Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 05002822-n | eng: bearing, carriage, posture | glg: porte { [2] property }

[+1] 1 has_hyperonym 04997988-n | eng: bodily_property { [1] property } [+1] 2 has_hyponym 05003090-n | eng: manner_of_walking, walk { [3] property } [+2] 1 related_to 01882170-v | eng: take_the_air, walk { [3] motion } [+2] 2 related_to 01904930-v | eng: walk | glg: andar, camiñar { [2] traveler } [+3] 1 see_also_wn15 01910965-v | eng: perambulate, walk_about, walk_around | glg: pasear { [4] motion } [+3] 2 has_subevent 01928838-v | eng: step { [2] indefinite_quantity } [+4] 1 related_to 00285557-n | eng: step | glg: paso { [2] motion } [+4] 2 related_to 07383823-n | eng: footfall, footstep, step | glg: paso, pisada { [2] happening } [+4] 3 related_to 13757249-n | eng: footstep, pace, step, stride | glg: paso { [1] indefinite_quantity } [+4] 4 see_also_wn15 02016401-v | eng: step_out { [4] artefact [4] act } [+4] 5 is_subevent_of 01894649-v | eng: dance | glg: bailar, danzar { [2] human [2] performer } [+5] 1 related_to 09989502-n | eng: dancer, professional_dancer, terpsichorean | glg: bailador, bailarín, danzarín { [1] performer } [+5] 2 related_to 09990415-n | eng: dancer, social_dancer { [1] human } [+5] 3 has_subevent 01928838-v | eng: step { [2] indefinite_quantity } [+4] 6 is_subevent_of 01904930-v | eng: walk | glg: andar, camiñar { [2] traveler } [+3] 3 is_subevent_of 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+4] 1 related_to 07317519-n | eng: slip, trip | glg: esvarón, tropezo { [4] happening } [+4] 2 related_to 10667041-n | eng: stumbler, tripper { [2] traveler } [+4] 3 has_subevent 01904930-v | eng: walk | glg: andar, camiñar { [2] traveler } [+4] 4 is_caused_by 01900760-v | eng: trip, trip_up | glg: atrancarse, trancarse, tropezar { [5] happening } [+5] 1 related_to 07317519-n | eng: slip, trip | glg: esvarón, tropezo { [4] happening } [+5] 2 causes 01900408-v | eng: stumble, trip { [3] traveler } [+2] 3 related_to 01906823-v | eng: walk { [3] motion } [+2] 4 related_to 01912893-v | eng: walk | glg: andar, camiñar { [2] traveler } [+1] 3 has_hyponym 05003273-n | eng: slouch { [3] property } [+2] 1 related_to 01929824-v | eng: slouch { [4] property } [+2] 2 related_to 01989720-v | eng: slouch, slump { [2] human } [+2] 3 related_to 02426550-a | eng: slouchy { [4] property } [+3] 1 has_derived 00458836-r | eng: slouchily { [5] property } [+1] 4 has_hyponym 05003423-n | eng: gracefulness { [3] property } [+2] 1 near_antonym 05004294-n | eng: awkwardness, clumsiness { [3] property } [+2] 2 has_hyponym 05003590-n | eng: grace, gracility | glg: aire, donaire, garbo, graza, sal { [4] property } [+3] 1 related_to 01140188-a | eng: gracile, willowy { [5] property } [+3] 2 related_to 01141743-a | eng: gracious | glg: cortés, gracioso, xentil { [5] trait [5] property } [+4] 1 has_derived 00194156-r | eng: gracefully, graciously { [5] quality } [+4] 2 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+5] 1 see_also_wn15 00560586-a | eng: congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial { [3] characteristic } [+6] 1 see_also_wn15 00507464-a | eng: compatible | glg: compatíbel, compatible { [2] characteristic } [+6] 2 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+6] 3 see_also_wn15 02374914-a | eng: sympathetic | glg: empático, simpatizante { [2] feeling [2] disposition } [+5] 2 see_also_wn15 01141743-a | eng: gracious | glg: cortés, gracioso, xentil { [5] trait [5] property } [+5] 3 see_also_wn15 01243825-a | eng: hospitable | glg: hospitalario { [3] disposition } [+6] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+5] 4 see_also_wn15 01246579-a | eng: amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso { [3] disposition } [+6] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+6] 2 see_also_wn15 01459422-a | eng: lovable, loveable | glg: adorábel, adorable { [4] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01740892-a | eng: peaceable, peaceful | glg: pacífico, tranquilo { [8] feeling } [+5] 5 see_also_wn15 02248349-a | eng: social | glg: social { [3] trait } [+6] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+6] 2 see_also_wn15 02252634-a | eng: gregarious | glg: gregario { [1] animal } [+6] 3 see_also_wn15 02257141-a | eng: sociable | glg: sociábel, sociable { [4] trait } [+5] 6 see_also_wn15 02257141-a | eng: sociable | glg: sociábel, sociable { [4] trait } [+6] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+6] 2 see_also_wn15 01351391-a | eng: extraversive, extroversive { [1] psychological_science } [+6] 3 see_also_wn15 02248349-a | eng: social | glg: social { [3] trait } [+5] 7 see_also_wn15 02530861-a | eng: warm | glg: afectuoso, cálido, caloroso { [2] trait } [+6] 1 see_also_wn15 00853776-a | eng: emotional | glg: emocional { [2] trait } [+6] 2 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+4] 3 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00411886-a | eng: civilised, civilized | glg: civilizado { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00829745-a | eng: educated | glg: culto, educado { [4] ability } [+6] 2 see_also_wn15 01261867-a | eng: humane | glg: humanitario { [2] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+5] 2 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00751525-a | eng: dignified | glg: digno { [5] trait } [+6] 2 see_also_wn15 01139352-a | eng: graceful | glg: elegante, refinado { [4] property } [+6] 3 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+6] 4 see_also_wn15 02270342-a | eng: sophisticated | glg: sofisticado { [2] bionomics } [+6] 5 see_also_wn15 02392878-a | eng: tasteful | glg: de_bo_gusto { [5] cognition } [+5] 3 see_also_wn15 00983862-a | eng: fastidious | glg: meticuloso { [3] trait } [+6] 1 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+6] 2 see_also_wn15 02422685-a | eng: tidy | glg: coidado, ordenado { [3] trait [3] condition } [+5] 4 see_also_wn15 01141743-a | eng: gracious | glg: cortés, gracioso, xentil { [5] trait [5] property } [+5] 5 see_also_wn15 01811997-a | eng: polished | glg: puído, pulido { [3] physical_property } [+6] 1 see_also_wn15 00278551-a | eng: bright | glg: brillante, luminoso { [2] physical_property } [+3] 3 related_to 01675963-v | eng: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament | glg: adornar { [1] decoration } [+3] 4 related_to 02748927-v | eng: adorn, beautify, deck, decorate, embellish, grace { [1] adornment [1] decoration } [+2] 3 has_hyponym 05003850-n | eng: agility, legerity, lightness, lightsomeness, nimbleness | glg: axilidade, pericia { [4] property } [+3] 1 related_to 00032733-a | eng: agile, nimble, quick, spry | glg: áxil, lixeiro, rápido, veloz { [3] state } [+4] 1 has_derived 00189615-r | eng: agilely, nimbly { [4] state } [+3] 2 related_to 01192393-a | eng: light, lightsome, tripping | glg: áxil { [5] property } [+4] 1 has_derived 00391308-r | eng: lightsomely, trippingly { [6] property } [+2] 4 has_hyponym 05004091-n | eng: lissomeness, litheness, suppleness { [4] property } [+3] 1 related_to 01140290-a | eng: lissom, lissome, lithe, lithesome, slender, supple, svelte, sylphlike | glg: livián, lixeiro { [4] property } [+2] 5 related_to 01139352-a | eng: graceful | glg: elegante, refinado { [4] property } [+3] 1 has_derived 00179807-r | eng: gracefully | glg: donairosamente, elegantemente, gracilmente { [5] appearance } [+3] 2 see_also_wn15 00217728-a | eng: beautiful | glg: belido, belo, bonito, fermoso, guapo, lindo, precioso { [2] appearance } [+4] 1 see_also_wn15 00166146-a | eng: attractive | glg: atractivo { [3] appearance } [+5] 1 see_also_wn15 00217728-a | eng: beautiful | glg: belido, belo, bonito, fermoso, guapo, lindo, precioso { [2] appearance } [+5] 2 see_also_wn15 01358363-a | eng: inviting | glg: cativador { [4] appearance } [+6] 1 see_also_wn15 00166146-a | eng: attractive | glg: atractivo { [3] appearance } [+5] 3 see_also_wn15 01807219-a | eng: pleasing | glg: agradábel, agradable, pracenteiro, satisfactorio { [3] appearance [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00166146-a | eng: attractive | glg: atractivo { [3] appearance } [+6] 2 see_also_wn15 00217728-a | eng: beautiful | glg: belido, belo, bonito, fermoso, guapo, lindo, precioso { [2] appearance } [+6] 3 see_also_wn15 01264336-a | eng: humorous, humourous | glg: alegre, divertido, humorístico { [2] quality [2] content } [+6] 4 see_also_wn15 01800349-a | eng: pleasant | glg: agradable, grato { [2] quality } [+5] 4 see_also_wn15 02097268-a | eng: seductive | glg: sedutor { [4] appearance } [+6] 1 see_also_wn15 00166146-a | eng: attractive | glg: atractivo { [3] appearance } [+6] 2 see_also_wn15 02131072-a | eng: sexy | glg: atractivo, sexy { [2] feeling } [+4] 2 see_also_wn15 01139352-a | eng: graceful | glg: elegante, refinado { [4] property } [+4] 3 see_also_wn15 01807219-a | eng: pleasing | glg: agradábel, agradable, pracenteiro, satisfactorio { [3] appearance [3] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00166146-a | eng: attractive | glg: atractivo { [3] appearance } [+6] 1 see_also_wn15 00217728-a | eng: beautiful | glg: belido, belo, bonito, fermoso, guapo, lindo, precioso { [2] appearance } [+6] 2 see_also_wn15 01358363-a | eng: inviting | glg: cativador { [4] appearance } [+6] 3 see_also_wn15 01807219-a | eng: pleasing | glg: agradábel, agradable, pracenteiro, satisfactorio { [3] appearance [3] quality } [+6] 4 see_also_wn15 02097268-a | eng: seductive | glg: sedutor { [4] appearance } [+5] 2 see_also_wn15 00217728-a | eng: beautiful | glg: belido, belo, bonito, fermoso, guapo, lindo, precioso { [2] appearance } [+5] 3 see_also_wn15 01264336-a | eng: humorous, humourous | glg: alegre, divertido, humorístico { [2] quality [2] content } [+6] 1 see_also_wn15 01807219-a | eng: pleasing | glg: agradábel, agradable, pracenteiro, satisfactorio { [3] appearance [3] quality } [+5] 4 see_also_wn15 01800349-a | eng: pleasant | glg: agradable, grato { [2] quality } [+6] 1 see_also_wn15 01133876-a | eng: good-natured | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico { [2] trait } [+6] 2 see_also_wn15 01586342-a | eng: nice | glg: agradábel, agradable, bo, simpático { [3] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01807219-a | eng: pleasing | glg: agradábel, agradable, pracenteiro, satisfactorio { [3] appearance [3] quality } [+3] 3 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+4] 1 see_also_wn15 00751525-a | eng: dignified | glg: digno { [5] trait } [+5] 1 see_also_wn15 00529266-a | eng: composed | glg: sereno, tranquilo { [4] trait } [+6] 1 see_also_wn15 00087152-a | eng: unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo { [3] trait } [+6] 2 see_also_wn15 00751525-a | eng: dignified | glg: digno { [5] trait } [+5] 2 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+4] 2 see_also_wn15 01139352-a | eng: graceful | glg: elegante, refinado { [4] property } [+4] 3 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+5] 1 see_also_wn15 00411886-a | eng: civilised, civilized | glg: civilizado { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 00829745-a | eng: educated | glg: culto, educado { [4] ability } [+6] 2 see_also_wn15 01261867-a | eng: humane | glg: humanitario { [2] quality } [+6] 3 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+5] 2 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+5] 3 see_also_wn15 00983862-a | eng: fastidious | glg: meticuloso { [3] trait } [+6] 1 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+6] 2 see_also_wn15 02422685-a | eng: tidy | glg: coidado, ordenado { [3] trait [3] condition } [+5] 4 see_also_wn15 01141743-a | eng: gracious | glg: cortés, gracioso, xentil { [5] trait [5] property } [+6] 1 see_also_wn15 01074650-a | eng: friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso { [2] disposition } [+6] 2 see_also_wn15 01947266-a | eng: refined | glg: refinado { [4] quality } [+5] 5 see_also_wn15 01811997-a | eng: polished | glg: puído, pulido { [3] physical_property } [+6] 1 see_also_wn15 00278551-a | eng: bright | glg: brillante, luminoso { [2] physical_property } [+4] 4 see_also_wn15 02270342-a | eng: sophisticated | glg: sofisticado { [2] bionomics } [+5] 1 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+5] 2 see_also_wn15 00866047-a | eng: disenchanted | glg: desencantado { [3] bionomics } [+6] 1 see_also_wn15 02270342-a | eng: sophisticated | glg: sofisticado { [2] bionomics } [+5] 3 see_also_wn15 01106614-a | eng: cosmopolitan, widely_distributed | glg: cosmopolita, distribuído, estendido { [1] bionomics } [+5] 4 see_also_wn15 01306273-a | eng: informed | glg: informado { [5] ability } [+6] 1 see_also_wn15 00829745-a | eng: educated | glg: culto, educado { [4] ability } [+6] 2 see_also_wn15 00884007-a | eng: enlightened | glg: iluminado, ilustrado, intelixente { [5] ability } [+6] 3 see_also_wn15 02270342-a | eng: sophisticated | glg: sofisticado { [2] bionomics } [+5] 5 see_also_wn15 01421077-a | eng: literate { [3] literature } [+5] 6 see_also_wn15 01421602-a | eng: literate | glg: alfabetizado { [2] ability } [+5] 7 see_also_wn15 02577061-a | eng: secular, temporal, worldly | glg: mundano, secular, temporal { [3] position } [+6] 1 see_also_wn15 01180695-a | eng: earthly | glg: terreal, terreño, terreo, terrestre { [2] location } [+6] 2 see_also_wn15 02056880-a | eng: profane, secular | glg: profano, secular { [3] attitude } [+6] 3 see_also_wn15 02270342-a | eng: sophisticated | glg: sofisticado { [2] bionomics } [+4] 5 see_also_wn15 02392878-a | eng: tasteful | glg: de_bo_gusto { [5] cognition } [+5] 1 see_also_wn15 00849357-a | eng: elegant | glg: elegante { [2] quality } [+5] 2 see_also_wn15 01851523-a | eng: unpretentious | glg: modesto, non_pretensioso, sen_pretensións { [3] quality } [+6] 1 see_also_wn15 01791911-a | eng: plain | glg: simple, sinxelo { [3] quality } [+6] 2 see_also_wn15 02392878-a | eng: tasteful | glg: de_bo_gusto { [5] cognition } [+1] 5 has_hyponym 05004294-n | eng: awkwardness, clumsiness { [3] property } [+2] 1 near_antonym 05003423-n | eng: gracefulness { [3] property } [+2] 2 has_hyponym 05004532-n | eng: gracelessness, ungracefulness { [4] property } [+3] 1 related_to 01141242-a | eng: graceless, ungraceful { [3] quality } [+4] 1 has_derived 00194362-r | eng: gracelessly, ungracefully, ungraciously, woodenly | glg: descortesmente { [7] trait [7] property } [+2] 3 has_hyponym 05004700-n | eng: gawkiness, ungainliness { [4] property } [+3] 1 related_to 01140896-a | eng: clumsy, clunky, gawky, ungainly, unwieldy | glg: torpe, zoupón { [3] human } [+4] 1 has_derived 00190359-r | eng: clumsily { [4] human } [+2] 4 has_hyponym 05004895-n | eng: stiffness { [4] property } [+3] 1 related_to 01023706-a | eng: rigid, stiff | glg: irto, ríxido { [3] physical_property } [+4] 1 has_derived 00194578-r | eng: bolt, rigidly, stiffly | glg: rigorosamente { [4] physical_property } [+2] 5 related_to 01140896-a | eng: clumsy, clunky, gawky, ungainly, unwieldy | glg: torpe, zoupón { [3] human } [+3] 1 has_derived 00190359-r | eng: clumsily { [4] human } [+1] 6 has_pertainym 03101667-a | eng: postural | glg: postural { [3] property } [+2] 1 related_to 05002822-n | eng: bearing, carriage, posture | glg: porte { [2] property } [+2] 2 related_to 05079866-n | eng: attitude, position, posture | glg: actitude, posición, postura { [2] property } [+1] 7 related_to 01601234-v | eng: bear, carry, hold | glg: levar { [3] property } [+1] 8 related_to 03101667-a | eng: postural | glg: postural { [3] property } [+2] 1 pertains_to 05002822-n | eng: bearing, carriage, posture | glg: porte { [2] property }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica