Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
63 synsets, 41 deles (65.08 %) con 70 variantes en galego
[0]  04864200-n  | eng:   determination, purpose  | glg:  determinación, resolución { [1] firmness }
[+1]   1   has_hyperonym   04861486-n  |  eng:  firmness, firmness_of_purpose, resoluteness, resolution, resolve    { [1] trait } [+1]   2   has_hyponym   04864515-n  |  eng:  doggedness, perseverance, persistence, persistency, pertinacity, tenaciousness, tenacity  | glg: persistencia, porfía, tenacidade   { [2] firmness } [+2]   1   related_to   00350461-v  |  eng:  hang_in, hang_on, hold_on, persevere, persist  | glg: perseverar, persistir   { [2] disposition } [+2]   2   related_to   00593071-a  |  eng:  persistent, relentless, unrelenting  | glg: persistente   { [3] firmness } [+3]   1   has_derived   00217857-r  |  eng:  relentlessly, unrelentingly  | glg: implacabelmente, implacablemente   { [4] firmness } [+3]   2   has_derived   00272512-r  |  eng:  persistently    { [4] firmness } [+3]   3   has_derived   00420679-r  |  eng:  persistently    { [4] firmness } [+2]   3   related_to   02005756-a  |  eng:  long, recollective, retentive, tenacious  | glg: retentivo   { [3] firmness  [3] ability } [+3]   1   has_derived   00442884-r  |  eng:  retentively    { [4] firmness  [4] ability } [+3]   2   see_also_wn15   01977155-a  |  eng:  aware, mindful  | glg: atento, consciente   { [3] trait } [+2]   4   related_to   02327569-a  |  eng:  dogged, dour, persistent, pertinacious, tenacious, unyielding  | glg: obcecado, tenaz   { [2] firmness } [+3]   1   has_derived   00235701-r  |  eng:  doggedly, tenaciously    { [3] firmness } [+3]   2   has_derived   00420948-r  |  eng:  pertinaciously    { [3] firmness } [+1]   3   has_hyponym   04864824-n  |  eng:  indefatigability, indefatigableness, tirelessness    { [2] firmness } [+2]   1   related_to   00754682-a  |  eng:  hardworking, industrious, tireless, untiring  | glg: traballador   { [3] firmness } [+3]   1   has_derived   00373723-r  |  eng:  industriously    { [4] firmness } [+2]   2   related_to   00874920-a  |  eng:  indefatigable, tireless, unflagging, unwearying  | glg: infatigábel, infatigable   { [3] firmness } [+3]   1   has_derived   00052489-r  |  eng:  indefatigably, inexhaustibly, tirelessly    { [4] firmness } [+1]   4   has_hyponym   04865114-n  |  eng:  diligence, industriousness, industry  | glg: empeño   { [2] firmness } [+2]   1   has_hyponym   04865502-n  |  eng:  assiduity, assiduousness, concentration  | glg: aplicación, asiduidade, constancia, costume   { [3] firmness } [+3]   1   has_hyponym   04865722-n  |  eng:  engrossment, intentness    { [4] firmness } [+4]   1   related_to   00163948-a  |  eng:  absorbed, captive, engrossed, enwrapped, intent, wrapped  | glg: atento, concentrado, decidido   { [5] firmness } [+5]   1   has_derived   00090897-r  |  eng:  intently    { [6] firmness } [+4]   2   related_to   00600370-v  |  eng:  absorb, engage, engross, occupy  | glg: absorber, atraer, ocupar   { [1] business } [+4]   3   related_to   00601043-v  |  eng:  absorb, engross, engulf, immerse, plunge, soak_up, steep  | glg: concentrarse   { [3] mental_condition } [+5]   1   is_caused_by   00601378-v  |  eng:  immerse, plunge  | glg: mergullar, somerxer   { [3] change_of_state } [+6]   1   related_to   00277569-n  |  eng:  dousing, ducking, immersion, submersion    { [2] change_of_state } [+6]   2   causes   00601043-v    |  eng:  absorb, engross, engulf, immerse, plunge, soak_up, steep | glg: concentrarse   { [3] mental_condition } [+3]   2   has_hyponym   04865921-n  |  eng:  singleness    { [4] firmness } [+4]   1   related_to   00539389-a  |  eng:  exclusive, single, undivided    { [5] firmness } [+3]   3   related_to   00722232-v  |  eng:  center, centre, concentrate, focus, pore, rivet  | glg: concentrar, fixar   { [3] cognitive_content } [+3]   4   related_to   00754393-a  |  eng:  assiduous, sedulous  | glg: persistente   { [4] firmness } [+4]   1   has_derived   00227558-r  |  eng:  sedulously    { [5] firmness } [+4]   2   has_derived   00272305-r  |  eng:  assiduously    { [5] firmness } [+2]   2   has_hyponym   04866078-n  |  eng:  sedulity, sedulousness    { [3] firmness } [+3]   1   related_to   00754393-a    |  eng:  assiduous, sedulous | glg: persistente   { [4] firmness } [+4]   1   has_derived   00227558-r    |  eng:  sedulously   { [5] firmness } [+4]   2   has_derived   00272305-r    |  eng:  assiduously   { [5] firmness } [+2]   3   has_hyponym   04866238-n  |  eng:  studiousness    { [3] firmness } [+3]   1   has_hyponym   04866365-n  |  eng:  bookishness    { [4] firmness } [+4]   1   related_to   02084101-a  |  eng:  bookish, studious  | glg: aplicado, estudoso   { [4] firmness } [+3]   2   related_to   00311354-a  |  eng:  studious    { [4] firmness } [+4]   1   has_derived   00187342-r  |  eng:  studiously  | glg: concienciudamente   { [5] firmness } [+3]   3   related_to   02084101-a    |  eng:  bookish, studious | glg: aplicado, estudoso   { [4] firmness } [+2]   4   related_to   00754107-a  |  eng:  diligent  | glg: dilixente   { [3] firmness } [+3]   1   has_derived   00312027-r  |  eng:  diligently  | glg: dilixentemente   { [4] firmness } [+3]   2   see_also_wn15   00292937-a  |  eng:  busy  | glg: atarefado, ocupado   { [3] state } [+4]   1   see_also_wn15   00754107-a    |  eng:  diligent | glg: dilixente   { [3] firmness } [+4]   2   see_also_wn15   00863946-a  |  eng:  employed  | glg: empregado   { [4] state } [+5]   1   see_also_wn15   00292937-a    |  eng:  busy | glg: atarefado, ocupado   { [3] state } [+3]   3   see_also_wn15   00309021-a  |  eng:  careful  | glg: coidadoso   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00325281-a  |  eng:  cautious  | glg: cauteloso, prudente   { [2] people } [+5]   1   see_also_wn15   00066800-a  |  eng:  unadventurous  | glg: non_aventureiro   { [7] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00251809-a  |  eng:  timid  | glg: tímido   { [6] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00325281-a    |  eng:  cautious | glg: cauteloso, prudente   { [2] people } [+5]   2   see_also_wn15   00309021-a    |  eng:  careful | glg: coidadoso   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00754107-a    |  eng:  diligent | glg: dilixente   { [3] firmness } [+4]   3   see_also_wn15   01898129-a  |  eng:  prudent  | glg: prudente   { [5] ability } [+5]   1   see_also_wn15   00309021-a    |  eng:  careful | glg: coidadoso   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01894758-a  |  eng:  provident  | glg: previsor   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+6]   2   see_also_wn15   02421158-a  |  eng:  thrifty  | glg: aforrador   { [6] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01996377-a  |  eng:  responsible  | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01616474-a  |  eng:  obligated  | glg: obrigado   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+6]   3   see_also_wn15   02464693-a  |  eng:  trustworthy, trusty  | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+5]   4   see_also_wn15   02569130-a  |  eng:  wise  | glg: racional, sabio   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00067038-a  |  eng:  advisable  | glg: aconsellábel, aconsellable, recomendábel, recomendable   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00067966-a  |  eng:  advised, well-advised  | glg: ben_aconsellado, prudente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01813400-a  |  eng:  politic  | glg: diplomático   { [4] skilled_worker } [+6]   4   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+2]   5   related_to   00754682-a    |  eng:  hardworking, industrious, tireless, untiring | glg: traballador   { [3] firmness } [+3]   1   has_derived   00373723-r    |  eng:  industriously   { [4] firmness } [+2]   6   related_to   00885099-a  |  eng:  energetic, gumptious, industrious, up-and-coming  | glg: dinámico   { [3] trait  [3] firmness } [+2]   7   related_to   01736122-a  |  eng:  diligent, persevering  | glg: dilixente   { [3] firmness } [+3]   1   has_derived   00272435-r  |  eng:  perseveringly    { [4] firmness } [+1]   5   related_to   00699626-v  |  eng:  purpose, resolve    { [2] firmness  [2] document } [+1]   6   related_to   00708980-v  |  eng:  aim, propose, purport, purpose  | glg: propoñer   { [2] firmness }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL