Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 05830059-n | eng: annoyance, bother, botheration, infliction, pain, pain_in_the_ass, pain_in_the_neck | glg: molestia { [3] information }

[+1] 1 has_hyperonym 05829480-n | eng: negative_stimulus { [2] information } [+1] 2 has_hyponym 05830527-n | eng: nuisance { [1] jurisprudence } [+2] 1 has_hyponym 05830832-n | eng: abatable_nuisance { [2] jurisprudence } [+2] 2 has_hyponym 05831057-n | eng: attractive_nuisance { [2] jurisprudence } [+2] 3 has_hyponym 05831270-n | eng: mixed_nuisance { [2] jurisprudence } [+2] 4 has_hyponym 05831412-n | eng: private_nuisance { [2] jurisprudence } [+2] 5 has_hyponym 05831566-n | eng: common_nuisance, public_nuisance { [2] jurisprudence } [+1] 3 has_hyponym 05831784-n | eng: irritant, thorn { [4] information } [+2] 1 related_to 01787955-v | eng: annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar { [2] persona_non_grata [2] mental_condition } [+1] 4 has_hyponym 05831939-n | eng: plague { [4] information } [+2] 1 related_to 00089550-a | eng: annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguey, plaguy, teasing, vexatious, vexing | glg: irritante, molesto, punxente, tedioso { [5] information } [+3] 1 has_derived 00003380-r | eng: annoyingly { [6] information } [+3] 2 has_derived 00425330-r | eng: plaguey, plaguily, plaguy { [6] information } [+3] 3 has_derived 00514190-r | eng: irritatingly { [6] information } [+3] 4 has_derived 00516322-r | eng: vexatiously { [6] information } [+2] 2 related_to 01789514-v | eng: beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke | glg: abafar, acosar, infestar, non_deixar_coller_alento, non_deixar_coller_folgos, non_deixar_respirar, perseguir, provocar { [3] activity [3] pattern [3] persona_non_grata [3] offender } [+1] 5 related_to 01787955-v | eng: annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar { [2] persona_non_grata [2] mental_condition } [+1] 6 related_to 01791535-v | eng: bother { [2] mental_condition } [+1] 7 related_to 01792567-v | eng: anguish, hurt, pain { [2] feeling [2] symptom } [+2] 1 causes 01794668-v | eng: suffer | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir { [3] feeling [3] unfortunate } [+3] 1 related_to 07496463-n | eng: distress, hurt, suffering | glg: anguria, angustia, sufrimento { [2] feeling } [+3] 2 related_to 10296618-n | eng: martyr, sufferer { [2] unfortunate } [+3] 3 related_to 14448910-n | eng: suffering, woe { [6] condition } [+3] 4 is_caused_by 01792567-v | eng: anguish, hurt, pain { [2] feeling [2] symptom } [+1] 8 related_to 02507736-v | eng: bother, discommode, disoblige, incommode, inconvenience, put_out, trouble { [2] mental_condition }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica