Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
26 synsets, 18 deles (69.23 %) con 35 variantes en galego
[0]  04893358-n  | eng:   frugality, frugalness  | glg:   { [4] trait }
[+1]   1   has_hyperonym   04892794-n  |  eng:  prudence    { [3] trait } [+1]   2   has_hyponym   04893525-n  |  eng:  parsimoniousness, parsimony, penny-pinching, thrift    { [5] trait } [+2]   1   related_to   01113225-a  |  eng:  cheeseparing, close, near, penny-pinching, skinny  | glg: rañicas   { [3] trait } [+2]   2   related_to   01114116-a  |  eng:  parsimonious, penurious    { [3] trait } [+2]   3   related_to   01895099-a  |  eng:  careful, thrifty    { [3] trait } [+2]   4   related_to   02421158-a  |  eng:  thrifty  | glg: aforrador   { [6] trait } [+3]   1   has_derived   00478311-r  |  eng:  thriftily    { [7] trait } [+3]   2   see_also_wn15   01894758-a  |  eng:  provident  | glg: previsor   { [5] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01898129-a  |  eng:  prudent  | glg: prudente   { [5] ability } [+5]   1   see_also_wn15   00309021-a  |  eng:  careful  | glg: coidadoso   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00325281-a  |  eng:  cautious  | glg: cauteloso, prudente   { [2] people } [+6]   2   see_also_wn15   00754107-a  |  eng:  diligent  | glg: dilixente   { [3] firmness } [+6]   3   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+5]   2   see_also_wn15   01894758-a    |  eng:  provident | glg: previsor   { [5] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01996377-a  |  eng:  responsible  | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01616474-a  |  eng:  obligated  | glg: obrigado   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+6]   3   see_also_wn15   02464693-a  |  eng:  trustworthy, trusty  | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+5]   4   see_also_wn15   02569130-a  |  eng:  wise  | glg: racional, sabio   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00067038-a  |  eng:  advisable  | glg: aconsellábel, aconsellable, recomendábel, recomendable   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00067966-a  |  eng:  advised, well-advised  | glg: ben_aconsellado, prudente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01813400-a  |  eng:  politic  | glg: diplomático   { [4] skilled_worker } [+6]   4   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+4]   2   see_also_wn15   02421158-a    |  eng:  thrifty | glg: aforrador   { [6] trait } [+1]   3   has_hyponym   04893787-n  |  eng:  economy, thriftiness  | glg: economía, ruindade   { [5] trait } [+2]   1   related_to   01895099-a    |  eng:  careful, thrifty   { [3] trait } [+2]   2   related_to   02269143-v  |  eng:  conserve, economise, economize, husband  | glg: aforrar   { [2] action } [+2]   3   related_to   02357228-v  |  eng:  economise, economize, save  | glg: aforrar, economizar, mirar_a_peseta, mirar_pola_peseta, mirar_polos_cartos, termar_dos_cartos   { [2] action } [+2]   4   related_to   02421158-a    |  eng:  thrifty | glg: aforrador   { [6] trait } [+3]   1   has_derived   00478311-r    |  eng:  thriftily   { [7] trait } [+3]   2   see_also_wn15   01894758-a    |  eng:  provident | glg: previsor   { [5] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+5]   1   see_also_wn15   00309021-a    |  eng:  careful | glg: coidadoso   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00325281-a    |  eng:  cautious | glg: cauteloso, prudente   { [2] people } [+6]   2   see_also_wn15   00754107-a    |  eng:  diligent | glg: dilixente   { [3] firmness } [+6]   3   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+5]   2   see_also_wn15   01894758-a    |  eng:  provident | glg: previsor   { [5] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01996377-a    |  eng:  responsible | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01616474-a    |  eng:  obligated | glg: obrigado   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+6]   3   see_also_wn15   02464693-a    |  eng:  trustworthy, trusty | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+5]   4   see_also_wn15   02569130-a    |  eng:  wise | glg: racional, sabio   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00067038-a    |  eng:  advisable | glg: aconsellábel, aconsellable, recomendábel, recomendable   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00067966-a    |  eng:  advised, well-advised | glg: ben_aconsellado, prudente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01813400-a    |  eng:  politic | glg: diplomático   { [4] skilled_worker } [+6]   4   see_also_wn15   01898129-a    |  eng:  prudent | glg: prudente   { [5] ability } [+4]   2   see_also_wn15   02421158-a    |  eng:  thrifty | glg: aforrador   { [6] trait } [+2]   5   related_to   02421364-a  |  eng:  economical, frugal, scotch, sparing, stinting  | glg: barato, frugal   { [5] trait } [+3]   1   has_derived   00345457-r  |  eng:  frugally    { [6] trait } [+3]   2   has_derived   00396699-r  |  eng:  meagerly, meagrely, slenderly, sparingly    { [3] quality } [+1]   4   related_to   02421364-a    |  eng:  economical, frugal, scotch, sparing, stinting | glg: barato, frugal   { [5] trait } [+2]   1   has_derived   00345457-r    |  eng:  frugally   { [6] trait } [+2]   2   has_derived   00396699-r    |  eng:  meagerly, meagrely, slenderly, sparingly   { [3] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL