  eng:  unemotional | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01076793-a    |  eng:  unfriendly | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   4   see_also_wn15   01257612-a    |  eng:  cold | glg: frío   { [2] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01460421-a    |  eng:  hateful   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00733905-a    |  eng:  undesirable, unwanted | glg: inconveniente, indesexábel, indesexable, non_desexado   { [2] bad  [2] persona_non_grata } [+6]   1   see_also_wn15   01460421-a    |  eng:  hateful   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02527734-a    |  eng:  unwanted | glg: innecesario, superfluo   { [3] bad  [3] persona_non_grata } [+5]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01131043-a    |  eng:  evil | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01460421-a    |  eng:  hateful   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01716491-a    |  eng:  unpalatable | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   4   see_also_wn15   01801600-a    |  eng:  unpleasant | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01628946-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [4] trait } [+4]   5   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+5]   1   see_also_wn15   00303727-a    |  eng:  stormy | glg: proceloso, tempestuoso, tormentoso   { [3] physical_phenomenon } [+6]   1   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+5]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   02510879-a    |  eng:  violent | glg: violento   { [3] degree } [+6]   1   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+4]   6   see_also_wn15   02510879-a    |  eng:  violent | glg: violento   { [3] degree } [+5]   1   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01742296-a    |  eng:  unpeaceful | glg: axitado   { [4] physical_phenomenon } [+6]   1   see_also_wn15   00303727-a    |  eng:  stormy | glg: proceloso, tempestuoso, tormentoso   { [3] physical_phenomenon } [+6]   2   see_also_wn15   01244410-a    |  eng:  hostile | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02510879-a    |  eng:  violent | glg: violento   { [3] degree }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL