Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
94 synsets, 59 deles (62.77 %) con 78 variantes en galego
[0]  06155567-n  | eng:   history  | glg:  historia { [1] arts }
[+1]   1   has_hyperonym   06153846-n  |  eng:  arts, humanistic_discipline, humanities, liberal_arts  | glg: artes, humanidades   { [1] bailiwick } [+1]   2   has_pertainym   02920121-a  |  eng:  historical  | glg: histórico   { [2] arts } [+2]   1   related_to   05170088-n  |  eng:  historicalness    { [3] value } [+2]   2   related_to   06155567-n    |  eng:  history | glg: historia   { [1] arts } [+1]   3   related_to   01279028-a  |  eng:  historic  | glg: histórico, memorábel, memorable   { [2] arts } [+1]   4   related_to   02920121-a    |  eng:  historical | glg: histórico   { [2] arts } [+2]   1   pertains_to   06155567-n    |  eng:  history | glg: historia   { [1] arts } [+1]   5   category_term   01178415-n  |  eng:  Boston_Tea_Party  | glg: Boston_Tea_Party   { [2] government  [2] arts } [+1]   6   category_term   06514093-n  |  eng:  account, chronicle, history, story  | glg: crónica, historia, narración   { [2] evidence } [+2]   1   has_hyponym   06514529-n  |  eng:  ancient_history  | glg: Idade_Antiga   { [3] evidence } [+2]   2   has_hyponym   06514621-n  |  eng:  etymology  | glg: etimoloxía   { [3] evidence } [+3]   1   has_hyponym   06514786-n  |  eng:  folk_etymology  | glg: etimoloxía_popular   { [4] evidence } [+3]   2   has_pertainym   03022003-a  |  eng:  etymological    { [2] linguistics } [+4]   1   related_to   06168855-n  |  eng:  etymology  | glg: etimoloxía   { [1] linguistics } [+4]   2   related_to   06514621-n    |  eng:  etymology | glg: etimoloxía   { [3] evidence } [+3]   3   related_to   00634286-v  |  eng:  etymologise, etymologize    { [2] linguistics  [2] account } [+3]   4   related_to   01070455-v  |  eng:  etymologise, etymologize    { [2] linguistics } [+3]   5   related_to   03022003-a    |  eng:  etymological   { [2] linguistics } [+4]   1   pertains_to   06514621-n    |  eng:  etymology | glg: etimoloxía   { [3] evidence } [+3]   6   related_to   10066314-n  |  eng:  etymologist    { [3] scientist  [3] author } [+2]   3   has_hyponym   06514880-n  |  eng:  case_history    { [3] evidence } [+3]   1   has_hyponym   06515054-n  |  eng:  family_history    { [4] evidence } [+3]   2   has_hyponym   06515297-n  |  eng:  anamnesis, medical_history, medical_record  | glg: historia_clínica   { [4] evidence } [+4]   1   related_to   02620724-a  |  eng:  anamnestic    { [4] ability } [+5]   1   pertains_to   05761918-n  |  eng:  anamnesis, recollection, remembrance  | glg: memoria   { [3] ability } [+6]   1   related_to   00607780-v  |  eng:  call_back, call_up, recall, recollect, remember, retrieve, think  | glg: acordar, acordarse, evocar, lembrar, recordar   { [1] idea } [+6]   2   related_to   00609683-v  |  eng:  remember, think_of  | glg: pensar_en, recordar   { [4] ability } [+6]   3   related_to   00611256-v  |  eng:  remember, think_back  | glg: acordar, acordarse, lembrarse, recordar   { [4] cognition  [4] ability } [+6]   4   related_to   00611481-v  |  eng:  commemorate, remember  | glg: conmemorar   { [4] ability } [+6]   5   related_to   00611802-v  |  eng:  remember    { [4] cognition  [4] ability } [+6]   6   related_to   02620724-a    |  eng:  anamnestic   { [4] ability } [+2]   4   has_hyponym   06515489-n  |  eng:  historical_document, historical_paper, historical_record    { [3] evidence } [+2]   5   has_hyponym   06515662-n  |  eng:  annals, chronological_record    { [3] evidence } [+3]   1   has_pertainym   02625281-a  |  eng:  annalistic    { [4] evidence } [+4]   1   related_to   06515662-n    |  eng:  annals, chronological_record   { [3] evidence } [+4]   2   related_to   06597617-n  |  eng:  annals    { [7] artefact } [+3]   2   related_to   02625281-a    |  eng:  annalistic   { [4] evidence } [+4]   1   pertains_to   06515662-n    |  eng:  annals, chronological_record   { [3] evidence } [+3]   3   related_to   09794797-n  |  eng:  annalist  | glg: analista   { [2] bookman } [+2]   6   has_hyponym   06515827-n  |  eng:  biography, life, life_history, life_story  | glg: biografía   { [3] evidence } [+3]   1   has_hyponym   06516087-n  |  eng:  autobiography  | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+4]   1   has_hyponym   06516495-n  |  eng:  memoir  | glg: memoria   { [5] evidence } [+4]   2   has_pertainym   02651244-a  |  eng:  autobiographic, autobiographical  | glg: autobiográfico   { [5] evidence } [+5]   1   related_to   06516087-n    |  eng:  autobiography | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+4]   3   has_pertainym   02795640-a  |  eng:  semiautobiographical    { [5] evidence } [+4]   4   related_to   02651244-a    |  eng:  autobiographic, autobiographical | glg: autobiográfico   { [5] evidence } [+5]   1   pertains_to   06516087-n    |  eng:  autobiography | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+4]   5   related_to   02651468-a  |  eng:  autobiographic, autobiographical  | glg: autobiográfico   { [3] author } [+5]   1   pertains_to   09825296-n  |  eng:  autobiographer    { [2] author } [+6]   1   related_to   06516087-n    |  eng:  autobiography | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+4]   6   related_to   09825296-n    |  eng:  autobiographer   { [2] author } [+5]   1   has_pertainym   02651468-a    |  eng:  autobiographic, autobiographical | glg: autobiográfico   { [3] author } [+6]   1   related_to   06516087-n    |  eng:  autobiography | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+3]   2   has_hyponym   06516242-n  |  eng:  hagiography    { [4] evidence } [+4]   1   related_to   10155692-n  |  eng:  hagiographer, hagiographist, hagiologist    { [2] author } [+3]   3   has_hyponym   06516404-n  |  eng:  profile  | glg: perfil   { [4] evidence } [+4]   1   related_to   01699346-v  |  eng:  profile    { [5] evidence } [+3]   4   has_hyponym   06748270-n  |  eng:  Parallel_Lives  | glg: Vidas_paralelas   { [4] evidence } [+3]   5   has_pertainym   03048680-a  |  eng:  biographic, biographical  | glg: biográfico   { [4] evidence } [+4]   1   related_to   06515827-n    |  eng:  biography, life, life_history, life_story | glg: biografía   { [3] evidence } [+3]   6   related_to   03048680-a    |  eng:  biographic, biographical | glg: biográfico   { [4] evidence } [+4]   1   pertains_to   06515827-n    |  eng:  biography, life, life_history, life_story | glg: biografía   { [3] evidence } [+3]   7   related_to   09855433-n  |  eng:  biographer  | glg: biógrafo   { [1] author } [+2]   7   has_hyponym   07221756-n  |  eng:  recital    { [3] evidence } [+3]   1   related_to   00953216-v  |  eng:  narrate, recite, recount, tell  | glg: contar, dicir, informar, relatar   { [2] section  [2] content } [+2]   8   related_to   01001136-v  |  eng:  chronicle  | glg: rexistrar   { [3] evidence  [3] bookman } [+2]   9   related_to   01279028-a    |  eng:  historic | glg: histórico, memorábel, memorable   { [2] arts } [+1]   7   category_term   10177150-n  |  eng:  historian, historiographer  | glg: historiador, historiógrafo   { [1] bookman } [+2]   1   has_hyponym   09794797-n    |  eng:  annalist | glg: analista   { [2] bookman } [+3]   1   related_to   06515662-n    |  eng:  annals, chronological_record   { [3] evidence } [+4]   1   has_pertainym   02625281-a    |  eng:  annalistic   { [4] evidence } [+5]   1   related_to   06515662-n    |  eng:  annals, chronological_record   { [3] evidence } [+5]   2   related_to   06597617-n    |  eng:  annals   { [7] artefact } [+3]   2   related_to   06597617-n    |  eng:  annals   { [7] artefact } [+2]   2   has_hyponym   09811414-n  |  eng:  art_historian    { [2] bookman } [+3]   1   has_hyponym   11221956-n  |  eng:  Erwin_Panofsky, Panofsky  | glg: Erwin_Panofsky   { [3] bookman } [+3]   2   has_hyponym   11361288-n  |  eng:  Giorgio_Vasari, Vasari  | glg: Giorgio_Vasari   { [2] artist } [+3]   3   has_hyponym   11373550-n  |  eng:  Aby_Moritz_Warburg, Aby_Warburg, Warburg  | glg: Aby_Warburg   { [3] bookman } [+3]   4   has_hyponym   11392539-n  |  eng:  Johann_Joachim_Winckelmann, Johann_Winckelmann, Winckelmann  | glg: Johann_Joachim_Winckelmann   { [3] bookman } [+2]   3   has_hyponym   09921168-n  |  eng:  chronicler  | glg: cronista   { [2] bookman } [+3]   1   has_hyponym   10994660-n  |  eng:  Geoffrey_of_Monmouth  | glg: Godofredo_de_Monmouth   { [3] bookman } [+3]   2   related_to   01001136-v    |  eng:  chronicle | glg: rexistrar   { [3] evidence  [3] bookman } [+2]   4   has_hyponym   10821699-n  |  eng:  Arendt, Hannah_Arendt  | glg: Hannah_Arendt   { [2] bookman } [+2]   5   has_hyponym   10840769-n  |  eng:  Baeda, Beda, Bede, Saint_Baeda, Saint_Beda, Saint_Bede, St._Baeda, St._Beda, St._Bede, the_Venerable_Bede  | glg: Beda   { [1] Church_of_Rome } [+2]   6   has_hyponym   10882706-n  |  eng:  Carlyle, Thomas_Carlyle  | glg: Thomas_Carlyle   { [2] bookman } [+2]   7   has_hyponym   10945699-n  |  eng:  Durant, William_James_Durant, Will_Durant  | glg: Will_Durant   { [2] bookman } [+2]   8   has_hyponym   10962837-n  |  eng:  Eusebius, Eusebius_of_Caesarea  | glg: Eusebio_de_Cesarea   { [2] bookman } [+2]   9   has_hyponym   10979535-n  |  eng:  Franklin, John_Hope_Franklin    { [2] bookman } [+2]   10   has_hyponym   10990212-n  |  eng:  Gardiner, Samuel_Rawson_Gardiner    { [2] bookman } [+2]   11   has_hyponym   10997742-n  |  eng:  Edward_Gibbon, Gibbon  | glg: Edward_Gibbon   { [2] bookman } [+2]   12   has_hyponym   11045569-n  |  eng:  Herodotus  | glg: Heródoto   { [2] bookman } [+2]   13   has_hyponym   11092292-n  |  eng:  Flavius_Josephus, Josephus, Joseph_ben_Matthias  | glg: Flavio_Xosefo   { [2] bookman } [+2]   14   has_hyponym   11108195-n  |  eng:  John_Knox, Knox  | glg: John_Knox   { [2] bookman } [+2]   15   has_hyponym   11135991-n  |  eng:  Livy, Titus_Livius  | glg: Tito_Livio   { [2] bookman } [+2]   16   has_hyponym   11146914-n  |  eng:  First_Baron_Macaulay, Lord_Macaulay, Macaulay, Thomas_Babington_Macaulay  | glg: Thomas_Babington_Macaulay   { [2] bookman } [+2]   17   has_hyponym   11149483-n  |  eng:  Alfred_Thayer_Mahan, Mahan  | glg: Alfred_Thayer_Mahan   { [2] bookman } [+2]   18   has_hyponym   11150471-n  |  eng:  Frederic_William_Maitland, Maitland    { [2] bookman } [+2]   19   has_hyponym   11169764-n  |  eng:  John_Bach_McMaster, McMaster    { [2] bookman } [+2]   20   has_hyponym   11185044-n  |  eng:  Mommsen, Theodor_Mommsen  | glg: Theodor_Mommsen   { [2] bookman } [+2]   21   has_hyponym   11206705-n  |  eng:  Barthold_George_Niebuhr, Niebuhr    { [2] bookman } [+2]   22   has_hyponym   11223119-n  |  eng:  C._Northcote_Parkinson, Cyril_Northcote_Parkinson, Parkinson  | glg: Cyril_Northcote_Parkinson   { [2] bookman } [+2]   23   has_hyponym   11265914-n  |  eng:  James_Harvey_Robinson, Robinson    { [2] bookman } [+2]   24   has_hyponym   11283517-n  |  eng:  Saxo_Grammaticus  | glg: Saxo_Grammaticus   { [2] bookman } [+2]   25   has_hyponym   11284742-n  |  eng:  Arthur_Meier_Schlesinger, Arthur_Schlesinger, Schlesinger    { [2] bookman } [+2]   26   has_hyponym   11284884-n  |  eng:  Arthur_Meier_Schlesinger_Jr., Arthur_Schlesinger, Arthur_Schlesinger_Jr., Schlesinger    { [2] bookman } [+2]   27   has_hyponym   11322937-n  |  eng:  Stubbs, William_Stubbs    { [2] bookman } [+2]   28   has_hyponym   11328524-n  |  eng:  Gaius_Cornelius_Tacitus, Publius_Cornelius_Tacitus, Tacitus  | glg: Publio_Cornelio_Tácito   { [2] bookman } [+2]   29   has_hyponym   11341614-n  |  eng:  Thucydides  | glg: Tucídides   { [2] bookman } [+2]   30   has_hyponym   11347317-n  |  eng:  Arnold_Joseph_Toynbee, Arnold_Toynbee, Toynbee  | glg: Arnold_Joseph_Toynbee, Arnold_Toynbee   { [2] bookman } [+2]   31   has_hyponym   11348356-n  |  eng:  George_Otto_Trevelyan, Sir_George_Otto_Trevelyan, Trevelyan    { [2] bookman } [+2]   32   has_hyponym   11348584-n  |  eng:  George_Macaulay_Trevelyan, Trevelyan    { [2] bookman } [+2]   33   has_hyponym   11351212-n  |  eng:  Barbara_Tuchman, Barbara_Wertheim_Tuchman, Tuchman  | glg: Barbara_Tuchman   { [2] bookman } [+2]   34   has_hyponym   11352701-n  |  eng:  Frederick_Jackson_Turner, Turner  | glg: Frederick_Jackson_Turner   { [2] bookman } [+2]   35   has_hyponym   11366895-n  |  eng:  Sir_Paul_Gavrilovich_Vinogradoff, Vinogradoff    { [2] bookman } [+2]   36   has_hyponym   11372599-n  |  eng:  Fourth_Earl_of_Orford, Horace_Walpole, Horatio_Walpole, Walpole  | glg: Horace_Walpole   { [1] author } [+2]   37   has_hyponym   11385748-n  |  eng:  Eliezer_Wiesel, Elie_Wiesel, Wiesel  | glg: Elie_Wiesel   { [1] author } [+2]   38   has_hyponym   11396535-n  |  eng:  C._Vann_Woodward, Comer_Vann_Woodward, Woodward    { [2] bookman } [+2]   39   has_hyponym   11401282-n  |  eng:  Xenophon  | glg: Xenofonte_De_Atenas   { [2] bookman } [+2]   40   related_to   06365357-n  |  eng:  historiography  | glg: historiografía   { [2] piece_of_writing } [+1]   8   category_term   10551898-n  |  eng:  Saracen    { [2] religious_person } [+1]   9   category_term   10552019-n  |  eng:  Saracen    { [2] arts }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL