Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
87 synsets, 39 deles (44.83 %) con 98 variantes en galego
[0]  04951373-n  | eng:   light, lightness  | glg:  claridade, luz { [2] property }
[+1]   1   has_hyperonym   04950126-n  |  eng:  visual_property    { [1] property } [+1]   2   has_hyponym   04951716-n  |  eng:  aura, aureole, gloriole, glory, halo, nimbus  | glg: auréola   { [3] property } [+1]   3   has_hyponym   04951875-n  |  eng:  sunniness    { [3] property } [+2]   1   has_hyponym   04951978-n  |  eng:  cloudlessness    { [4] property } [+3]   1   related_to   00460946-a  |  eng:  cloudless, unclouded  | glg: claro, despexado, sen_nubes   { [2] quality } [+1]   4   has_hyponym   04952120-n  |  eng:  highlight, highlighting    { [3] property } [+2]   1   related_to   00514069-v  |  eng:  foreground, highlight, play_up, spotlight  | glg: destacar, poñer_de_relevo, realzar, salientar, subliñar   { [3] component } [+1]   5   has_hyponym   04952242-n  |  eng:  brightness    { [3] property } [+2]   1   near_antonym   04955633-n  |  eng:  dullness    { [2] property } [+2]   2   has_hyponym   04952570-n  |  eng:  blaze, brilliance, glare    { [4] property } [+3]   1   related_to   00281173-a  |  eng:  brilliant    { [5] property } [+4]   1   has_derived   00077168-r  |  eng:  bright, brightly, brilliantly  | glg: con_intensidade   { [3] physical_property } [+3]   2   related_to   02162672-v  |  eng:  glare    { [5] property } [+3]   3   related_to   02764614-v  |  eng:  blaze    { [5] property } [+2]   3   has_hyponym   04952821-n  |  eng:  dazzle    { [4] property } [+3]   1   related_to   02162434-v  |  eng:  bedazzle, daze, dazzle    { [4] mental_condition } [+2]   4   has_hyponym   04952944-n  |  eng:  glisten, glister, glitter, scintillation, sparkle    { [4] property } [+3]   1   related_to   00279618-a  |  eng:  aglitter, coruscant, fulgid, glinting, glistering, glittering, glittery, scintillant, scintillating, sparkly  | glg: escintilante   { [3] happening } [+3]   2   related_to   02162947-v  |  eng:  gleam, glint, glisten, glitter, shine  | glg: brillar, refulxir   { [3] happening } [+3]   3   related_to   02766390-v  |  eng:  coruscate, scintillate, sparkle    { [2] alteration } [+2]   5   has_hyponym   04953186-n  |  eng:  flash    { [4] property } [+3]   1   related_to   00424869-v  |  eng:  flash    { [2] electrical_device  [2] happening } [+3]   2   related_to   02159890-v  |  eng:  blink, flash, twinkle, wink, winkle  | glg: escintilar   { [2] alteration } [+2]   6   has_hyponym   04953296-n  |  eng:  glint    { [4] property } [+2]   7   has_hyponym   04953678-n  |  eng:  iridescence, opalescence    { [4] property } [+3]   1   related_to   00282020-a  |  eng:  iridescent, nacreous, opalescent, opaline, pearlescent    { [5] property } [+3]   2   related_to   00403072-a  |  eng:  changeable, chatoyant, iridescent, shot    { [2] quality } [+3]   3   related_to   02733928-v  |  eng:  iridesce    { [5] property } [+3]   4   related_to   02734140-v  |  eng:  opalesce    { [5] property } [+3]   5   related_to   02765231-v  |  eng:  opalesce    { [5] property } [+2]   8   has_hyponym   04953954-n  |  eng:  effulgence, radiance, radiancy, refulgence, refulgency, shine  | glg: brillo, resplandor   { [4] property } [+3]   1   has_hyponym   04954534-n  |  eng:  gleam, gleaming, glow, lambency    { [5] property } [+4]   1   related_to   00279332-a  |  eng:  aglow, lambent, lucent, luminous  | glg: luminoso, relucente   { [2] physical_property } [+4]   2   related_to   02161530-v  |  eng:  beam, glow, radiate, shine    { [6] property } [+3]   2   has_hyponym   04954683-n  |  eng:  luster, lustre, sheen, shininess  | glg: esplendor   { [5] property } [+4]   1   related_to   00281657-a  |  eng:  glistening, glossy, lustrous, sheeny, shining, shiny    { [5] property } [+4]   2   related_to   01119421-a  |  eng:  glazed, shiny  | glg: brillante   { [5] property } [+4]   3   related_to   01812237-a  |  eng:  bright, burnished, lustrous, shining, shiny  | glg: brunido, lucente   { [2] physical_property } [+3]   3   has_hyponym   04955160-n  |  eng:  burnish, gloss, glossiness, polish    { [4] property } [+4]   1   has_hyponym   04955426-n  |  eng:  French_polish    { [5] property } [+4]   2   has_hyponym   04955554-n  |  eng:  glaze    { [5] property } [+4]   3   related_to   00281657-a    |  eng:  glistening, glossy, lustrous, sheeny, shining, shiny   { [5] property } [+4]   4   related_to   01120010-a  |  eng:  calendered, glossy    { [5] property } [+5]   1   has_derived   00349199-r  |  eng:  glossily    { [6] property } [+4]   5   related_to   01245637-v  |  eng:  polish, shine, smooth, smoothen    { [2] work } [+5]   1   has_subevent   01249724-v  |  eng:  rub  | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+6]   1   related_to   00125126-n  |  eng:  rub, wipe    { [3] act } [+6]   2   related_to   00712031-n  |  eng:  detrition, friction, rubbing  | glg: fricción, rozadura, rozamento   { [3] work } [+6]   3   see_also_wn15   01232738-v  |  eng:  knead, massage, rub_down    { [3] aid } [+6]   4   see_also_wn15   01254013-v  |  eng:  abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off    { [2] tool  [2] material } [+6]   5   see_also_wn15   01548718-v  |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off    { [2] implement } [+6]   6   has_subevent   01206218-v  |  eng:  touch  | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+6]   7   is_subevent_of   01232738-v    |  eng:  knead, massage, rub_down   { [3] aid } [+6]   8   is_subevent_of   01245637-v    |  eng:  polish, shine, smooth, smoothen   { [2] work } [+6]   9   is_subevent_of   01252971-v  |  eng:  smooth, smoothen  | glg: alisar   { [2] accomplishment } [+6]   10   is_subevent_of   01386906-v  |  eng:  rasp    { [3] hand_tool } [+6]   11   is_subevent_of   01387022-v  |  eng:  file    { [6] activity } [+6]   12   is_subevent_of   01394464-v  |  eng:  grate, grind    { [4] happening } [+6]   13   is_subevent_of   01548718-v    |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off   { [2] implement } [+6]   14   is_subevent_of   01682582-v  |  eng:  gloss    { [5] property } [+4]   6   related_to   01246095-v  |  eng:  buff, burnish, furbish    { [2] implement } [+4]   7   related_to   01682582-v    |  eng:  gloss   { [5] property } [+5]   1   see_also_wn15   02148109-v  |  eng:  gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash    { [4] accomplishment } [+5]   2   see_also_wn15   02516255-v  |  eng:  gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over    { [4] action } [+5]   3   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+6]   1   related_to   00125126-n    |  eng:  rub, wipe   { [3] act } [+6]   2   related_to   00712031-n    |  eng:  detrition, friction, rubbing | glg: fricción, rozadura, rozamento   { [3] work } [+6]   3   see_also_wn15   01232738-v    |  eng:  knead, massage, rub_down   { [3] aid } [+6]   4   see_also_wn15   01254013-v    |  eng:  abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off   { [2] tool  [2] material } [+6]   5   see_also_wn15   01548718-v    |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off   { [2] implement } [+6]   6   has_subevent   01206218-v    |  eng:  touch | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+6]   7   is_subevent_of   01232738-v    |  eng:  knead, massage, rub_down   { [3] aid } [+6]   8   is_subevent_of   01245637-v    |  eng:  polish, shine, smooth, smoothen   { [2] work } [+6]   9   is_subevent_of   01252971-v    |  eng:  smooth, smoothen | glg: alisar   { [2] accomplishment } [+6]   10   is_subevent_of   01386906-v    |  eng:  rasp   { [3] hand_tool } [+6]   11   is_subevent_of   01387022-v    |  eng:  file   { [6] activity } [+6]   12   is_subevent_of   01394464-v    |  eng:  grate, grind   { [4] happening } [+6]   13   is_subevent_of   01548718-v    |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off   { [2] implement } [+6]   14   is_subevent_of   01682582-v    |  eng:  gloss   { [5] property } [+3]   4   related_to   00280463-a  |  eng:  beaming, beamy, effulgent, radiant, refulgent  | glg: faiscante, radiante   { [3] natural_philosophy } [+4]   1   has_derived   00438741-r  |  eng:  radiantly    { [4] natural_philosophy } [+3]   5   related_to   01119421-a    |  eng:  glazed, shiny | glg: brillante   { [5] property } [+3]   6   related_to   01812237-a    |  eng:  bright, burnished, lustrous, shining, shiny | glg: brunido, lucente   { [2] physical_property } [+3]   7   related_to   02160552-v  |  eng:  radiate    { [5] property } [+3]   8   related_to   02763283-v  |  eng:  shine  | glg: proxectar   { [5] property } [+4]   1   causes   02763740-v  |  eng:  beam, shine  | glg: alumar, alumear, brillar, lucir, refulxir, relucir, resplandecer   { [3] natural_philosophy } [+5]   1   related_to   04953954-n    |  eng:  effulgence, radiance, radiancy, refulgence, refulgency, shine | glg: brillo, resplandor   { [4] property } [+5]   2   related_to   11428023-n  |  eng:  beam, beam_of_light, irradiation, light_beam, ray, ray_of_light, shaft, shaft_of_light  | glg: irradiación, raio   { [2] natural_philosophy } [+6]   1   has_pertainym   02836626-a  |  eng:  radial  | glg: radial   { [3] natural_philosophy } [+5]   3   is_caused_by   02763283-v    |  eng:  shine | glg: proxectar   { [5] property } [+3]   9   related_to   02763740-v    |  eng:  beam, shine | glg: alumar, alumear, brillar, lucir, refulxir, relucir, resplandecer   { [3] natural_philosophy } [+4]   1   is_caused_by   02763283-v    |  eng:  shine | glg: proxectar   { [5] property } [+5]   1   related_to   04953954-n    |  eng:  effulgence, radiance, radiancy, refulgence, refulgency, shine | glg: brillo, resplandor   { [4] property } [+5]   2   causes   02763740-v    |  eng:  beam, shine | glg: alumar, alumear, brillar, lucir, refulxir, relucir, resplandecer   { [3] natural_philosophy } [+3]   10   related_to   02765924-v  |  eng:  reflect, shine    { [2] object } [+3]   11   related_to   02767116-v  |  eng:  radiate    { [3] physical_phenomenon } [+2]   9   has_hyponym   04954920-n  |  eng:  brilliancy, luster, lustre, splendor, splendour  | glg: brillantez, brillo, esplendor, fulgor, refulxencia, resplandor   { [4] property } [+3]   1   related_to   00281173-a    |  eng:  brilliant   { [5] property } [+4]   1   has_derived   00077168-r    |  eng:  bright, brightly, brilliantly | glg: con_intensidade   { [3] physical_property } [+3]   2   related_to   00402855-a  |  eng:  bright, brilliant, vivid  | glg: brillante   { [4] property } [+3]   3   related_to   01285376-a  |  eng:  brilliant, glorious, magnificent, splendid  | glg: espléndido, excelente, glorioso, grandioso, magnífico   { [3] appearance  [3] quality } [+4]   1   has_derived   00182316-r  |  eng:  excellently, famously, magnificently, splendidly  | glg: caralludamente, esplendidamente, fabulosamente, magnificamente   { [4] appearance  [4] quality } [+4]   2   has_derived   00350163-r  |  eng:  gorgeously, magnificently, resplendently, splendidly  | glg: esplendidamente   { [4] appearance } [+3]   4   related_to   01335156-a  |  eng:  brainy, brilliant, smart_as_a_whip  | glg: brillante   { [2] intellect } [+4]   1   has_derived   00077042-r  |  eng:  brilliantly  | glg: admirabelmente, admirablemente, brillantemente   { [3] intellect } [+3]   5   related_to   02009688-a  |  eng:  bright, brilliant  | glg: rotundo   { [5] property } [+3]   6   related_to   02342608-a  |  eng:  brilliant, superb  | glg: brillante, soberbio   { [3] quality } [+4]   1   has_derived   00183090-r  |  eng:  marvellously, marvelously, superbly, terrifically, toppingly, wonderfully, wondrous, wondrously  | glg: incribelmente, incriblemente, marabillosamente, soberbiamente   { [3] happening } [+2]   10   related_to   00278551-a  |  eng:  bright  | glg: brillante, luminoso   { [2] physical_property } [+3]   1   has_derived   00077168-r    |  eng:  bright, brightly, brilliantly | glg: con_intensidade   { [3] physical_property } [+2]   11   related_to   00402855-a    |  eng:  bright, brilliant, vivid | glg: brillante   { [4] property } [+1]   6   has_hyponym   50000023-n  |  eng:  red_twilight  | glg: roibén, rubién   {} [+1]   7   has_xpos_hyponym   00269989-a  |  eng:  light  | glg: claro, iluminado, luminoso   { [3] property } [+2]   1   related_to   04951373-n    |  eng:  light, lightness | glg: claridade, luz   { [2] property } [+1]   8   has_xpos_hyponym   00273082-a  |  eng:  dark  | glg: escuro   { [3] property } [+2]   1   has_derived   00206144-r  |  eng:  darkly, in_darkness    { [4] property } [+2]   2   related_to   08646306-n  |  eng:  dark, darkness, shadow  | glg: escuridade, sombra   { [2] area } [+2]   3   related_to   13983515-n  |  eng:  dark, darkness  | glg: escuridade, tebras   { [2] state } [+1]   9   related_to   00269989-a    |  eng:  light | glg: claro, iluminado, luminoso   { [3] property } [+1]   10   related_to   00291873-v  |  eng:  illume, illuminate, illumine, light, light_up  | glg: alumar, iluminar   { [2] state  [2] physical_property  [2] fuel }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL