Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
47 synsets, 38 deles (80.85 %) con 76 variantes en galego
[0]  05035353-n  | eng:   force, forcefulness, strength  | glg:  forza { [2] degree }
[+1]   1   has_hyperonym   05036394-n  |  eng:  intensity, intensiveness  | glg: intensidade   { [1] degree } [+1]   2   has_hyponym   05035712-n  |  eng:  brunt    { [3] degree } [+1]   3   has_hyponym   05035820-n  |  eng:  impulse, momentum  | glg: impulso   { [3] degree } [+1]   4   has_hyponym   05035961-n  |  eng:  energy, vigor, vigour, zip  | glg: enerxía   { [3] degree } [+2]   1   has_hyponym   05036237-n  |  eng:  athleticism, strenuosity    { [4] degree } [+3]   1   related_to   00875235-a  |  eng:  strenuous    { [4] work  [4] quality } [+4]   1   has_derived   00090733-r  |  eng:  strenuously    { [5] work  [5] quality } [+2]   2   related_to   00022686-v  |  eng:  arouse, brace, energise, energize, perk_up, stimulate  | glg: estimular   { [2] activity  [2] drug  [2] physical_phenomenon } [+2]   3   related_to   00559102-v  |  eng:  energise, energize, excite    { [2] activity  [2] physical_phenomenon } [+2]   4   related_to   00873603-a  |  eng:  energetic  | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+3]   1   has_derived   00090651-r  |  eng:  energetically  | glg: enerxeticamente, enerxicamente, esforzadamente   { [4] physical_condition } [+3]   2   see_also_wn15   00031974-a  |  eng:  active  | glg: activo   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00804695-a  |  eng:  lively  | glg: animada   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00091311-a  |  eng:  alert, watchful  | glg: atento, vixiante   { [3] state  [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00162386-a  |  eng:  wary  | glg: cauteloso, coidadoso   { [5] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00186616-a  |  eng:  awake  | glg: esperto   { [4] state  [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00118567-a  |  eng:  alive, animated  | glg: animado, vivo   { [4] property } [+5]   3   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+5]   4   see_also_wn15   02278939-a  |  eng:  spirited  | glg: animado, forte   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+6]   3   see_also_wn15   00885695-a  |  eng:  enthusiastic  | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+5]   5   see_also_wn15   02434605-a  |  eng:  rested  | glg: descansado   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+3]   3   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00091311-a    |  eng:  alert, watchful | glg: atento, vixiante   { [3] state  [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00162386-a    |  eng:  wary | glg: cauteloso, coidadoso   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00186616-a    |  eng:  awake | glg: esperto   { [4] state  [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00091311-a    |  eng:  alert, watchful | glg: atento, vixiante   { [3] state  [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00190115-a  |  eng:  aware, cognisant, cognizant  | glg: coñecedor, consciente   { [5] cognition } [+6]   3   see_also_wn15   00570590-a  |  eng:  conscious  | glg: consciente   { [3] mental_condition } [+5]   3   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00118567-a    |  eng:  alive, animated | glg: animado, vivo   { [4] property } [+4]   3   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+4]   4   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+5]   3   see_also_wn15   00885695-a    |  eng:  enthusiastic | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   01725712-a  |  eng:  passionate  | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+4]   5   see_also_wn15   02434605-a    |  eng:  rested | glg: descansado   { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+3]   4   see_also_wn15   00808191-a  |  eng:  dynamic, dynamical  | glg: dinámico   { [3] trait  [3] property } [+4]   1   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+3]   5   see_also_wn15   00884778-a  |  eng:  enterprising  | glg: emprendedor   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00065791-a  |  eng:  adventuresome, adventurous  | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+5]   1   see_also_wn15   00249721-a  |  eng:  bold  | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   2   see_also_wn15   00081671-a  |  eng:  fearless, unafraid  | glg: afouto   { [3] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   00204491-a  |  eng:  forward  | glg: fato   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   00262792-a  |  eng:  brave, courageous  | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00262792-a    |  eng:  brave, courageous | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   2   see_also_wn15   00081671-a    |  eng:  fearless, unafraid | glg: afouto   { [3] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   00249721-a    |  eng:  bold | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   4   see_also_wn15   01989669-a  |  eng:  resolute  | glg: decidido   { [1] firmness } [+5]   3   see_also_wn15   00326436-a  |  eng:  incautious  | glg: imprudente   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   2   see_also_wn15   00311663-a  |  eng:  careless  | glg: descoidado   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00104051-a  |  eng:  ambitious  | glg: ambicioso   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00884778-a    |  eng:  enterprising | glg: emprendedor   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+3]   6   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00091311-a    |  eng:  alert, watchful | glg: atento, vixiante   { [3] state  [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00162386-a    |  eng:  wary | glg: cauteloso, coidadoso   { [5] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00186616-a    |  eng:  awake | glg: esperto   { [4] state  [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00118567-a    |  eng:  alive, animated | glg: animado, vivo   { [4] property } [+5]   3   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+5]   4   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02434605-a    |  eng:  rested | glg: descansado   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+4]   3   see_also_wn15   00885695-a    |  eng:  enthusiastic | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00853776-a  |  eng:  emotional  | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00885695-a    |  eng:  enthusiastic | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01256332-a  |  eng:  hot  | glg: afervoado   { [2] trait } [+6]   4   see_also_wn15   01463965-a  |  eng:  loving  | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+2]   5   related_to   00874226-a  |  eng:  alert, brisk, lively, merry, rattling, snappy, spanking, zippy    { [4] trait  [4] degree } [+3]   1   has_derived   00280283-r  |  eng:  briskly    { [5] trait  [5] degree } [+2]   6   related_to   00875422-a  |  eng:  vigorous  | glg: vehemente, vigoroso   { [3] property } [+3]   1   has_derived   00181748-r  |  eng:  smartly, vigorously  | glg: esforzadamente   { [4] property } [+2]   7   related_to   02039845-a  |  eng:  vigorous    { [3] property } [+1]   5   related_to   00156575-a  |  eng:  emphatic, forceful  | glg: enérxico   { [3] degree } [+2]   1   has_derived   00036935-r  |  eng:  by_all_odds, decidedly, definitely, emphatically, in_spades, unquestionably  | glg: decididamente, definitivamente, enfaticamente, indubidabelmente, indubidablemente, sen_dúbida   { [4] degree } [+1]   6   related_to   00841403-a  |  eng:  forceful  | glg: contundente, enérxico, forte   { [3] degree } [+2]   1   has_derived   00342351-r  |  eng:  forcefully    { [4] degree }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL