Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 04914292-n | eng: discourtesy, rudeness | glg: { [3] trait }

[+1] 1 near_antonym 04912732-n | eng: courtesy, good_manners { [3] trait } [+1] 2 has_hyperonym 04910135-n | eng: manner, personal_manner { [2] trait } [+1] 3 has_hyponym 04914576-n | eng: boorishness { [4] trait } [+2] 1 related_to 01949859-a | eng: boorish, loutish, neandertal, neanderthal, oafish, swinish | glg: paifoco { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00279763-r | eng: boorishly { [6] trait } [+1] 4 has_hyponym 04914694-n | eng: impoliteness { [4] trait } [+2] 1 near_antonym 04912982-n | eng: niceness, politeness | glg: cortesía { [4] trait } [+2] 2 has_hyponym 04914881-n | eng: bad_manners, ill-breeding { [5] trait } [+2] 3 has_hyponym 04915121-n | eng: crudeness, crudity, gaucheness { [5] trait } [+3] 1 related_to 00683531-a | eng: crude, earthy, gross, vulgar | glg: basto, groseiro, ordinario, vulgar { [3] quality } [+4] 1 has_derived 00459521-r | eng: smuttily, vulgarly { [4] activity [4] utterance } [+3] 2 related_to 00851329-a | eng: gauche, graceless, unpolished { [3] quality } [+4] 1 has_derived 00194362-r | eng: gracelessly, ungracefully, ungraciously, woodenly | glg: descortesmente { [7] trait [7] property } [+2] 4 related_to 00641640-a | eng: impolite | glg: descortés, maleducado { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00218681-r | eng: discourteously, impolitely, rudely | glg: descortesmente { [4] action } [+1] 5 has_hyponym 04914991-n | eng: ungraciousness { [4] trait } [+2] 1 near_antonym 04913568-n | eng: graciousness { [4] trait } [+2] 2 related_to 00642152-a | eng: discourteous, ungracious { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00218681-r | eng: discourteously, impolitely, rudely | glg: descortesmente { [4] action } [+1] 6 has_hyponym 04915365-n | eng: incivility | glg: descortesía { [4] trait } [+2] 1 near_antonym 04914133-n | eng: civility { [4] trait } [+1] 7 has_hyponym 04915462-n | eng: abruptness, brusqueness, curtness, gruffness, shortness | glg: sequidade { [4] trait } [+2] 1 related_to 00640520-a | eng: abrupt { [5] trait } [+2] 2 related_to 00640660-a | eng: brusk, brusque, curt, short { [5] trait } [+3] 1 has_derived 00279523-r | eng: bluffly, bluntly, brusquely, flat_out, roundly | glg: bruscamente { [6] trait } [+3] 2 has_derived 00297319-r | eng: curtly, short, shortly { [6] trait } [+2] 3 related_to 01137000-a | eng: crusty, curmudgeonly, gruff, ill-humored, ill-humoured { [3] adult } [+3] 1 has_derived 00352238-r | eng: gruffly { [4] adult } [+1] 8 has_hyponym 04915687-n | eng: contempt, disrespect { [4] trait } [+2] 1 related_to 00694641-v | eng: disesteem, disrespect { [4] position } [+2] 2 related_to 01995288-a | eng: contemptuous, disdainful, insulting, scornful | glg: desdeñoso, despectivo, desprezativo, pexorativo { [3] feeling [3] content } [+3] 1 has_derived 00080534-r | eng: contemptuously, contumeliously, disdainfully, scornfully | glg: desairadamente, desairosamente, despectivamente, desprezativamente { [4] feeling [4] content } [+3] 2 has_derived 00379674-r | eng: insultingly | glg: despectivamente, desprezativamente { [4] feeling [4] content } [+2] 3 related_to 02457825-v | eng: disrespect { [2] attitude [2] content } [+1] 9 has_hyponym 04915866-n | eng: cheekiness, crust, freshness, gall, impertinence, impudence, insolence { [4] trait } [+2] 1 has_hyponym 04916200-n | eng: chutzpa, chutzpah, hutzpah { [1] Yiddish } [+2] 2 related_to 00155144-a | eng: audacious, bald-faced, barefaced, bodacious, brassy, brazen, brazen-faced, insolent { [4] trait } [+3] 1 has_derived 00076948-r | eng: brazenly | glg: desvergoñadamente { [5] trait } [+3] 2 has_derived 00209518-r | eng: barefacedly, shamelessly, unashamedly | glg: desvergoñadamente, desvergonzadamente { [5] religious_person } [+3] 3 has_derived 00357897-r | eng: insolently { [5] trait } [+2] 3 related_to 00204779-a | eng: brash, cheeky, nervy { [4] trait } [+3] 1 has_derived 00284319-r | eng: brashly, cheekily, nervily { [5] trait } [+2] 4 related_to 00205295-a | eng: fresh, impertinent, impudent, overbold, sassy, saucy, smart, wise | glg: descarado, desvergoñado, desvergonzado, fresco, impertinente, impudente, impúdico, procaz, sabichón, xarelo { [3] content } [+3] 1 has_derived 00366490-r | eng: freshly, impertinently, impudently, pertly, saucily { [4] content } [+2] 5 related_to 01137000-a | eng: crusty, curmudgeonly, gruff, ill-humored, ill-humoured { [3] adult } [+3] 1 has_derived 00352238-r | eng: gruffly { [4] adult } [+2] 6 related_to 01996051-a | eng: flip, impudent, insolent, snotty-nosed { [4] activity } [+1] 10 related_to 00641944-a | eng: bad-mannered, ill-mannered, rude, unmannered, unmannerly | glg: rudo { [4] trait } [+2] 1 has_derived 00218681-r | eng: discourteously, impolitely, rudely | glg: descortesmente { [4] action } [+1] 11 related_to 00642725-a | eng: rude, uncivil | glg: descortés, groseiro { [5] trait } [+2] 1 has_derived 00338018-r | eng: uncivilly { [4] action }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica