Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
103 synsets, 79 deles (76.7 %) con 123 variantes en galego
[0]  05254795-n  | eng:   hair  | glg:  cabelo, pelo { [2] cover }
[+1]   1   has_hyperonym   05237755-n  |  eng:  body_covering  | glg: cobertura_do_corpo   { [1] cover } [+1]   2   has_hyponym   01898731-n  |  eng:  coat, pelage    { [3] cover } [+2]   1   has_hyponym   01899062-n  |  eng:  fur    { [4] cover } [+3]   1   has_hyponym   01899238-n  |  eng:  undercoat, underfur    { [5] cover } [+3]   2   related_to   00214001-a  |  eng:  furred, furry  | glg: peludo   { [5] cover } [+2]   2   has_hyponym   01899593-n  |  eng:  fleece, wool  | glg: la   { [4] cover } [+3]   1   related_to   00216668-a  |  eng:  woolly, woolly-haired, wooly, wooly-haired    { [5] cover } [+3]   2   related_to   01560369-v  |  eng:  fleece, shear  | glg: tosquiar   { [2] skilled_worker } [+1]   3   has_hyponym   01898906-n  |  eng:  guard_hair    { [3] cover } [+1]   4   has_hyponym   01899746-n  |  eng:  mane    { [3] cover } [+2]   1   has_hyponym   01899894-n  |  eng:  encolure    { [4] cover } [+1]   5   has_hyponym   01900006-n  |  eng:  forelock, foretop    { [3] cover } [+1]   6   has_hyponym   02416270-n  |  eng:  beard    { [3] cover } [+2]   1   related_to   02687730-v  |  eng:  beard    { [4] cover } [+1]   7   has_hyponym   05255578-n  |  eng:  body_hair  | glg: pelo_do_corpo   { [3] cover } [+1]   8   has_hyponym   05255692-n  |  eng:  down, pile  | glg: pelo, peluxe   { [3] cover } [+2]   1   has_hyponym   05255939-n  |  eng:  lanugo  | glg: lanuxe   { [4] cover } [+2]   2   related_to   00213610-a  |  eng:  downy, puberulent, pubescent, sericeous  | glg: pubescente   { [1] biological_science } [+2]   3   related_to   00215087-a  |  eng:  pilary, pilose, pilous    { [1] biological_science } [+1]   9   has_hyponym   05256085-n  |  eng:  head_of_hair, mane  | glg: cabeleira, cabelo   { [3] cover } [+1]   10   has_hyponym   05256702-n  |  eng:  cowlick  | glg: remuíño   { [3] cover } [+1]   11   has_hyponym   05256862-n  |  eng:  coif, coiffure, hairdo, hairstyle, hair_style  | glg: peiteado   { [3] cover } [+2]   1   has_hyponym   05257393-n  |  eng:  beehive  | glg: cardado_colmea   { [4] cover } [+2]   2   has_hyponym   05257476-n  |  eng:  bouffant  | glg: peiteado_Bouffant   { [4] cover } [+2]   3   has_hyponym   05257593-n  |  eng:  haircut  | glg: corte_de_pelo   { [4] cover } [+3]   1   has_hyponym   05260714-n  |  eng:  brush_cut  | glg: corte_cepillo   { [5] cover } [+3]   2   has_hyponym   05260821-n  |  eng:  crew_cut, flattop  | glg: corte_a_rentes   { [5] cover } [+3]   3   has_hyponym   05260928-n  |  eng:  mohawk, mohawk_haircut  | glg: corte_de_pelo_moicano   { [5] cover } [+2]   4   has_hyponym   05258889-n  |  eng:  Afro, Afro_hairdo  | glg: afro, peiteado_afro   { [4] cover } [+2]   5   has_hyponym   05258985-n  |  eng:  bang, fringe  | glg: floco   { [4] cover } [+2]   6   has_hyponym   05259109-n  |  eng:  bob  | glg: bob   { [4] cover } [+3]   1   related_to   00039121-v  |  eng:  bob    { [5] cover } [+2]   7   has_hyponym   05259240-n  |  eng:  wave  | glg: onda   { [4] cover } [+3]   1   has_hyponym   05259426-n  |  eng:  finger_wave  | glg: onda_de_dedo   { [5] cover } [+3]   2   has_hyponym   05260533-n  |  eng:  perm, permanent, permanent_wave  | glg: onda_permanente, permanente   { [5] cover } [+4]   1   related_to   00039824-v  |  eng:  perm    { [6] cover } [+4]   2   related_to   01754421-a  |  eng:  lasting, permanent  | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+5]   1   has_derived   00066100-r  |  eng:  lastingly    { [5] property } [+5]   2   has_derived   00087916-r  |  eng:  for_good, permanently  | glg: definitivamente, permanentemente   { [5] property } [+5]   3   see_also_wn15   00346991-a  |  eng:  unchangeable  | glg: inmutábel, inmutable   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583239-a  |  eng:  constant  | glg: constante   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+5]   4   see_also_wn15   00898289-a  |  eng:  ineradicable  | glg: non_erradicábel, non_erradicable   { [5] property } [+6]   1   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+5]   5   see_also_wn15   02290998-a  |  eng:  stable  | glg: estábel, estable   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583239-a    |  eng:  constant | glg: constante   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01754421-a    |  eng:  lasting, permanent | glg: duradeiro, permanente   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   02301560-a  |  eng:  steady  | glg: constante, estábel, estable   { [2] regularity } [+3]   3   related_to   00039488-v  |  eng:  wave    { [5] cover } [+3]   4   related_to   01030691-a  |  eng:  wavy  | glg: ondulado   { [5] property  [5] cover } [+3]   5   related_to   01223616-v  |  eng:  curl, wave    { [2] mechanical_device } [+2]   8   has_hyponym   05259512-n  |  eng:  braid, plait, tress, twist  | glg: onda, trenza   { [4] cover } [+3]   1   has_hyponym   05259823-n  |  eng:  queue  | glg: coleta   { [5] cover } [+3]   2   has_hyponym   05259914-n  |  eng:  pigtail  | glg: trenza   { [5] cover } [+3]   3   related_to   00143914-v  |  eng:  twist    { [5] cover } [+3]   4   related_to   01387656-v  |  eng:  plait    { [2] skilled_worker } [+3]   5   related_to   01519569-v  |  eng:  braid, pleach    { [5] cover } [+2]   9   has_hyponym   05259726-n  |  eng:  chignon  | glg: moño   { [4] cover } [+2]   10   has_hyponym   05259991-n  |  eng:  marcel  | glg: marcel   { [4] cover } [+2]   11   has_hyponym   05260127-n  |  eng:  pageboy  | glg: mulido   { [4] cover } [+2]   12   has_hyponym   05260240-n  |  eng:  pompadour  | glg: pompadour   { [4] cover } [+3]   1   related_to   00039267-v  |  eng:  pompadour    { [5] cover } [+2]   13   has_hyponym   05260380-n  |  eng:  ponytail  | glg: cola_de_cabalo   { [4] cover } [+2]   14   has_hyponym   05261088-n  |  eng:  roach  | glg: toucado_roach   { [4] cover } [+3]   1   related_to   01299562-v  |  eng:  roach    { [5] cover } [+2]   15   has_hyponym   05261203-n  |  eng:  scalp_lock  | glg: trenza_india   { [4] cover } [+2]   16   has_hyponym   05261310-n  |  eng:  thatch  | glg: palla   { [4] cover } [+2]   17   related_to   00038849-v  |  eng:  arrange, coif, coiffe, coiffure, do, dress, set  | glg: acicalarse, aderezarse, adobiarse, ataviarse, atilarse, emperiquitarse, endomingarse, enfeitarse, engalanarse   { [1] arrangement } [+2]   18   related_to   10155849-n  |  eng:  hairdresser, hairstylist, styler, stylist  | glg: peiteador   { [2] skilled_worker } [+1]   12   has_hyponym   05257737-n  |  eng:  curl, lock, ringlet, whorl  | glg: mata_de_pelo, rizo   { [3] cover } [+2]   1   has_hyponym   05257967-n  |  eng:  sausage_curl  | glg: rizo_salchicha   { [4] cover } [+2]   2   has_hyponym   05258051-n  |  eng:  forelock  | glg: guedella   { [4] cover } [+3]   1   has_hyponym   05258177-n  |  eng:  quiff  | glg: copete   { [5] cover } [+2]   3   has_hyponym   05258299-n  |  eng:  crimp  | glg: rizo   { [4] cover } [+3]   1   has_hyponym   05258462-n  |  eng:  pin_curl  | glg: rizo   { [5] cover } [+3]   2   has_hyponym   05258627-n  |  eng:  kiss_curl, spit_curl  | glg: caracol   { [5] cover } [+3]   3   related_to   01223833-v  |  eng:  crape, crimp, frizz, frizzle, kink, kink_up    { [4] form } [+2]   4   has_hyponym   05258743-n  |  eng:  dreadlock  | glg: estilo_rastafari   { [4] cover } [+2]   5   related_to   01030022-a  |  eng:  curly  | glg: crecho, crencho, crespo, encrechado, encrespado, rizado, rizo   { [5] property } [+2]   6   related_to   01223616-v    |  eng:  curl, wave   { [2] mechanical_device } [+1]   13   has_hyponym   05261404-n  |  eng:  facial_hair  | glg: pelo_facial   { [3] cover } [+2]   1   has_hyponym   05261566-n  |  eng:  beard, face_fungus, whiskers  | glg: barba   { [4] cover } [+3]   1   has_hyponym   05261894-n  |  eng:  fuzz  | glg: peluxe   { [5] cover } [+4]   1   related_to   00214165-a  |  eng:  fuzzed, fuzzy  | glg: peludo   { [6] cover } [+3]   2   has_hyponym   05261999-n  |  eng:  imperial, imperial_beard  | glg: barba, barba_imperial   { [5] cover } [+3]   3   has_hyponym   05262120-n  |  eng:  beaver  | glg: castor   { [5] cover } [+3]   4   has_hyponym   05263029-n  |  eng:  goatee  | glg: barba_de_chibo, barba_de_mandarín   { [5] cover } [+3]   5   has_hyponym   05263183-n  |  eng:  stubble  | glg: barba_de_varios_días   { [5] cover } [+3]   6   has_hyponym   05263316-n  |  eng:  vandyke, vandyke_beard  | glg: barba_Van_Dyke   { [5] cover } [+3]   7   has_hyponym   05263448-n  |  eng:  Attilio, soul_patch  | glg: Attilio   { [5] cover } [+3]   8   related_to   02687730-v    |  eng:  beard   { [4] cover } [+2]   2   has_hyponym   05262185-n  |  eng:  moustache, mustache  | glg: bigote, bigoteira, mostacho   { [4] cover } [+3]   1   has_hyponym   05262422-n  |  eng:  soup-strainer, toothbrush  | glg: cepillo, felpudo   { [5] cover } [+3]   2   has_hyponym   05262534-n  |  eng:  handle-bars, moustachio, mustachio  | glg: mostacho   { [5] cover } [+3]   3   has_hyponym   05262698-n  |  eng:  walrus_moustache, walrus_mustache  | glg: bigote_de_morsa   { [5] cover } [+2]   3   has_hyponym   05262802-n  |  eng:  burnside, mutton_chop, side-whiskers, sideburn  | glg: patilla   { [4] cover } [+1]   14   has_hyponym   05263587-n  |  eng:  bush, crotch_hair, pubic_hair  | glg: pelo_pubiano   { [3] cover } [+2]   1   has_hyponym   05263732-n  |  eng:  minge  | glg: pentello   { [4] organ  [4] cover } [+1]   15   has_hyponym   05313535-n  |  eng:  brow, eyebrow, supercilium  | glg: cella, sobrecella, supercilium   { [3] cover } [+1]   16   has_hyponym   05314919-n  |  eng:  cilium, eyelash, lash  | glg: cilios, cilium, pestana   { [3] cover } [+2]   1   has_pertainym   02845244-a  |  eng:  ciliary, ciliate    { [4] cover } [+3]   1   related_to   05314919-n    |  eng:  cilium, eyelash, lash | glg: cilios, cilium, pestana   { [3] cover } [+2]   2   related_to   02845244-a    |  eng:  ciliary, ciliate   { [4] cover } [+3]   1   pertains_to   05314919-n    |  eng:  cilium, eyelash, lash | glg: cilios, cilium, pestana   { [3] cover } [+1]   17   has_holo_part   05461179-n  |  eng:  integumentary_system  | glg: sistema_integumentario, tegumento   { [2] body_part } [+1]   18   has_mero_madeof   14732472-n  |  eng:  ceratin, keratin  | glg: queratina   { [3] protein } [+1]   19   has_mero_part   05256220-n  |  eng:  hairline  | glg: liña_do_pelo   { [1] bound } [+2]   1   has_mero_part   05256562-n  |  eng:  widow's_peak  | glg: pico_de_viúva   { [4] form } [+1]   20   has_mero_part   05256358-n  |  eng:  part, parting  | glg: carreiro, raia   { [1] line } [+1]   21   has_pertainym   02926858-a  |  eng:  capillary    { [3] cover } [+1]   22   related_to   00212173-a  |  eng:  haired, hairy, hirsute  | glg: hirsuto, híspido, peludo, pilífero, piloso, viloso   { [2] appearance  [2] appendage }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL