Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
56 synsets, 22 deles (39.29 %) con 190 variantes en galego
[0]  05816790-n  | eng:   indication, meter_reading, reading  | glg:   { [2] information }
[+1]   1   has_hyperonym   05816622-n  |  eng:  data_point, datum    { [1] information } [+1]   2   has_hyponym   15129927-n  |  eng:  clock_time, time  | glg: hora   { [3] information } [+2]   1   has_hyponym   15131598-n  |  eng:  SCLK, spacecraft_clock_time    { [4] information } [+2]   2   has_hyponym   15166897-n  |  eng:  prime_time  | glg: horario_de_máxima_audiencia   { [4] information } [+2]   3   has_hyponym   15228378-n  |  eng:  hour, time_of_day  | glg: hora   { [4] information } [+3]   1   has_hyponym   15165490-n  |  eng:  high_noon, midday, noon, noonday, noontide, twelve_noon  | glg: alto_do_día, as_doce, as_doce_do_día, as_doce_do_mediodía, a_unha_do_día, mediodía   { [5] information } [+4]   1   has_pertainym   02866183-a  |  eng:  meridian    { [6] information } [+3]   2   has_hyponym   15165637-n  |  eng:  mealtime    { [5] information } [+4]   1   has_hyponym   15165805-n  |  eng:  breakfast_time    { [6] information } [+4]   2   has_hyponym   15165917-n  |  eng:  lunchtime, lunch_period    { [6] information } [+4]   3   has_hyponym   15166070-n  |  eng:  dinnertime, suppertime    { [6] information } [+3]   3   has_hyponym   15168080-n  |  eng:  late-night_hour    { [5] information } [+3]   4   has_hyponym   15168185-n  |  eng:  midnight  | glg: media_noite   { [5] information } [+3]   5   has_hyponym   15168369-n  |  eng:  small_hours    { [5] information } [+3]   6   has_hyponym   15168475-n  |  eng:  bedtime  | glg: hora_de_deitarse, hora_de_durmir   { [5] information } [+4]   1   has_hyponym   15168569-n  |  eng:  lights-out    { [6] information } [+3]   7   has_hyponym   15168665-n  |  eng:  closing_time    { [5] information } [+3]   8   has_hyponym   15168790-n  |  eng:  aurora, break_of_day, break_of_the_day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first_light, morning, sunrise, sunup  | glg: abrente, abrente_do_día, abrento_do_día, alba, alba_da_mañán, alba_do_día, albor, alborada, álbora_do_día, alborear, alborexar, alumbrigar, amaicer, amancer, amañecer, amañecida, amanexo, amencer, aurora, aurora_do_día, axexo_da_mañán, brente, brente_do_día, clarexa, crepúsculo, lumbrigar, luzada, luzada_da_mañá, luzada_da_mañán, luzada_do_día, mencer, nacida_do_día, raia_do_sol, rente, resplandor_do_día, rompenta, rompenta_do_día, rompente, rompente_do_día, rompida_do_día, rompida_do_sol   { [5] information } [+4]   1   near_antonym   15169248-n  |  eng:  sundown, sunset  | glg: ocaso, pór_do_sol, posta, posta_do_sol, postura, postura_do_sol, solpor, sol_posto   { [5] information } [+4]   2   has_pertainym   02649706-a  |  eng:  auroral, aurorean    { [6] information } [+5]   1   related_to   15168790-n    |  eng:  aurora, break_of_day, break_of_the_day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first_light, morning, sunrise, sunup | glg: abrente, abrente_do_día, abrento_do_día, alba, alba_da_mañán, alba_do_día, albor, alborada, álbora_do_día, alborear, alborexar, alumbrigar, amaicer, amancer, amañecer, amañecida, amanexo, amencer, aurora, aurora_do_día, axexo_da_mañán, brente, brente_do_día, clarexa, crepúsculo, lumbrigar, luzada, luzada_da_mañá, luzada_da_mañán, luzada_do_día, mencer, nacida_do_día, raia_do_sol, rente, resplandor_do_día, rompenta, rompenta_do_día, rompente, rompente_do_día, rompida_do_día, rompida_do_sol   { [5] information } [+4]   3   related_to   00528836-v  |  eng:  dawn  | glg: abrir_o_día, abrir_o_sol, aclarar, aclarear, aclarear_o_día, alborear, alborear_o_día, alborecear_o_día, alborecer, alborecer_o_día, alborexar, alborexar_o_día, albrexar_o_día, alumbrigar, alumbrigar_o_día, alumear_o_día, amaicer, amancer, amañecer, amañecer_o_día, amañecer_o_sol, amencer, aparecer_o_día, arraiar_o_día, arraiar_o_sol, avistar_o_sol, clarear, clarear_o_día, clarexar, crarear, despuntar_o_sol, esclarecer, esclarecer_o_día, espuntar_o_sol, levantarse_o_sol, lumbrigar, madrugar_o_día, mencer, nacer_o_día, nacer_o_sol, rachar_o_día, raiar, raiar_o_día, raiar_o_sol, riscar_o_día, romper_a_aurora, romper_o_día, romper_o_sol, saír_o_sol, ser_de_día, ser_día, vir_a_alba_do_día, vir_a_raíña_do_sol, vir_o_día, vir_o_sol   { [6] information } [+4]   4   related_to   02649706-a    |  eng:  auroral, aurorean   { [6] information } [+5]   1   pertains_to   15168790-n    |  eng:  aurora, break_of_day, break_of_the_day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first_light, morning, sunrise, sunup | glg: abrente, abrente_do_día, abrento_do_día, alba, alba_da_mañán, alba_do_día, albor, alborada, álbora_do_día, alborear, alborexar, alumbrigar, amaicer, amancer, amañecer, amañecida, amanexo, amencer, aurora, aurora_do_día, axexo_da_mañán, brente, brente_do_día, clarexa, crepúsculo, lumbrigar, luzada, luzada_da_mañá, luzada_da_mañán, luzada_do_día, mencer, nacida_do_día, raia_do_sol, rente, resplandor_do_día, rompenta, rompenta_do_día, rompente, rompente_do_día, rompida_do_día, rompida_do_sol   { [5] information } [+3]   9   has_hyponym   15169136-n  |  eng:  early-morning_hour    { [5] information } [+3]   10   has_hyponym   15169248-n    |  eng:  sundown, sunset | glg: ocaso, pór_do_sol, posta, posta_do_sol, postura, postura_do_sol, solpor, sol_posto   { [5] information } [+4]   1   near_antonym   15168790-n    |  eng:  aurora, break_of_day, break_of_the_day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first_light, morning, sunrise, sunup | glg: abrente, abrente_do_día, abrento_do_día, alba, alba_da_mañán, alba_do_día, albor, alborada, álbora_do_día, alborear, alborexar, alumbrigar, amaicer, amancer, amañecer, amañecida, amanexo, amencer, aurora, aurora_do_día, axexo_da_mañán, brente, brente_do_día, clarexa, crepúsculo, lumbrigar, luzada, luzada_da_mañá, luzada_da_mañán, luzada_do_día, mencer, nacida_do_día, raia_do_sol, rente, resplandor_do_día, rompenta, rompenta_do_día, rompente, rompente_do_día, rompida_do_día, rompida_do_sol   { [5] information } [+3]   11   has_hyponym   15169421-n  |  eng:  crepuscle, crepuscule, dusk, evenfall, fall, gloam, gloaming, nightfall, twilight  | glg: anoitecer, anoitecida, anoitecido, anoutecer, anuitecer, axexo, boca_da_noite, caída_da_noite, cerrada_da_noite, cerradiña_da_noite, cerrado_da_noite, cerrar_da_noite, crepúsculo, encerrado_da_noite, entre_día_e_noite, entre_fusco_e_fusco, entre_fusque_e_fusque, entre_luces, entre_luces_de_día, entre_lumes_de_día_e_noite, entre_lume_e_fusco, entre_luscas_e_fuscas, entre_lusco_e_fusco, entre_lusco_e_fusque, entre_lusco_fusco, entre_lusque_e_fusco, entre_lusque_e_fusque, entre_lusque_e_fuste, entre_luste_e_fuste, entre_luz_e_fuz, entre_noite_e_día, entre_rusque_e_fuste, entre_trusque_e_fusque, escurada, escurecida, fechos_da_noite, fusco_non_fusco, lusco, lusco_fusco, lusque_fusque, lusque_fuxe, luz_con_luz, metida_do_sol, noitiña, pechar_de_noite, pechos_da_noite, serán, serao, solpor, vir_da_noite, xunta_da_noite, xuntiña_da_noite, zarra_da_nuite   { [5] information } [+4]   1   has_hyponym   15169759-n  |  eng:  night    { [6] information } [+4]   2   related_to   00274551-a  |  eng:  crepuscular  | glg: crepuscular, escuro, fusco, fusque, lóbrego, sombrío, tenebroso   { [6] information } [+4]   3   related_to   00275486-a  |  eng:  dusky, twilight, twilit    { [5] state } [+3]   12   has_hyponym   15228787-n  |  eng:  none    { [5] information } [+3]   13   has_hyponym   15229019-n  |  eng:  happy_hour    { [5] information } [+3]   14   has_hyponym   15229144-n  |  eng:  rush_hour  | glg: hora_punta   { [5] information } [+3]   15   has_hyponym   15229300-n  |  eng:  zero_hour    { [5] information } [+3]   16   has_hyponym   15229408-n  |  eng:  canonical_hour    { [1] Church_of_Rome } [+4]   1   has_hyponym   15229677-n  |  eng:  matins, morning_prayer    { [2] Church_of_Rome } [+4]   2   has_hyponym   15229784-n  |  eng:  prime    { [2] Church_of_Rome } [+4]   3   has_hyponym   15229875-n  |  eng:  terce, tierce    { [2] Church_of_Rome } [+4]   4   has_hyponym   15229974-n  |  eng:  sext    { [2] Church_of_Rome } [+4]   5   has_hyponym   15230076-n  |  eng:  nones    { [2] Church_of_Rome } [+4]   6   has_hyponym   15230180-n  |  eng:  evensong, vespers    { [2] Church_of_Rome } [+4]   7   has_hyponym   15230363-n  |  eng:  complin, compline    { [2] Church_of_Rome } [+3]   17   related_to   02743112-a  |  eng:  horary    { [3] amount } [+4]   1   pertains_to   15227846-n  |  eng:  60_minutes, hour, hr  | glg: hora   { [2] amount } [+5]   1   has_mero_part   15228162-n  |  eng:  30_minutes, half-hour  | glg: media_hora   { [2] amount } [+5]   2   has_mero_part   15228267-n  |  eng:  15_minutes, quarter-hour    { [2] amount } [+5]   3   has_mero_part   15234764-n  |  eng:  min, minute  | glg: minuto   { [2] amount } [+6]   1   has_mero_part   15235126-n  |  eng:  s, sec, second  | glg: segundo   { [2] amount } [+7]   1   has_hyponym   15235334-n  |  eng:  leap_second    { [3] amount } [+7]   2   has_mero_part   15236338-n  |  eng:  millisecond, msec  | glg: milisegundo, ms   { [2] amount } [+5]   4   has_mero_part   15234942-n  |  eng:  quarter    { [2] amount } [+5]   5   related_to   01968811-a  |  eng:  hourly  | glg: cada_hora   { [3] amount } [+6]   1   has_derived   00358985-r  |  eng:  hourly    { [4] amount } [+5]   6   related_to   02743112-a    |  eng:  horary   { [3] amount } [+2]   4   has_xpos_hyponym   00130412-a  |  eng:  antemeridian  | glg: antemeridiano   { [4] information } [+2]   5   has_xpos_hyponym   00130596-a  |  eng:  postmeridian  | glg: postmeridiano, post_meridiem   { [4] information } [+2]   6   related_to   00297906-v  |  eng:  time    { [2] period } [+1]   3   has_hyponym   15284878-n  |  eng:  miles_per_hour, mph    { [3] information } [+1]   4   related_to   00772640-v  |  eng:  argue, indicate  | glg: indicar   { [1] indicant } [+1]   5   related_to   00922867-v  |  eng:  read, record, register, show  | glg: ler, rexistrar   { [2] measure }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL