Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
157 synsets, 65 deles (41.4 %) con 138 variantes en galego
[0]  05123416-n  | eng:   extent  | glg:   { [1] magnitude }
[+1]   1   has_hyperonym   05090441-n  |  eng:  magnitude  | glg: magnitude   { [1] property } [+1]   2   has_hyponym   05123760-n  |  eng:  coverage    { [2] magnitude } [+2]   1   related_to   01033527-v  |  eng:  address, cover, deal, handle, plow, treat  | glg: abordar, tratar   { [2] communicating } [+1]   3   has_hyponym   05123935-n  |  eng:  frontage    { [1] river } [+1]   4   has_hyponym   05124057-n  |  eng:  bound, boundary, limit  | glg: límite   { [2] magnitude } [+2]   1   has_hyponym   05124404-n  |  eng:  knife-edge    { [3] magnitude } [+2]   2   has_hyponym   05124534-n  |  eng:  absoluteness, starkness, utterness    { [3] magnitude } [+3]   1   related_to   00556881-a  |  eng:  blunt, crude, stark    { [4] magnitude } [+4]   1   has_derived   00465418-r  |  eng:  starkly  | glg: descarnadamente   { [5] magnitude } [+3]   2   related_to   01535583-a  |  eng:  stark    { [4] magnitude } [+2]   3   has_hyponym   05124792-n  |  eng:  heat_barrier, thermal_barrier    { [3] magnitude } [+2]   4   has_hyponym   05124928-n  |  eng:  level_best, maximum, utmost, uttermost  | glg: máximo   { [3] magnitude } [+3]   1   related_to   00428583-v  |  eng:  maximise, maximize    { [2] increase } [+3]   2   related_to   00428870-v  |  eng:  maximise, maximize    { [3] indefinite_quantity } [+3]   3   related_to   01212095-a  |  eng:  last, utmost  | glg: extremo   { [4] magnitude } [+3]   4   related_to   01511520-a  |  eng:  extreme, utmost, uttermost  | glg: extremo   { [4] state  [4] magnitude } [+4]   1   has_derived   00046299-r  |  eng:  exceedingly, extremely, passing, super  | glg: extremadamente   { [5] state  [5] magnitude } [+2]   5   has_hyponym   05125193-n  |  eng:  brink, verge    { [3] magnitude } [+3]   1   related_to   02703790-v  |  eng:  verge    { [4] form  [4] magnitude } [+2]   6   related_to   00233335-v  |  eng:  bound, confine, limit, restrain, restrict, throttle, trammel  | glg: limitar, restrinxir   { [1] bound } [+2]   7   related_to   00235368-v  |  eng:  circumscribe, confine, limit  | glg: limitar   { [2] jurisprudence } [+2]   8   related_to   00947077-v  |  eng:  define, determine, fix, limit, set, specify  | glg: determinar, especificar   { [2] disposition } [+1]   5   has_hyponym   05125377-n  |  eng:  ambit, compass, orbit, range, reach, scope  | glg: alcance, ámbito, marco, posibilidade   { [2] magnitude } [+2]   1   has_hyponym   05126066-n  |  eng:  approximate_range, ballpark    { [3] magnitude } [+2]   2   has_hyponym   05126228-n  |  eng:  confines    { [3] magnitude } [+2]   3   has_hyponym   05126362-n  |  eng:  contrast    { [1] photography } [+3]   1   related_to   01021923-a  |  eng:  contrasty  | glg: contrastado   { [1] photography } [+2]   4   has_hyponym   05126611-n  |  eng:  internationalism, internationality    { [3] magnitude } [+3]   1   related_to   01037885-a  |  eng:  external, international, outside  | glg: internacional   { [4] magnitude } [+3]   2   related_to   01568375-a  |  eng:  international  | glg: internacional   { [4] magnitude } [+4]   1   has_derived   00112279-r  |  eng:  internationally  | glg: internacionalmente   { [5] magnitude } [+4]   2   see_also_wn15   01037540-a  |  eng:  foreign  | glg: estranxeiro, exterior   { [5] magnitude } [+5]   1   see_also_wn15   01568375-a    |  eng:  international | glg: internacional   { [4] magnitude } [+3]   3   related_to   01569002-a  |  eng:  internationalist, internationalistic    { [2] doctrine } [+2]   5   has_hyponym   05127640-n  |  eng:  latitude    { [3] magnitude } [+3]   1   related_to   00287275-a  |  eng:  free-thinking, latitudinarian, undogmatic, undogmatical    { [1] faith } [+2]   6   has_hyponym   05127782-n  |  eng:  horizon, purview, view  | glg: horizonte   { [3] magnitude } [+2]   7   has_hyponym   05127959-n  |  eng:  expanse, sweep    { [3] magnitude } [+3]   1   related_to   02685390-v  |  eng:  cross, span, sweep, traverse  | glg: abranguer   { [2] distance } [+3]   2   related_to   02688403-v  |  eng:  sweep    { [4] magnitude } [+2]   8   has_hyponym   05128096-n  |  eng:  gamut    { [3] magnitude } [+2]   9   has_hyponym   05128219-n  |  eng:  spectrum    { [3] magnitude } [+3]   1   related_to   02800132-a  |  eng:  spectral    { [3] arrangement } [+4]   1   pertains_to   11420831-n  |  eng:  spectrum  | glg: espectro   { [2] arrangement } [+5]   1   has_mero_part   06801138-n  |  eng:  spectrum_line    { [2] mark } [+6]   1   has_hyponym   11457586-n  |  eng:  fine_structure    { [3] mark } [+5]   2   related_to   02800132-a    |  eng:  spectral   { [3] arrangement } [+2]   10   has_hyponym   05128370-n  |  eng:  palette, pallet  | glg: paleta   { [3] magnitude } [+2]   11   has_pertainym   02992070-a  |  eng:  scopal    { [1] logic  [1] grammar } [+3]   1   related_to   05125377-n    |  eng:  ambit, compass, orbit, range, reach, scope | glg: alcance, ámbito, marco, posibilidade   { [2] magnitude } [+3]   2   related_to   14513259-n  |  eng:  background, scope, setting  | glg: marco   { [2] situation } [+2]   12   related_to   02527085-v  |  eng:  compass    { [3] magnitude } [+2]   13   related_to   02690384-v  |  eng:  range, straddle  | glg: estenderse   { [3] magnitude } [+2]   14   related_to   02727039-v  |  eng:  range, run  | glg: ir, oscilar   { [2] math } [+2]   15   related_to   02992070-a    |  eng:  scopal   { [1] logic  [1] grammar } [+3]   1   pertains_to   05125377-n    |  eng:  ambit, compass, orbit, range, reach, scope | glg: alcance, ámbito, marco, posibilidade   { [2] magnitude } [+1]   6   has_hyponym   05128519-n  |  eng:  area, expanse, surface_area  | glg: área   { [2] magnitude } [+2]   1   has_hyponym   05128870-n  |  eng:  acreage, land_area  | glg: superficie   { [3] magnitude } [+2]   2   has_hyponym   05129054-n  |  eng:  footprint    { [3] magnitude } [+2]   3   has_hyponym   06389230-n  |  eng:  erasure    { [3] magnitude } [+3]   1   related_to   01548718-v  |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off    { [2] implement } [+4]   1   has_subevent   01249724-v  |  eng:  rub  | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+5]   1   related_to   00125126-n  |  eng:  rub, wipe    { [3] act } [+5]   2   related_to   00712031-n  |  eng:  detrition, friction, rubbing  | glg: fricción, rozadura, rozamento   { [3] work } [+5]   3   see_also_wn15   01232738-v  |  eng:  knead, massage, rub_down    { [3] aid } [+5]   4   see_also_wn15   01254013-v  |  eng:  abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off    { [2] tool  [2] material } [+5]   5   see_also_wn15   01548718-v    |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off   { [2] implement } [+5]   6   has_subevent   01206218-v  |  eng:  touch  | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+6]   1   related_to   00046522-n  |  eng:  touch, touching  | glg: contacto   { [1] act } [+6]   2   related_to   07409592-n  |  eng:  touch, touching  | glg: contacto, toque   { [2] happening } [+6]   3   related_to   10717589-n  |  eng:  toucher  | glg: sobón, tocón   { [1] human } [+6]   4   see_also_wn15   01979702-v  |  eng:  touch_down    { [4] action } [+6]   5   is_subevent_of   01209678-v  |  eng:  feel, finger  | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear   { [2] property } [+6]   6   is_subevent_of   01211098-v  |  eng:  paw    { [2] disagreeable_person } [+6]   7   is_subevent_of   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+5]   7   is_subevent_of   01232738-v    |  eng:  knead, massage, rub_down   { [3] aid } [+6]   1   related_to   00258695-n  |  eng:  rubdown    { [3] aid } [+6]   2   related_to   00659048-n  |  eng:  massage  | glg: masaxe   { [2] aid } [+6]   3   related_to   10297983-n  |  eng:  massager  | glg: masaxista   { [3] expert } [+6]   4   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+5]   8   is_subevent_of   01245637-v  |  eng:  polish, shine, smooth, smoothen    { [2] work } [+6]   1   related_to   00578795-n  |  eng:  polishing, shining    { [1] work } [+6]   2   related_to   02911332-n  |  eng:  buffer, polisher    { [2] machine  [2] tool } [+6]   3   related_to   04955160-n  |  eng:  burnish, gloss, glossiness, polish    { [4] property } [+6]   4   related_to   14996020-n  |  eng:  polish  | glg: cera, substancia_pulidora   { [2] chemical_compound } [+6]   5   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+5]   9   is_subevent_of   01252971-v  |  eng:  smooth, smoothen  | glg: alisar   { [2] accomplishment } [+6]   1   related_to   01263924-n  |  eng:  smooth    { [1] accomplishment } [+6]   2   related_to   03250588-n  |  eng:  drum_sander, electric_sander, sander, smoother    { [2] machine  [2] tool } [+6]   3   see_also_wn15   02516255-v  |  eng:  gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over    { [4] action } [+6]   4   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+6]   5   is_subevent_of   01308008-v  |  eng:  strickle, strike    { [4] human  [4] device } [+5]   10   is_subevent_of   01386906-v  |  eng:  rasp    { [3] hand_tool } [+6]   1   related_to   04054670-n  |  eng:  rasp, wood_file    { [2] hand_tool } [+6]   2   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+5]   11   is_subevent_of   01387022-v  |  eng:  file    { [6] activity } [+6]   1   related_to   00925489-n  |  eng:  filing    { [5] activity } [+6]   2   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+5]   12   is_subevent_of   01394464-v  |  eng:  grate, grind    { [4] happening } [+6]   1   related_to   00358290-n  |  eng:  grind, mill, pulverisation, pulverization    { [5] actuation } [+6]   2   related_to   07384344-n  |  eng:  grinding    { [3] happening } [+6]   3   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+5]   13   is_subevent_of   01548718-v    |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off   { [2] implement } [+5]   14   is_subevent_of   01682582-v  |  eng:  gloss    { [5] property } [+6]   1   related_to   04955160-n    |  eng:  burnish, gloss, glossiness, polish   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   02148109-v  |  eng:  gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash    { [4] accomplishment } [+6]   3   see_also_wn15   02516255-v    |  eng:  gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over   { [4] action } [+6]   4   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+2]   4   has_hyponym   06389553-n  |  eng:  blank_space, place, space    { [3] magnitude } [+3]   1   has_hyponym   06389398-n  |  eng:  margin    { [4] magnitude } [+3]   2   has_hyponym   06389753-n  |  eng:  indent, indentation, indention, indenture    { [4] magnitude } [+4]   1   related_to   01745377-v  |  eng:  indent    { [5] magnitude } [+3]   3   related_to   01494310-v  |  eng:  lay, place, pose, position, put, set  | glg: asentar, colocar, deitar, deixar, depositar, dispor, gardar, meter, poñer, pór, pousar, situar   { [1] arrangement  [1] place } [+4]   1   see_also_wn15   00742320-v  |  eng:  communicate, pass, pass_along, pass_on, put_across  | glg: comunicar, difundir, facer_chegar, facer_presente, informar, transmitir   { [1] communication  [1] communicating  [1] communicator } [+4]   2   see_also_wn15   01308381-v  |  eng:  put_back, replace    { [2] arrangement  [2] place } [+4]   3   see_also_wn15   01363648-v  |  eng:  apply, put_on  | glg: aplicar   { [2] device } [+4]   4   see_also_wn15   01463963-v  |  eng:  arrange, set_up  | glg: aviar, colocar, ordenar, organizar   { [1] arrangement } [+4]   5   see_also_wn15   01474209-v  |  eng:  array, lay_out, range, set_out    { [2] arrangement } [+4]   6   see_also_wn15   01489465-v  |  eng:  discharge, drop, drop_off, put_down, set_down, unload    { [3] facility } [+4]   7   see_also_wn15   01544692-v  |  eng:  lay, put_down, repose    { [2] arrangement  [2] place } [+4]   8   see_also_wn15   01570403-v  |  eng:  post, put_up    { [3] communication } [+4]   9   see_also_wn15   01656788-v  |  eng:  assemble, piece, put_together, set_up, tack, tack_together  | glg: armar   { [1] accumulation } [+4]   10   see_also_wn15   01661243-v  |  eng:  erect, put_up, raise, rear, set_up  | glg: instalar, levantar   { [2] construction } [+4]   11   see_also_wn15   01979241-v  |  eng:  debark, disembark, set_down    { [4] action } [+4]   12   see_also_wn15   01981036-v  |  eng:  bring_down, land, put_down    { [1] dry_land } [+4]   13   see_also_wn15   02494356-v  |  eng:  gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put_away, put_behind_bars, remand  | glg: aprisionar, encarcerar   { [2] lawman } [+4]   14   see_also_wn15   02573127-v  |  eng:  rig, set_up    { [3] crime } [+4]   15   see_also_wn15   02578008-v  |  eng:  ensnare, entrap, frame, set_up  | glg: armala_con_queixo, armar_a_gaiola, armar_o_engado, armar_o_garamelo, armar_o_ichó, armar_unha_gaiola, atrapar, coller_nas_redes, entrampar, envolver_nas_redes, facer_a_cama, pillar, tender_unha_trampa   { [2] jurisprudence } [+4]   16   see_also_wn15   02642814-v  |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table  | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+4]   17   see_also_wn15   02702674-v  |  eng:  knock_back, put_back, set_back    { [2] cost } [+2]   5   has_hyponym   06862202-n  |  eng:  space  | glg: intervalo   { [3] magnitude } [+2]   6   has_hyponym   08516080-n  |  eng:  balk, baulk    { [3] magnitude } [+2]   7   has_hyponym   08648153-n  |  eng:  plane_section, section    { [1] geometry } [+3]   1   has_hyponym   08548065-n  |  eng:  cross_section  | glg: sección_transversal   { [2] geometry } [+4]   1   has_hyponym   08548415-n  |  eng:  profile    { [3] geometry } [+5]   1   has_hyponym   08548605-n  |  eng:  soil_profile    { [4] geometry } [+4]   2   has_pertainym   02943631-a  |  eng:  cross-sectional    { [2] statistics } [+5]   1   related_to   05822085-n  |  eng:  cross_section    { [1] statistics } [+4]   3   related_to   01446240-a  |  eng:  cross-section, cross-sectional    { [3] geometry } [+3]   2   has_pertainym   02943771-a  |  eng:  sectional    { [2] geometry } [+2]   8   has_hyponym   80000579-n  |  eng:      { [3] magnitude } [+2]   9   related_to   02640503-a  |  eng:  areal    { [1] area } [+3]   1   pertains_to   08497294-n  |  eng:  area, country  | glg: área, país   { [1] region } [+4]   1   related_to   02640503-a    |  eng:  areal   { [1] area } [+1]   7   has_hyponym   05133107-n  |  eng:  length    { [2] magnitude } [+1]   8   has_hyponym   05134547-n  |  eng:  deepness, depth  | glg: profundidade   { [2] magnitude } [+2]   1   has_hyponym   05134880-n  |  eng:  deepness, profoundness, profundity    { [3] magnitude } [+3]   1   near_antonym   05135725-n  |  eng:  shallowness    { [3] magnitude } [+3]   2   has_hyponym   05135582-n  |  eng:  bottomlessness    { [4] magnitude } [+4]   1   related_to   00690892-a  |  eng:  bottomless    { [5] magnitude } [+4]   2   related_to   01415917-a  |  eng:  bottomless  | glg: sen_fondo   { [5] magnitude } [+3]   3   related_to   00690058-a  |  eng:  deep  | glg: fondo, profundo   { [3] magnitude } [+4]   1   has_derived   00305570-r  |  eng:  deep, deeply  | glg: sumamente   { [4] magnitude } [+4]   2   see_also_wn15   00994882-a  |  eng:  unfathomable  | glg: insondábel, insondable   { [4] magnitude } [+5]   1   see_also_wn15   00690058-a    |  eng:  deep | glg: fondo, profundo   { [3] magnitude } [+3]   4   related_to   00691141-a  |  eng:  profound, unfathomed, unplumbed, unsounded    { [4] magnitude } [+3]   5   related_to   02410983-a  |  eng:  deep    { [4] magnitude } [+2]   2   has_hyponym   05135155-n  |  eng:  draft, draught  | glg: calado   { [3] magnitude } [+3]   1   has_pertainym   03135608-a  |  eng:  shallow-draft, shallow-draught    { [4] magnitude } [+2]   3   has_hyponym   05135288-n  |  eng:  penetration    { [3] magnitude } [+2]   4   has_hyponym   05135451-n  |  eng:  sounding    { [3] magnitude } [+3]   1   related_to   00491689-v  |  eng:  fathom, sound    { [2] measure  [2] device  [2] body_of_water } [+2]   5   has_hyponym   05135725-n    |  eng:  shallowness   { [3] magnitude } [+3]   1   near_antonym   05134880-n    |  eng:  deepness, profoundness, profundity   { [3] magnitude } [+3]   2   has_hyponym   05135951-n  |  eng:  superficiality    { [4] magnitude } [+4]   1   related_to   02805490-a  |  eng:  superficial  | glg: superficial   { [2] bound } [+5]   1   pertains_to   08660339-n  |  eng:  surface  | glg: superficie   { [1] bound } [+6]   1   related_to   01990281-v  |  eng:  come_up, rise, rise_up, surface    { [2] bound  [2] layer } [+3]   3   related_to   00691696-a  |  eng:  shallow  | glg: pouco_profundo, raso, superficial   { [3] magnitude } [+4]   1   has_derived   00451438-r  |  eng:  shallowly    { [4] magnitude } [+2]   6   has_xpos_hyponym   00690058-a    |  eng:  deep | glg: fondo, profundo   { [3] magnitude } [+3]   1   has_derived   00305570-r    |  eng:  deep, deeply | glg: sumamente   { [4] magnitude } [+3]   2   related_to   05134880-n    |  eng:  deepness, profoundness, profundity   { [3] magnitude } [+3]   3   see_also_wn15   00994882-a    |  eng:  unfathomable | glg: insondábel, insondable   { [4] magnitude } [+4]   1   see_also_wn15   00690058-a    |  eng:  deep | glg: fondo, profundo   { [3] magnitude } [+2]   7   has_xpos_hyponym   00691696-a    |  eng:  shallow | glg: pouco_profundo, raso, superficial   { [3] magnitude } [+3]   1   has_derived   00451438-r    |  eng:  shallowly   { [4] magnitude } [+3]   2   related_to   05135725-n    |  eng:  shallowness   { [3] magnitude } [+3]   3   related_to   09433134-n  |  eng:  shallow, shoal    { [1] body_of_water } [+2]   8   has_xpos_hyponym   00692762-a  |  eng:  deep  | glg: profundo   { [3] magnitude } [+3]   1   has_derived   00173353-r  |  eng:  deeply, profoundly  | glg: profundamente   { [4] magnitude } [+2]   9   has_xpos_hyponym   00693356-a  |  eng:  shallow  | glg: superficial   { [3] magnitude } [+1]   9   related_to   02685951-v  |  eng:  extend, go, lead, pass, run  | glg: estenderse, ir, pasar   { [2] magnitude } [+2]   1   see_also_wn15   02685665-v  |  eng:  extend_to, reach, touch  | glg: tocar   { [3] happening } [+2]   2   see_also_wn15   02703539-v  |  eng:  line, run_along  | glg: aliñarse   { [3] arrangement } [+1]   10   related_to   02687916-v  |  eng:  continue, cover, extend  | glg: cubrir, estender   { [2] magnitude }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL