Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
67 synsets, 54 deles (80.6 %) con 117 variantes en galego
[0]  05053688-n  | eng:   durability, enduringness, lastingness, strength  | glg:  perennidade { [4] property }
[+1]   1   has_hyperonym   05053215-n  |  eng:  permanence, permanency  | glg: permanencia   { [3] property } [+1]   2   has_hyponym   05030251-n  |  eng:  tensile_strength    { [5] property } [+1]   3   has_hyponym   05043621-n  |  eng:  indestructibility    { [5] property } [+2]   1   near_antonym   05043459-n  |  eng:  destructibility    { [3] property } [+2]   2   related_to   00738368-a  |  eng:  indestructible  | glg: indestrutíbel, indestrutible   { [4] property } [+1]   4   has_hyponym   05054130-n  |  eng:  continuity, persistence  | glg: continuidade   { [5] property } [+2]   1   has_xpos_hyponym   00594413-a  |  eng:  continuous, uninterrupted  | glg: constante, continuo, ininterrompido   { [6] property } [+3]   1   has_derived   00282858-r  |  eng:  ceaselessly, continuously, endlessly, incessantly, unceasingly, unendingly  | glg: cadora, continuamente   { [7] property } [+3]   2   related_to   05052587-n  |  eng:  ceaselessness, continuousness, incessancy, incessantness    { [4] property } [+3]   3   related_to   05054130-n    |  eng:  continuity, persistence | glg: continuidade   { [5] property } [+3]   4   related_to   14422035-n  |  eng:  continuity    { [4] state } [+3]   5   related_to   15123754-n  |  eng:  continuum  | glg: continuidade   { [1] time } [+3]   6   see_also_wn15   00290923-a  |  eng:  unbroken  | glg: ininterrompido   { [7] property } [+4]   1   see_also_wn15   00594413-a    |  eng:  continuous, uninterrupted | glg: constante, continuo, ininterrompido   { [6] property } [+2]   2   related_to   00593071-a  |  eng:  persistent, relentless, unrelenting  | glg: persistente   { [3] firmness } [+3]   1   has_derived   00217857-r  |  eng:  relentlessly, unrelentingly  | glg: implacabelmente, implacablemente   { [4] firmness } [+3]   2   has_derived   00272512-r  |  eng:  persistently    { [4] firmness } [+3]   3   has_derived   00420679-r  |  eng:  persistently    { [4] firmness } [+2]   3   related_to   00594413-a    |  eng:  continuous, uninterrupted | glg: constante, continuo, ininterrompido   { [6] property } [+3]   1   has_derived   00282858-r    |  eng:  ceaselessly, continuously, endlessly, incessantly, unceasingly, unendingly | glg: cadora, continuamente   { [7] property } [+3]   2   see_also_wn15   00290923-a    |  eng:  unbroken | glg: ininterrompido   { [7] property } [+4]   1   see_also_wn15   00594413-a    |  eng:  continuous, uninterrupted | glg: constante, continuo, ininterrompido   { [6] property } [+1]   5   has_hyponym   05054312-n  |  eng:  changelessness    { [5] property } [+2]   1   related_to   02506029-a  |  eng:  changeless, constant, invariant, unvarying  | glg: constante   { [3] quality } [+3]   1   has_derived   00020476-r  |  eng:  always, constantly, invariably  | glg: constantemente, inmutabelmente, inmutablemente, invariabelmente, invariablemente, sempre   { [3] regularity } [+1]   6   has_hyponym   05054426-n  |  eng:  everlastingness    { [5] property } [+2]   1   related_to   01755024-a  |  eng:  aeonian, ageless, eonian, eternal, everlasting, perpetual, unceasing, unending  | glg: eterno, interminábel, interminable, perpetuo, sen_fin   { [2] being } [+3]   1   has_derived   00087542-r  |  eng:  eternally, everlastingly, evermore, forever    { [3] being } [+3]   2   has_derived   00282858-r    |  eng:  ceaselessly, continuously, endlessly, incessantly, unceasingly, unendingly | glg: cadora, continuamente   { [7] property } [+1]   7   related_to   01439496-a  |  eng:  durable, lasting, long-lasting, long-lived  | glg: duradeiro, lonxevo   { [5] property } [+1]   8   related_to   01754049-a  |  eng:  durable, indestructible, perdurable, undestroyable  | glg: duradeiro, indestrutíbel, indestrutible   { [5] property } [+1]   9   related_to   01754421-a  |  eng:  lasting, permanent  | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+2]   1   has_derived   00066100-r  |  eng:  lastingly    { [5] property } [+2]   2   has_derived   00087916-r  |  eng:  for_good, permanently  | glg: definitivamente, permanentemente   { [5] property } [+2]   3   see_also_wn15   00346991-a  |  eng:  unchangeable  | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00583239-a  |  eng:  constant  | glg: constante   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00346991-a    |  eng:  unchangeable | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00958880-a  |  eng:  faithful  | glg: fiel   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02460502-a  |  eng:  true  | glg: certo, verdadeiro   { [3] being } [+6]   1   see_also_wn15   00631391-a  |  eng:  correct, right  | glg: adecuado, apropiado, correcto   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00958880-a    |  eng:  faithful | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01115349-a  |  eng:  echt, genuine  | glg: auténtico, orixinal, verdadeiro, xenuíno   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01222360-a  |  eng:  honest, honorable  | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02179279-a  |  eng:  sincere  | glg: sincero   { [5] morality } [+5]   3   see_also_wn15   02464693-a  |  eng:  trustworthy, trusty  | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+6]   1   see_also_wn15   00724081-a  |  eng:  dependable, reliable  | glg: de_confianza, fiábel, fiable   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00958880-a    |  eng:  faithful | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   4   see_also_wn15   01996377-a  |  eng:  responsible  | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   02290998-a  |  eng:  stable  | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+5]   3   see_also_wn15   02301560-a  |  eng:  steady  | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a  |  eng:  unagitated  | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00909545-a  |  eng:  even  | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+4]   4   see_also_wn15   02505716-a  |  eng:  invariable  | glg: invariábel, invariable   { [2] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   00576680-a  |  eng:  consistent  | glg: coherente, compatible, consistente, constante   { [5] state } [+6]   1   see_also_wn15   02505716-a    |  eng:  invariable | glg: invariábel, invariable   { [2] regularity } [+5]   2   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+3]   2   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+2]   4   see_also_wn15   00898289-a  |  eng:  ineradicable  | glg: non_erradicábel, non_erradicable   { [5] property } [+3]   1   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+2]   5   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00346991-a    |  eng:  unchangeable | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+4]   2   see_also_wn15   00958880-a    |  eng:  faithful | glg: fiel   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   02460502-a    |  eng:  true | glg: certo, verdadeiro   { [3] being } [+6]   1   see_also_wn15   00631391-a    |  eng:  correct, right | glg: adecuado, apropiado, correcto   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00958880-a    |  eng:  faithful | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01115349-a    |  eng:  echt, genuine | glg: auténtico, orixinal, verdadeiro, xenuíno   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02179279-a    |  eng:  sincere | glg: sincero   { [5] morality } [+5]   3   see_also_wn15   02464693-a    |  eng:  trustworthy, trusty | glg: fiábel, fiable, fidedigno, fiel   { [2] trait  [2] belief } [+6]   1   see_also_wn15   00724081-a    |  eng:  dependable, reliable | glg: de_confianza, fiábel, fiable   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00958880-a    |  eng:  faithful | glg: fiel   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01222360-a    |  eng:  honest, honorable | glg: honesto   { [3] morality } [+6]   4   see_also_wn15   01996377-a    |  eng:  responsible | glg: responsábel, responsable   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+4]   4   see_also_wn15   02505716-a    |  eng:  invariable | glg: invariábel, invariable   { [2] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   00576680-a    |  eng:  consistent | glg: coherente, compatible, consistente, constante   { [5] state } [+6]   1   see_also_wn15   02505716-a    |  eng:  invariable | glg: invariábel, invariable   { [2] regularity } [+5]   2   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+3]   2   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+3]   3   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+4]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00529266-a  |  eng:  composed  | glg: sereno, tranquilo   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00751525-a  |  eng:  dignified  | glg: digno   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00920881-a  |  eng:  unexcited  | glg: inanimado, non_excitado   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01922763-a  |  eng:  quiet  | glg: calmo, tranquilo   { [3] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   02389946-a  |  eng:  tame  | glg: domado, manso   { [4] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+5]   5   see_also_wn15   02407603-a  |  eng:  relaxed  | glg: relaxado   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00822115-a  |  eng:  easy  | glg: cómodo, relaxado, tranquilo   { [4] feeling } [+5]   6   see_also_wn15   02531422-a  |  eng:  cool  | glg: frío   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00087152-a    |  eng:  unagitated | glg: non_axitado, plácido, tranquilo   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00856860-a  |  eng:  unemotional  | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01076793-a  |  eng:  unfriendly  | glg: antipático, hostil   { [2] disposition } [+6]   4   see_also_wn15   01257612-a  |  eng:  cold  | glg: frío   { [2] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00909545-a    |  eng:  even | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+5]   1   see_also_wn15   02236842-a  |  eng:  smooth  | glg: liso, suave   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   00909545-a    |  eng:  even | glg: homoxéneo, igual, liso, regular, uniforme   { [2] regularity } [+6]   2   see_also_wn15   01359543-a  |  eng:  ironed    { [5] property } [+6]   3   see_also_wn15   02232251-a  |  eng:  fine  | glg: fino   { [3] property } [+6]   4   see_also_wn15   02234781-a  |  eng:  slippery, slippy  | glg: escorregadizo, esvaradío   { [3] motion } [+5]   2   see_also_wn15   02301560-a    |  eng:  steady | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+4]   3   see_also_wn15   02290998-a    |  eng:  stable | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+1]   10   related_to   01754873-a  |  eng:  abiding, enduring, imperishable  | glg: duradeiro, eterno, perdurábel, perdurable, perpetuo   { [5] property } [+2]   1   has_derived   00250363-r  |  eng:  enduringly    { [6] property } [+1]   11   related_to   01758339-a  |  eng:  lasting, persistent  | glg: duradeiro, persistente   { [1] biological_science } [+1]   12   related_to   02124096-a  |  eng:  durable, long-wearing  | glg: durábel, durable   { [5] property } [+1]   13   related_to   02291500-a  |  eng:  lasting  | glg: duradeiro   { [5] property }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL