Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
40 synsets, 38 deles (95 %) con 81 variantes en galego
[0]  05148186-n  | eng:   aridity, barrenness, fruitlessness  | glg:  aridez { [1] quality }
[+1]   1   near_antonym   05147381-n  |  eng:  fecundity, fruitfulness  | glg: fecundidade, produtividade   { [1] quality } [+1]   2   has_hyperonym   04723816-n  |  eng:  quality  | glg: calidade, cualidade   { [1] attribute } [+1]   3   has_hyponym   05148399-n  |  eng:  poorness  | glg: pobreza   { [2] quality } [+2]   1   related_to   02024411-a  |  eng:  poor  | glg: pobre   { [3] quality } [+1]   4   has_hyponym   05148539-n  |  eng:  unproductiveness    { [2] quality } [+2]   1   near_antonym   05147940-n  |  eng:  productiveness, productivity  | glg: produtividade   { [2] quality } [+2]   2   related_to   00836111-a  |  eng:  unproductive    { [3] quality } [+2]   3   related_to   01866535-a  |  eng:  unproductive  | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+3]   1   has_derived   00214084-r  |  eng:  fruitlessly, unproductively, unprofitably  | glg: improdutivamente, infrutuosamente   { [5] quality } [+3]   2   see_also_wn15   00644372-a  |  eng:  uncreative  | glg: non_creativo, non_imaxinativo, non_inventivo, sen_creatividade, sen_imaxinación, sen_invención   { [2] ability } [+4]   1   see_also_wn15   01688271-a  |  eng:  unoriginal  | glg: non_orixinal, pouco_orixinal   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00605516-a  |  eng:  conventional  | glg: convencional   { [3] faith } [+6]   1   see_also_wn15   01041916-a  |  eng:  formal  | glg: formal   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01688271-a    |  eng:  unoriginal | glg: non_orixinal, pouco_orixinal   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00644372-a    |  eng:  uncreative | glg: non_creativo, non_imaxinativo, non_inventivo, sen_creatividade, sen_imaxinación, sen_invención   { [2] ability } [+5]   3   see_also_wn15   01068726-a  |  eng:  stale  | glg: murcho, non_fresco, rancio, reseso   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   01638438-a  |  eng:  old  | glg: antigo, vello   { [2] property } [+6]   2   see_also_wn15   01688271-a    |  eng:  unoriginal | glg: non_orixinal, pouco_orixinal   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01853461-a  |  eng:  secondary  | glg: secundario   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00902652-a  |  eng:  inessential, unessential  | glg: non_esencial, secundario   { [3] value } [+6]   2   see_also_wn15   01688271-a    |  eng:  unoriginal | glg: non_orixinal, pouco_orixinal   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01866535-a    |  eng:  unproductive | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+3]   3   see_also_wn15   01002377-a  |  eng:  infertile, sterile, unfertile  | glg: estéril, infértil   { [2] physical_condition } [+4]   1   see_also_wn15   01082535-a  |  eng:  unfruitful  | glg: estéril, improdutivo, infecundo, infértil, infrutífera, infrutuoso, maniño   { [3] physical_condition } [+5]   1   see_also_wn15   01002377-a    |  eng:  infertile, sterile, unfertile | glg: estéril, infértil   { [2] physical_condition } [+4]   2   see_also_wn15   01824751-a  |  eng:  impotent  | glg: impotente   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01002377-a    |  eng:  infertile, sterile, unfertile | glg: estéril, infértil   { [2] physical_condition } [+5]   2   see_also_wn15   01827535-a  |  eng:  powerless  | glg: débil, feble, impotente, incapaz   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00835609-a  |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective  | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01824751-a    |  eng:  impotent | glg: impotente   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02324397-a  |  eng:  weak  | glg: débil   { [2] property } [+4]   3   see_also_wn15   01866535-a    |  eng:  unproductive | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+3]   4   see_also_wn15   01871949-a  |  eng:  unprofitable  | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+4]   1   see_also_wn15   01866535-a    |  eng:  unproductive | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+4]   2   see_also_wn15   02333453-a  |  eng:  unsuccessful  | glg: infrutuoso, non_exitoso   { [5] condition } [+5]   1   see_also_wn15   00694608-a  |  eng:  defeated  | glg: derrotado, vencido   { [6] condition } [+6]   1   see_also_wn15   02333453-a    |  eng:  unsuccessful | glg: infrutuoso, non_exitoso   { [5] condition } [+5]   2   see_also_wn15   01049462-a  |  eng:  unfortunate  | glg: desafortunado, infeliz   { [1] unfortunate } [+6]   1   see_also_wn15   01468682-a  |  eng:  luckless, unlucky  | glg: desafortunado, malfadado   { [2] unfortunate } [+6]   2   see_also_wn15   01864471-a  |  eng:  underprivileged  | glg: desfavorecido, marxinado   { [2] unfortunate } [+6]   3   see_also_wn15   02333453-a    |  eng:  unsuccessful | glg: infrutuoso, non_exitoso   { [5] condition } [+5]   3   see_also_wn15   01871949-a    |  eng:  unprofitable | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+4]   3   see_also_wn15   02497141-a  |  eng:  useless  | glg: inútil, van   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00294175-a  |  eng:  idle  | glg: ocioso, parado   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00839411-a  |  eng:  inefficacious  | glg: ineficaz   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   00840902-a  |  eng:  inefficient  | glg: ineficiente   { [4] cognition } [+6]   4   see_also_wn15   01827535-a    |  eng:  powerless | glg: débil, feble, impotente, incapaz   { [2] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02497141-a    |  eng:  useless | glg: inútil, van   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01871949-a    |  eng:  unprofitable | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+5]   3   see_also_wn15   02124654-a  |  eng:  unserviceable  | glg: inservíbel, inservible   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01090993-a  |  eng:  nonfunctional  | glg: non_funcional   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02497141-a    |  eng:  useless | glg: inútil, van   { [2] quality } [+1]   5   related_to   01242750-a  |  eng:  bare, barren, bleak, desolate, stark  | glg: árido, deserto, ermo   { [2] quality } [+1]   6   related_to   01866812-a  |  eng:  bootless, fruitless, futile, sleeveless, vain  | glg: baldío, fútil, improdutivo, infrutífero, infrutuoso, inútil, van   { [2] quality } [+2]   1   has_derived   00031214-r  |  eng:  futilely  | glg: futilmente   { [3] quality } [+2]   2   has_derived   00167920-r  |  eng:  in_vain, vainly  | glg: en_van, inutilmente   { [3] quality } [+2]   3   has_derived   00214084-r    |  eng:  fruitlessly, unproductively, unprofitably | glg: improdutivamente, infrutuosamente   { [5] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL