Galnet - WordNet 3.0 do Galego
Extracción terminolóxica
Procurar variantes en
galego
portugués
inglés
catalán
vasco
español
ILI:
indicar repeticións
mostrar repeticións
ocultar repeticións
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
Synonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hyperonyms
Hyponyms
Holonyms
Meronyms
Related
Verbs
Domain
Glosses
has_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
related_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pertains_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_pertainym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_derived_from
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_derived
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
see_also_wn15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
causes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_subevent
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_caused_by
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_subevent_of
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
verb_group
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rgloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ Configuración avanzada
2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada):
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):
Filtrar as relacións desde
near_synonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
near_antonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyponym
a:
Filtrar desde
has_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyponym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_madeof
a:
Filtrar desde
has_holo_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_member
a:
Filtrar desde
has_holo_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_part
a:
Filtrar desde
has_holo_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_madeof
a:
Filtrar desde
has_mero_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_member
a:
Filtrar desde
has_mero_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_part
a:
Filtrar desde
has_mero_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
related_to
a:
Filtrar desde
related_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
pertains_to
a:
Filtrar desde
pertains_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_pertainym
a:
Filtrar desde
has_pertainym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_derived_from
a:
Filtrar desde
is_derived_from
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_derived
a:
Filtrar desde
has_derived
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
see_also_wn15
a:
Filtrar desde
see_also_wn15
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
causes
a:
Filtrar desde
causes
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_subevent
a:
Filtrar desde
has_subevent
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_caused_by
a:
Filtrar desde
is_caused_by
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_subevent_of
a:
Filtrar desde
is_subevent_of
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
verb_group
a:
Filtrar desde
verb_group
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category
a:
Filtrar desde
category
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category_term
a:
Filtrar desde
category_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region
a:
Filtrar desde
region
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region_term
a:
Filtrar desde
region_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage
a:
Filtrar desde
usage
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage_term
a:
Filtrar desde
usage_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
gloss
a:
Filtrar desde
gloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
rgloss
a:
Filtrar desde
rgloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
31
synsets, 9 deles (29.03 %) con 12 variantes en galego
[0]
06272290-n
| eng:
telephone, telephony
| glg:
teléfono
{ [1]
telecom
}
[+1]
1
has_hyperonym
06271778-n
|
eng:
telecom, telecommunication |
glg:
telecomunicación
{ [2]
instrumentality
}
[+1]
2
has_hyponym
06272612-n
|
eng:
voicemail, voice_mail
{ [2]
telecom
}
[+1]
3
has_hyponym
06272803-n
|
eng:
call, phone_call, telephone_call |
glg:
chamada
{ [2]
telecom
}
[+2]
1
has_hyponym
06273207-n
|
eng:
call-back
{ [3]
telecom
}
[+3]
1
related_to
00791764-v
|
eng:
call_back
{ [4]
telecom
}
[+2]
2
has_hyponym
06273294-n
|
eng:
collect_call
{ [3]
telecom
}
[+2]
3
has_hyponym
06273555-n
|
eng:
call-in
{ [3]
telecom
}
[+3]
1
related_to
00790135-v
|
eng:
call_in |
glg:
telefonar
{ [4]
telecom
}
[+2]
4
has_hyponym
06273890-n
|
eng:
crank_call
{ [3]
telecom
}
[+2]
5
has_hyponym
06273986-n
|
eng:
local_call
{ [3]
telecom
}
[+2]
6
has_hyponym
06274092-n
|
eng:
long-distance_call, long_distance, trunk_call
{ [3]
telecom
}
[+3]
1
has_hyponym
06274292-n
|
eng:
toll_call
{ [4]
telecom
}
[+3]
2
has_pertainym
02756894-a
|
eng:
long-distance
{ [4]
telecom
}
[+2]
7
has_hyponym
06274408-n
|
eng:
conference_call
{ [3]
telecom
}
[+3]
1
has_hyponym
06274760-n
|
eng:
three-way_calling
{ [4]
telecom
}
[+2]
8
has_hyponym
06274546-n
|
eng:
wake-up_call
{ [3]
telecom
}
[+2]
9
related_to
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+3]
1
has_subevent
00790308-v
|
eng:
dial
{ [5]
mechanism
}
[+4]
1
related_to
03186818-n
|
eng:
dial, telephone_dial
{ [4]
mechanism
}
[+4]
2
is_subevent_of
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+3]
2
is_subevent_of
00790509-v
|
eng:
hang_on, hold_on, hold_the_line
{ [2]
telecom
}
[+4]
1
has_subevent
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+1]
4
has_hyponym
06273414-n
|
eng:
call_forwarding
{ [2]
telecom
}
[+1]
5
has_hyponym
06273743-n
|
eng:
call_waiting
{ [2]
telecom
}
[+1]
6
has_hyponym
80000581-n
|
eng:
mobile_telephony
{ [2]
telecom
}
[+1]
7
has_pertainym
03123434-a
|
eng:
telephonic |
glg:
telefónico
{ [2]
telecom
}
[+2]
1
related_to
06272290-n
|
eng:
telephone, telephony |
glg:
teléfono
{ [1]
telecom
}
[+1]
8
related_to
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+2]
1
has_subevent
00790308-v
|
eng:
dial
{ [5]
mechanism
}
[+3]
1
related_to
03186818-n
|
eng:
dial, telephone_dial
{ [4]
mechanism
}
[+3]
2
is_subevent_of
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+2]
2
is_subevent_of
00790509-v
|
eng:
hang_on, hold_on, hold_the_line
{ [2]
telecom
}
[+3]
1
has_subevent
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+1]
9
related_to
03123434-a
|
eng:
telephonic |
glg:
telefónico
{ [2]
telecom
}
[+2]
1
pertains_to
06272290-n
|
eng:
telephone, telephony |
glg:
teléfono
{ [1]
telecom
}
[+1]
10
related_to
10698064-n
|
eng:
switchboard_operator, telephone_operator, telephonist
{ [2]
causal_agency
}
[+1]
11
category_term
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+2]
1
has_hyponym
00789934-v
|
eng:
cell_phone |
glg:
telefonar
{ [4]
electronic_equipment
}
[+3]
1
related_to
02992529-n
|
eng:
cell, cellphone, cellular_phone, cellular_telephone, mobile_phone |
glg:
móbil, teléfono_celular, teléfono_móbil
{ [3]
electronic_equipment
}
[+2]
2
has_hyponym
00790135-v
|
eng:
call_in |
glg:
telefonar
{ [4]
telecom
}
[+3]
1
related_to
06273555-n
|
eng:
call-in
{ [3]
telecom
}
[+2]
3
related_to
04401088-n
|
eng:
phone, telephone, telephone_set |
glg:
teléfono
{ [1]
electronic_equipment
}
[+2]
4
related_to
06272290-n
|
eng:
telephone, telephony |
glg:
teléfono
{ [1]
telecom
}
[+2]
5
related_to
06272803-n
|
eng:
call, phone_call, telephone_call |
glg:
chamada
{ [2]
telecom
}
[+2]
6
related_to
07391863-n
|
eng:
ring, ringing, tintinnabulation
{ [2]
happening
}
[+2]
7
related_to
09888017-n
|
eng:
caller, caller-up, phoner, telephoner
{ [3]
communicator
}
[+2]
8
has_subevent
00790308-v
|
eng:
dial
{ [5]
mechanism
}
[+3]
1
related_to
03186818-n
|
eng:
dial, telephone_dial
{ [4]
mechanism
}
[+3]
2
is_subevent_of
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+2]
9
is_subevent_of
00790509-v
|
eng:
hang_on, hold_on, hold_the_line
{ [2]
telecom
}
[+3]
1
has_subevent
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+1]
12
category_term
00789934-v
|
eng:
cell_phone |
glg:
telefonar
{ [4]
electronic_equipment
}
[+2]
1
related_to
02992529-n
|
eng:
cell, cellphone, cellular_phone, cellular_telephone, mobile_phone |
glg:
móbil, teléfono_celular, teléfono_móbil
{ [3]
electronic_equipment
}
[+1]
13
category_term
00790135-v
|
eng:
call_in |
glg:
telefonar
{ [4]
telecom
}
[+2]
1
related_to
06273555-n
|
eng:
call-in
{ [3]
telecom
}
[+1]
14
category_term
00790308-v
|
eng:
dial
{ [5]
mechanism
}
[+2]
1
related_to
03186818-n
|
eng:
dial, telephone_dial
{ [4]
mechanism
}
[+2]
2
is_subevent_of
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+3]
1
related_to
04401088-n
|
eng:
phone, telephone, telephone_set |
glg:
teléfono
{ [1]
electronic_equipment
}
[+3]
2
related_to
06272290-n
|
eng:
telephone, telephony |
glg:
teléfono
{ [1]
telecom
}
[+3]
3
related_to
06272803-n
|
eng:
call, phone_call, telephone_call |
glg:
chamada
{ [2]
telecom
}
[+3]
4
related_to
07391863-n
|
eng:
ring, ringing, tintinnabulation
{ [2]
happening
}
[+3]
5
related_to
09888017-n
|
eng:
caller, caller-up, phoner, telephoner
{ [3]
communicator
}
[+3]
6
has_subevent
00790308-v
|
eng:
dial
{ [5]
mechanism
}
[+3]
7
is_subevent_of
00790509-v
|
eng:
hang_on, hold_on, hold_the_line
{ [2]
telecom
}
[+4]
1
has_subevent
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+1]
15
category_term
00790509-v
|
eng:
hang_on, hold_on, hold_the_line
{ [2]
telecom
}
[+2]
1
has_subevent
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+3]
1
related_to
04401088-n
|
eng:
phone, telephone, telephone_set |
glg:
teléfono
{ [1]
electronic_equipment
}
[+3]
2
related_to
06272290-n
|
eng:
telephone, telephony |
glg:
teléfono
{ [1]
telecom
}
[+3]
3
related_to
06272803-n
|
eng:
call, phone_call, telephone_call |
glg:
chamada
{ [2]
telecom
}
[+3]
4
related_to
07391863-n
|
eng:
ring, ringing, tintinnabulation
{ [2]
happening
}
[+3]
5
related_to
09888017-n
|
eng:
caller, caller-up, phoner, telephoner
{ [3]
communicator
}
[+3]
6
has_subevent
00790308-v
|
eng:
dial
{ [5]
mechanism
}
[+4]
1
related_to
03186818-n
|
eng:
dial, telephone_dial
{ [4]
mechanism
}
[+4]
2
is_subevent_of
00789448-v
|
eng:
call, call_up, phone, ring, telephone |
glg:
chamar, telefonar
{ [2]
electronic_equipment
[2]
telecom
}
[+3]
7
is_subevent_of
00790509-v
|
eng:
hang_on, hold_on, hold_the_line
{ [2]
telecom
}
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Medicina (Corpus Medigal: 3.823.232 palabras)
Dereito (Corpus Galex: 2.516.846 palabras)
Ecoloxía (Corpus Auga: 2.691.036 palabras)
Economía (Corpus Achega: 2.055.837 palabras)
Socioloxía (Corpus Sogal: 2.442.765 palabras)
Informática (Corpus Xiga: 2.027.816 palabras)
Seminario de Lingüística Informática
-
Grupo TALG
, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla