Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
91 synsets, 39 deles (42.86 %) con 85 variantes en galego
[0]  05084201-n  | eng:   distance  | glg:  distancia, intervalo { [2] arrangement }
[+1]   1   has_hyperonym   05083328-n  |  eng:  spacing, spatial_arrangement    { [1] arrangement } [+1]   2   has_hyponym   05084733-n  |  eng:  way    { [1] distance } [+1]   3   has_hyponym   05084889-n  |  eng:  piece    { [1] distance } [+1]   4   has_hyponym   05084982-n  |  eng:  mean_distance    { [1] distance } [+1]   5   has_hyponym   05085165-n  |  eng:  farawayness, farness, remoteness    { [1] distance } [+2]   1   near_antonym   05085572-n  |  eng:  closeness, nearness  | glg: proximidade   { [1] distance } [+2]   2   has_hyponym   05085436-n  |  eng:  far_cry    { [2] distance } [+2]   3   related_to   00020103-a  |  eng:  outback, remote  | glg: afastado, alongado, distante, remoto   { [2] distance } [+2]   4   related_to   00442361-a  |  eng:  far  | glg: afastado, alongado, distante, remoto   { [1] distance } [+2]   5   related_to   00442917-a  |  eng:  distant, remote  | glg: afastado, alongado, distante, remoto   { [1] distance } [+2]   6   related_to   00443075-a  |  eng:  distant, remote, removed  | glg: remoto   { [2] distance  [2] point } [+2]   7   related_to   01413084-a  |  eng:  outside, remote  | glg: remoto   { [2] distance } [+3]   1   has_derived   00440745-r  |  eng:  remotely    { [3] distance } [+2]   8   related_to   01434717-a  |  eng:  far  | glg: afastado   { [2] distance } [+1]   6   has_hyponym   05085572-n    |  eng:  closeness, nearness | glg: proximidade   { [1] distance } [+2]   1   near_antonym   05085165-n    |  eng:  farawayness, farness, remoteness   { [1] distance } [+2]   2   has_hyponym   05085867-n  |  eng:  propinquity, proximity    { [2] distance } [+3]   1   related_to   00778509-a  |  eng:  proximal  | glg: proximal   { [1] anatomy } [+2]   3   has_hyponym   05085991-n  |  eng:  adjacency, contiguity, contiguousness    { [2] distance } [+3]   1   related_to   00444984-a  |  eng:  adjacent  | glg: adxacente   { [3] distance } [+3]   2   related_to   00447472-a  |  eng:  adjacent, next, side_by_side    { [3] distance } [+3]   3   related_to   00449079-a  |  eng:  contiguous, immediate  | glg: inmediato   { [3] characteristic  [3] distance } [+4]   1   has_derived   00504043-r  |  eng:  immediately  | glg: contiguamente   { [4] characteristic  [4] distance } [+3]   4   related_to   00566342-a  |  eng:  adjacent, conterminous, contiguous, neighboring  | glg: veciño   { [3] distance } [+3]   5   related_to   00566961-a  |  eng:  conterminous, contiguous  | glg: contiguo   { [3] distance } [+2]   4   related_to   00444519-a  |  eng:  close, near, nigh  | glg: achegado, case, próximo   { [1] distance } [+2]   5   related_to   00446921-a  |  eng:  close  | glg: achegado, próximo   { [1] distance } [+3]   1   has_derived   00034500-r  |  eng:  shoulder-to-shoulder    { [2] distance } [+3]   2   has_derived   00160440-r  |  eng:  closely  | glg: aproximadamente, de_cerca, moi   { [2] distance } [+1]   7   has_hyponym   05086269-n  |  eng:  wavelength  | glg: lonxitude_de_onda   { [1] distance } [+1]   8   has_hyponym   05086450-n  |  eng:  focal_distance, focal_length    { [1] distance } [+1]   9   has_hyponym   05086563-n  |  eng:  hyperfocal_distance    { [1] distance } [+1]   10   has_hyponym   05086740-n  |  eng:  leap    { [1] distance } [+2]   1   has_hyponym   05086903-n  |  eng:  elevation    { [2] distance } [+2]   2   related_to   01963942-v  |  eng:  bound, jump, leap, spring  | glg: saltar   { [2] actuation  [2] distance } [+3]   1   see_also_wn15   01923414-v  |  eng:  bestride, climb_on, get_on, hop_on, jump_on, mount, mount_up  | glg: montar   { [2] Equus_caballus } [+3]   2   see_also_wn15   02674564-v  |  eng:  jump, jump_out, leap_out, stand_out, stick_out  | glg: dar_a_nota, destacar, facerse_notar, notarse, saltar_á_vista, saltar_ós_ollos, sobresaír   { [3] appearance  [3] internal_representation } [+3]   3   is_caused_by   01965156-v  |  eng:  jump, leap  | glg: saltar   { [2] distance } [+4]   1   related_to   00120202-n  |  eng:  bounce, bound, leap, leaping, saltation, spring  | glg: brinco, chimpo, chouto, pincho, pulo, salto   { [2] actuation } [+4]   2   related_to   05086740-n    |  eng:  leap   { [1] distance } [+4]   3   causes   01963942-v    |  eng:  bound, jump, leap, spring | glg: saltar   { [2] actuation  [2] distance } [+2]   3   related_to   01965156-v    |  eng:  jump, leap | glg: saltar   { [2] distance } [+3]   1   causes   01963942-v    |  eng:  bound, jump, leap, spring | glg: saltar   { [2] actuation  [2] distance } [+4]   1   related_to   00119568-n  |  eng:  jump, jumping  | glg: salto   { [1] actuation } [+4]   2   related_to   00120202-n    |  eng:  bounce, bound, leap, leaping, saltation, spring | glg: brinco, chimpo, chouto, pincho, pulo, salto   { [2] actuation } [+4]   3   related_to   05086740-n    |  eng:  leap   { [1] distance } [+4]   4   related_to   09869171-n  |  eng:  bounder, leaper    { [2] athlete } [+4]   5   see_also_wn15   01923414-v    |  eng:  bestride, climb_on, get_on, hop_on, jump_on, mount, mount_up | glg: montar   { [2] Equus_caballus } [+4]   6   see_also_wn15   02674564-v    |  eng:  jump, jump_out, leap_out, stand_out, stick_out | glg: dar_a_nota, destacar, facerse_notar, notarse, saltar_á_vista, saltar_ós_ollos, sobresaír   { [3] appearance  [3] internal_representation } [+4]   7   is_caused_by   01965156-v    |  eng:  jump, leap | glg: saltar   { [2] distance } [+1]   11   has_hyponym   05087061-n  |  eng:  span  | glg: intervalo   { [1] distance } [+2]   1   related_to   02685390-v  |  eng:  cross, span, sweep, traverse  | glg: abranguer   { [2] distance } [+1]   12   has_hyponym   05087173-n  |  eng:  wheelbase    { [1] distance } [+1]   13   has_hyponym   05089947-n  |  eng:  interval, separation    { [1] distance } [+2]   1   has_hyponym   05090111-n  |  eng:  clearance    { [2] distance } [+3]   1   related_to   02081178-v  |  eng:  clear, top    { [2] place } [+1]   14   has_hyponym   05090255-n  |  eng:  remove    { [1] distance } [+1]   15   has_hyponym   05130875-n  |  eng:  yardage    { [1] distance } [+1]   16   has_hyponym   05131023-n  |  eng:  hour, minute    { [1] distance } [+1]   17   has_hyponym   05131194-n  |  eng:  milage, mileage    { [1] distance } [+1]   18   has_hyponym   05131283-n  |  eng:  elevation    { [1] distance } [+2]   1   has_hyponym   05131537-n  |  eng:  isometry    { [2] distance } [+3]   1   related_to   00891807-a  |  eng:  isometric, isometrical    { [3] distance } [+2]   2   has_hyponym   05131647-n  |  eng:  altitude, height  | glg: altitude, altura   { [2] distance } [+3]   1   has_hyponym   05131902-n  |  eng:  level  | glg: nivel   { [3] distance } [+3]   2   has_hyponym   05132542-n  |  eng:  ceiling  | glg: teito, teito_de_nubes   { [1] meteorology } [+3]   3   has_hyponym   05132667-n  |  eng:  ceiling    { [3] distance } [+4]   1   has_hyponym   05132827-n  |  eng:  absolute_ceiling    { [4] distance } [+4]   2   has_hyponym   05132962-n  |  eng:  combat_ceiling, service_ceiling    { [4] distance } [+3]   4   has_hyponym   80000670-n  |  eng:      { [3] distance } [+3]   5   has_pertainym   02614945-a  |  eng:  altitudinal    { [3] distance } [+4]   1   related_to   05131647-n    |  eng:  altitude, height | glg: altitude, altura   { [2] distance } [+4]   2   related_to   13836550-n  |  eng:  ALT, altitude, EL, elevation  | glg: altura, elevación   { [2] position } [+4]   3   related_to   13897657-n  |  eng:  altitude    { [3] magnitude } [+3]   6   related_to   01205131-a  |  eng:  altitudinous    { [3] distance } [+3]   7   related_to   02614945-a    |  eng:  altitudinal   { [3] distance } [+4]   1   pertains_to   05131647-n    |  eng:  altitude, height | glg: altitude, altura   { [2] distance } [+2]   3   has_hyponym   05132045-n  |  eng:  grade, ground_level    { [2] distance } [+3]   1   related_to   01307609-v  |  eng:  grade    { [3] position  [3] distance } [+2]   4   has_hyponym   05132221-n  |  eng:  water_level    { [2] distance } [+3]   1   has_hyponym   05132340-n  |  eng:  sea_level  | glg: nivel_do_mar, nivel_medio_do_mar   { [3] distance } [+2]   5   related_to   01974062-v  |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise  | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+3]   1   see_also_wn15   01976089-v  |  eng:  gather_up, lift_up, pick_up  | glg: recoller   { [3] actuation  [3] device  [3] distance  [3] formation  [3] athlete } [+3]   2   causes   01968569-v  |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise  | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   1   related_to   00324384-n  |  eng:  ascending, ascension, ascent, rise  | glg: ascensión, ascenso, subida   { [1] motion } [+5]   1   has_pertainym   02644050-a  |  eng:  ascensional    { [2] motion } [+6]   1   related_to   00324384-n    |  eng:  ascending, ascension, ascent, rise | glg: ascensión, ascenso, subida   { [1] motion } [+6]   2   related_to   07311661-n  |  eng:  ascension    { [1] astronomy } [+6]   3   related_to   07445480-n  |  eng:  ascension, ascent, rise, rising  | glg: ascenso, subida   { [2] motion } [+4]   2   related_to   07370671-n  |  eng:  elevation, lift, raising    { [3] motion } [+4]   3   related_to   07445480-n    |  eng:  ascension, ascent, rise, rising | glg: ascenso, subida   { [2] motion } [+4]   4   see_also_wn15   01990281-v  |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface    { [2] bound  [2] layer } [+4]   5   is_caused_by   01973759-v  |  eng:  lift, raise    { [2] actuation } [+5]   1   related_to   00116376-n  |  eng:  heave, lift, raise    { [1] actuation } [+5]   2   related_to   07370671-n    |  eng:  elevation, lift, raising   { [3] motion } [+5]   3   causes   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   6   is_caused_by   01974062-v    |  eng:  bring_up, elevate, get_up, lift, raise | glg: elevar, levantar, subir   { [2] actuation  [2] device  [2] distance  [2] formation  [2] athlete } [+4]   7   is_subevent_of   01944252-v  |  eng:  hover, levitate  | glg: aboiar, flotar, levitar   { [3] physical_process } [+5]   1   related_to   11408733-n  |  eng:  levitation    { [2] physical_process } [+5]   2   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+4]   8   is_subevent_of   02008066-v  |  eng:  peak, top_out    { [3] state  [3] indefinite_quantity } [+5]   1   related_to   13653902-n  |  eng:  extremum, peak    { [2] indefinite_quantity } [+5]   2   related_to   13940456-n  |  eng:  acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top  | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo   { [2] state } [+5]   3   has_subevent   01968569-v    |  eng:  arise, come_up, go_up, lift, move_up, rise, uprise | glg: ascender, subir   { [2] motion } [+1]   19   has_hyponym   08586509-n  |  eng:  hour_angle    { [1] distance } [+1]   20   has_hyponym   80000118-n  |  eng:      { [1] distance } [+1]   21   has_hyponym   80000537-n  |  eng:      { [1] distance } [+1]   22   has_hyponym   80000901-n  |  eng:  dot_pitch    { [1] distance } [+1]   23   has_xpos_hyponym   00442361-a    |  eng:  far | glg: afastado, alongado, distante, remoto   { [1] distance } [+2]   1   related_to   05085165-n    |  eng:  farawayness, farness, remoteness   { [1] distance } [+1]   24   has_xpos_hyponym   00444519-a    |  eng:  close, near, nigh | glg: achegado, case, próximo   { [1] distance } [+2]   1   related_to   05085572-n    |  eng:  closeness, nearness | glg: proximidade   { [1] distance } [+1]   25   has_xpos_hyponym   00445548-a  |  eng:  distant  | glg: afastado, distante   { [1] distance } [+2]   1   has_derived   00319635-r  |  eng:  distantly    { [2] distance } [+2]   2   related_to   15172423-n  |  eng:  distance    { [1] point } [+2]   3   see_also_wn15   00442361-a    |  eng:  far | glg: afastado, alongado, distante, remoto   { [1] distance } [+1]   26   has_xpos_hyponym   00446921-a    |  eng:  close | glg: achegado, próximo   { [1] distance } [+2]   1   has_derived   00034500-r    |  eng:  shoulder-to-shoulder   { [2] distance } [+2]   2   has_derived   00160440-r    |  eng:  closely | glg: aproximadamente, de_cerca, moi   { [2] distance } [+2]   3   related_to   05085572-n    |  eng:  closeness, nearness | glg: proximidade   { [1] distance } [+1]   27   related_to   00442917-a    |  eng:  distant, remote | glg: afastado, alongado, distante, remoto   { [1] distance }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL