Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
242 synsets, 43 deles (17.77 %) con 56 variantes en galego
[0]  06295235-n  | eng:   plural, plural_form  | glg:  plural { [2] word }
[+1]   1   near_antonym   06299916-n  |  eng:  singular, singular_form  | glg: estraño, peculiar, singular   { [2] word } [+1]   2   has_hyperonym   06290637-n  |  eng:  descriptor, form, signifier, word_form  | glg: significante   { [1] word } [+1]   3   usage_term   00040962-n  |  eng:  relation    { [4] action } [+1]   4   usage_term   00065418-n  |  eng:  flying_colors, flying_colours    { [3] accomplishment } [+1]   5   usage_term   00179916-n  |  eng:  wings    { [3] act } [+1]   6   usage_term   00415988-n  |  eng:  ambages    { [3] action } [+1]   7   usage_term   00457228-n  |  eng:  innings    { [2] activity } [+1]   8   usage_term   00508800-n  |  eng:  sweepstakes    { [3] game } [+1]   9   usage_term   00508952-n  |  eng:  craps  | glg: dados   { [2] game } [+1]   10   usage_term   00510050-n  |  eng:  high_jinks, high_jinx, hijinks, jinks    { [3] diversion } [+1]   11   usage_term   00518770-n  |  eng:  Ludi_Saeculares, secular_games    { [2] diversion } [+1]   12   usage_term   00551714-n  |  eng:  heroics    { [2] activity  [2] performing_arts } [+1]   13   usage_term   00577357-n  |  eng:  deeds, works    { [1] activity } [+1]   14   usage_term   00585174-n  |  eng:  services  | glg: servizos   { [2] business } [+1]   15   usage_term   00627437-n  |  eng:  calisthenics, callisthenics    { [4] work } [+1]   16   usage_term   00800121-n  |  eng:  hustings    { [5] work } [+1]   17   usage_term   00935005-n  |  eng:  arts_and_crafts    { [1] art } [+1]   18   usage_term   00959645-n  |  eng:  contretemps    { [4] group_action } [+1]   19   usage_term   01030152-n  |  eng:  last_rites    { [4] activity } [+1]   20   usage_term   01042764-n  |  eng:  devotion    { [3] activity } [+1]   21   usage_term   01043333-n  |  eng:  Stations, Stations_of_the_Cross    { [1] series } [+1]   22   usage_term   01055688-n  |  eng:  round    { [5] group_action } [+1]   23   usage_term   01090117-n  |  eng:  alms  | glg: esmola   { [5] act } [+1]   24   usage_term   01107726-n  |  eng:  operations, trading_operations    { [2] group_action } [+1]   25   usage_term   01149793-n  |  eng:  swaddling_clothes    { [4] control } [+1]   26   usage_term   01223877-n  |  eng:  dirty_tricks    { [2] activity } [+1]   27   usage_term   01229350-n  |  eng:  last_respects    { [3] action } [+1]   28   usage_term   01229549-n  |  eng:  props    { [3] action } [+1]   29   usage_term   02730568-n  |  eng:  appointment, fitting  | glg: accesorio   { [2] instrumentality } [+1]   30   usage_term   02758270-n  |  eng:  Augean_stables    { [1] Greek_mythology } [+1]   31   usage_term   02771166-n  |  eng:  backstairs    { [3] artefact } [+1]   32   usage_term   02800793-n  |  eng:  basic, staple    { [1] commodity } [+1]   33   usage_term   02808185-n  |  eng:  bath_salts    { [2] instrumentality } [+1]   34   usage_term   02822399-n  |  eng:  bedspring    { [3] device } [+1]   35   usage_term   02825442-n  |  eng:  bell-bottoms, bellbottom_pants, bellbottom_trousers    { [2] garment } [+1]   36   usage_term   02826259-n  |  eng:  bellows    { [2] device } [+1]   37   usage_term   02831595-n  |  eng:  Bermuda_shorts, Jamaica_shorts    { [3] garment } [+1]   38   usage_term   02836607-n  |  eng:  bifocals    { [3] instrument } [+1]   39   usage_term   02837887-n  |  eng:  bikini_pants    { [3] garment } [+1]   40   usage_term   02841315-n  |  eng:  binoculars, field_glasses, opera_glasses  | glg: prismáticos   { [2] instrument } [+1]   41   usage_term   02850552-n  |  eng:  bleachers    { [5] position } [+1]   42   usage_term   02854739-n  |  eng:  bloomers, drawers, knickers, pants  | glg: braga   { [3] garment } [+1]   43   usage_term   02857907-n  |  eng:  boards    { [2] construction } [+1]   44   usage_term   02858044-n  |  eng:  boards  | glg: escena, escenario   { [3] platform } [+1]   45   usage_term   02869249-n  |  eng:  bones, castanets, clappers, finger_cymbals  | glg: castañola   { [3] device } [+1]   46   usage_term   02887489-n  |  eng:  brace, gallus, suspender  | glg: tirante   { [2] article_of_clothing } [+1]   47   usage_term   02892948-n  |  eng:  brass_knuckles, brass_knucks, knuckles, knuckle_duster, knucks    { [1] arm } [+1]   48   usage_term   02896442-n  |  eng:  breeches, knee_breeches, knee_pants, knickerbockers, knickers    { [2] garment } [+1]   49   usage_term   02901114-n  |  eng:  briefs, Jockey_shorts  | glg: calzón   { [3] garment } [+1]   50   usage_term   02902816-n  |  eng:  britches    { [3] garment } [+1]   51   usage_term   02910864-n  |  eng:  buckskins    { [3] garment } [+1]   52   usage_term   02936020-n  |  eng:  cafeteria_facility    { [1] facility } [+1]   53   usage_term   03001282-n  |  eng:  chain_tongs    { [4] hand_tool } [+1]   54   usage_term   03006903-n  |  eng:  chap    { [2] garment } [+1]   55   usage_term   03036341-n  |  eng:  civies, civvies    { [2] article_of_clothing } [+1]   56   usage_term   03039827-n  |  eng:  cleaners, dry_cleaners    { [5] construction } [+1]   57   usage_term   03041449-n  |  eng:  cleats    { [3] covering } [+1]   58   usage_term   03042384-n  |  eng:  clews    { [2] line } [+1]   59   usage_term   03071923-n  |  eng:  colors, colours    { [3] design } [+1]   60   usage_term   03072056-n  |  eng:  colors, colours  | glg: cores   { [2] design } [+1]   61   usage_term   03093574-n  |  eng:  consumer_goods    { [1] commodity } [+1]   62   usage_term   03107488-n  |  eng:  cords, corduroys    { [2] garment } [+1]   63   usage_term   03139464-n  |  eng:  crown_jewels    { [3] equipment } [+1]   64   usage_term   03195659-n  |  eng:  diggings, digs    { [1] excavation } [+1]   65   usage_term   03234164-n  |  eng:  boxers, boxershorts, drawers, shorts, underdrawers  | glg: calzón, cirolas, shorts, zaragolas   { [3] garment } [+1]   66   usage_term   03237212-n  |  eng:  dress_blues, dress_whites    { [2] armed_forces } [+1]   67   usage_term   03252064-n  |  eng:  drygoods, soft_goods    { [1] commodity } [+1]   68   usage_term   03257877-n  |  eng:  consumer_durables, durables, durable_goods    { [2] commodity } [+1]   69   usage_term   03263076-n  |  eng:  eaves    { [3] construction } [+1]   70   usage_term   03293321-n  |  eng:  Epsom_salts    { [2] medicament } [+1]   71   usage_term   03320735-n  |  eng:  fancy_goods    { [1] commodity } [+1]   72   usage_term   03324928-n  |  eng:  fatigues    { [1] armed_forces } [+1]   73   usage_term   03347472-n  |  eng:  coal_tongs, fire_tongs    { [2] device  [2] implement } [+1]   74   usage_term   03348454-n  |  eng:  firework, pyrotechnic  | glg: xogos_artificiais   { [3] chemical } [+1]   75   usage_term   03354350-n  |  eng:  fixings, trimmings    { [2] component } [+1]   76   usage_term   03357081-n  |  eng:  flannel, gabardine, tweed, white    { [2] garment } [+1]   77   usage_term   03361550-n  |  eng:  flats    { [2] covering } [+1]   78   usage_term   03380134-n  |  eng:  footlights    { [4] device } [+1]   79   usage_term   03381231-n  |  eng:  forceps    { [2] instrument } [+1]   80   usage_term   03405265-n  |  eng:  furnishing    { [1] instrumentality } [+1]   81   usage_term   03405595-n  |  eng:  furnishing, trappings    { [2] article_of_clothing } [+1]   82   usage_term   03412906-n  |  eng:  gallows  | glg: forca   { [2] instrument } [+1]   83   usage_term   03427084-n  |  eng:  gasworks    { [3] point } [+1]   84   usage_term   03443912-n  |  eng:  goggles    { [3] instrument } [+1]   85   usage_term   03461119-n  |  eng:  foodstuff, grocery    { [2] commodity } [+1]   86   usage_term   03501811-n  |  eng:  head    { [3] surface } [+1]   87   usage_term   03504420-n  |  eng:  headquarters, HQ, military_headquarters    { [1] armed_forces } [+1]   88   usage_term   03504723-n  |  eng:  central_office, headquarters, home_base, home_office, main_office  | glg: sede   { [4] construction } [+1]   89   usage_term   03543112-n  |  eng:  hot_pants    { [3] garment } [+1]   90   usage_term   03545585-n  |  eng:  houselights    { [3] device } [+1]   91   usage_term   03558633-n  |  eng:  ice_tongs    { [2] device } [+1]   92   usage_term   03585438-n  |  eng:  chains, irons    { [2] constraint } [+1]   93   usage_term   03586911-n  |  eng:  ironworks    { [3] point } [+1]   94   usage_term   03594734-n  |  eng:  blue_jean, denim, jean    { [2] garment } [+1]   95   usage_term   03600285-n  |  eng:  jodhpurs, jodhpur_breeches, riding_breeches    { [2] garment } [+1]   96   usage_term   03627021-n  |  eng:  knockout_drops    { [3] medicament } [+1]   97   usage_term   03669367-n  |  eng:  limbers    { [4] artefact } [+1]   98   usage_term   03674591-n  |  eng:  golf_links, links    { [2] golf } [+1]   99   usage_term   03675907-n  |  eng:  lion-jaw_forceps    { [3] instrument } [+1]   100   usage_term   03679384-n  |  eng:  living_quarters, quarters    { [2] construction } [+1]   101   usage_term   03684224-n  |  eng:  locking_pliers    { [2] hand_tool } [+1]   102   usage_term   03688192-n  |  eng:  long_johns    { [3] garment } [+1]   103   usage_term   03763727-n  |  eng:  military_quarters    { [1] armed_forces } [+1]   104   usage_term   03793954-n  |  eng:  mouse-tooth_forceps    { [3] instrument } [+1]   105   usage_term   03807334-n  |  eng:  Napier's_bones, Napier's_rods    { [2] machine } [+1]   106   usage_term   03816530-n  |  eng:  needlenose_pliers    { [2] hand_tool } [+1]   107   usage_term   03825080-n  |  eng:  nightclothes, nightwear, sleepwear    { [1] article_of_clothing } [+1]   108   usage_term   03871255-n  |  eng:  packaged_goods    { [3] commodity } [+1]   109   usage_term   03885028-n  |  eng:  pantie, panty, scanty, step-in    { [3] garment } [+1]   110   usage_term   03888605-n  |  eng:  bars, parallel_bars  | glg: barras_paralelas   { [2] sports_equipment } [+1]   111   usage_term   03966976-n  |  eng:  pair_of_pliers, pliers, plyers    { [1] hand_tool } [+1]   112   usage_term   03970363-n  |  eng:  plus_fours    { [1] golf } [+1]   113   usage_term   04016684-n  |  eng:  pruning_shears    { [5] bar } [+1]   114   usage_term   04019335-n  |  eng:  public_works    { [1] construction } [+1]   115   usage_term   04023021-n  |  eng:  pump-type_pliers    { [2] hand_tool } [+1]   116   usage_term   04024137-n  |  eng:  punch_pliers    { [2] tool } [+1]   117   usage_term   04037076-n  |  eng:  rabbit_ears    { [4] electrical_device } [+1]   118   usage_term   04054566-n  |  eng:  rariora    { [3] object } [+1]   119   usage_term   04071393-n  |  eng:  regimentals    { [1] armed_forces } [+1]   120   usage_term   04088343-n  |  eng:  rib_joint_pliers    { [2] hand_tool } [+1]   121   usage_term   04093223-n  |  eng:  rings    { [2] sports_equipment } [+1]   122   usage_term   04131811-n  |  eng:  saltworks    { [3] construction } [+1]   123   usage_term   04148054-n  |  eng:  pair_of_scissors, scissors  | glg: tallantas, tesoira, tesoiras   { [3] bar } [+1]   124   usage_term   04163530-n  |  eng:  secateurs    { [6] bar } [+1]   125   usage_term   04178329-n  |  eng:  Seven_Wonders_of_the_Ancient_World, Seven_Wonders_of_the_World  | glg: sete_marabillas_do_mundo, sete_marabillas_do_mundo_antigo   { [2] construction } [+1]   126   usage_term   04186848-n  |  eng:  shears    { [4] bar } [+1]   127   usage_term   04205318-n  |  eng:  shorts, short_pants, trunks    { [2] garment } [+1]   128   usage_term   04219580-n  |  eng:  silks    { [1] garment } [+1]   129   usage_term   04233715-n  |  eng:  slacks    { [2] garment } [+1]   130   usage_term   04240867-n  |  eng:  slip-joint_pliers    { [2] hand_tool } [+1]   131   usage_term   04245508-n  |  eng:  small_stores    { [2] armed_forces } [+1]   132   usage_term   04250473-n  |  eng:  snips, tinsnips    { [5] bar } [+1]   133   usage_term   04253304-n  |  eng:  snuffers    { [4] bar } [+1]   134   usage_term   04254319-n  |  eng:  soap_flakes    { [4] chemical_compound } [+1]   135   usage_term   04272054-n  |  eng:  eyeglasses, glasses, specs, spectacles  | glg: anteollos, lentes   { [2] instrument } [+1]   136   usage_term   04284735-n  |  eng:  sporting_goods    { [1] commodity  [1] sports_equipment } [+1]   137   usage_term   04295571-n  |  eng:  stacks    { [2] area } [+1]   138   usage_term   04298171-n  |  eng:  stairs, steps  | glg: escaleira   { [3] artefact } [+1]   139   usage_term   04323819-n  |  eng:  stocking  | glg: medias   { [3] article_of_clothing } [+1]   140   usage_term   04324515-n  |  eng:  stocks    { [2] instrument } [+1]   141   usage_term   04324741-n  |  eng:  stocks    { [3] construction } [+1]   142   usage_term   04324910-n  |  eng:  stocks    { [3] construction } [+1]   143   usage_term   04335693-n  |  eng:  street_clothes    { [1] article_of_clothing } [+1]   144   usage_term   04337287-n  |  eng:  stretch_pants    { [2] garment } [+1]   145   usage_term   04355684-n  |  eng:  sundries  | glg: xéneros_diversos   { [2] object } [+1]   146   usage_term   04356056-n  |  eng:  dark_glasses, shades, sunglasses  | glg: lentes_de_sol   { [3] instrument } [+1]   147   usage_term   04367950-n  |  eng:  swaddling_bands, swaddling_clothes    { [1] garment } [+1]   148   usage_term   04370288-n  |  eng:  sweatpants, sweat_pants    { [2] garment } [+1]   149   usage_term   04371430-n  |  eng:  bathing_trunks, swimming_trunks    { [2] garment } [+1]   150   usage_term   04384199-n  |  eng:  tail    { [3] surface } [+1]   151   usage_term   04424692-n  |  eng:  thinning_shears    { [5] bar } [+1]   152   usage_term   04434932-n  |  eng:  leotards, tights    { [3] article_of_clothing } [+1]   153   usage_term   04446162-n  |  eng:  duds, threads, togs  | glg: roupa   { [1] article_of_clothing } [+1]   154   usage_term   04450749-n  |  eng:  pair_of_tongs, tongs    { [1] device } [+1]   155   usage_term   04455835-n  |  eng:  topside    { [4] platform } [+1]   156   usage_term   04480303-n  |  eng:  trews    { [2] garment } [+1]   157   usage_term   04508489-n  |  eng:  underpants    { [2] garment } [+1]   158   usage_term   04509171-n  |  eng:  undies    { [4] garment } [+1]   159   usage_term   04542715-n  |  eng:  waders    { [4] covering } [+1]   160   usage_term   04563560-n  |  eng:  water_wings    { [3] artefact  [3] equipment } [+1]   161   usage_term   04563790-n  |  eng:  waterworks    { [3] point } [+1]   162   usage_term   04570532-n  |  eng:  weeds, widow's_weeds    { [1] garment } [+1]   163   usage_term   04580493-n  |  eng:  white_goods    { [5] commodity } [+1]   164   usage_term   04602840-n  |  eng:  workings, works  | glg: funcionamento   { [1] mechanism } [+1]   165   usage_term   04611654-n  |  eng:  piece_goods, yard_goods    { [2] commodity } [+1]   166   usage_term   04677113-n  |  eng:  superficies    { [1] appearance } [+1]   167   usage_term   04756504-n  |  eng:  odds    { [3] quality } [+1]   168   usage_term   04862236-n  |  eng:  nerves    { [2] firmness } [+1]   169   usage_term   04898087-n  |  eng:  manners    { [2] trait } [+1]   170   usage_term   05126228-n  |  eng:  confines    { [3] magnitude } [+1]   171   usage_term   05188220-n  |  eng:  states'_rights    { [1] right } [+1]   172   usage_term   05872742-n  |  eng:  ABC, ABC's, ABCs, alphabet, first_principle, first_rudiment, rudiment  | glg: rudimento   { [4] concept } [+1]   173   usage_term   05921685-n  |  eng:  bare_bones    { [2] cognitive_content } [+1]   174   usage_term   05982720-n  |  eng:  intention    { [2] cognitive_content } [+1]   175   usage_term   06128307-n  |  eng:  telecommunication    { [1] telecom } [+1]   176   usage_term   06260121-n  |  eng:  channel, communication_channel, line    { [1] communicating } [+1]   177   usage_term   06271778-n  |  eng:  telecom, telecommunication  | glg: telecomunicación   { [2] instrumentality } [+1]   178   usage_term   06346220-n  |  eng:  title    { [1] piece_of_writing } [+1]   179   usage_term   06363778-n  |  eng:  writing  | glg: escrito   { [1] black_and_white } [+1]   180   usage_term   06411753-n  |  eng:  curiosa    { [1] book } [+1]   181   usage_term   06606464-n  |  eng:  overtone    { [2] content } [+1]   182   usage_term   06630017-n  |  eng:  greeting, salutation  | glg: saúdo   { [2] content } [+1]   183   usage_term   06630627-n  |  eng:  compliments, regard, wish    { [3] content } [+1]   184   usage_term   06770875-n  |  eng:  condition, term  | glg: condición   { [1] statement } [+1]   185   usage_term   06843838-n  |  eng:  suspension_point    { [5] symbol } [+1]   186   usage_term   07140348-n  |  eng:  congratulation, felicitation    { [2] communicating } [+1]   187   usage_term   07142365-n  |  eng:  deliberation    { [2] language } [+1]   188   usage_term   07168623-n  |  eng:  order  | glg: orde   { [1] armed_forces } [+1]   189   usage_term   07334876-n  |  eng:  depredation, ravage  | glg: estrago   { [3] happening } [+1]   190   usage_term   07454452-n  |  eng:  exercise    { [4] event } [+1]   191   usage_term   07715221-n  |  eng:  brussels_sprouts    { [2] veg } [+1]   192   usage_term   07804152-n  |  eng:  oat    { [2] foodstuff } [+1]   193   usage_term   07851054-n  |  eng:  paring    { [1] object } [+1]   194   usage_term   07942152-n  |  eng:  people  | glg: persoas, pobo, xente   { [1] group } [+1]   195   usage_term   07943300-n  |  eng:  peoples    { [1] people } [+1]   196   usage_term   07943646-n  |  eng:  ancients    { [1] people } [+1]   197   usage_term   07947789-n  |  eng:  grass_roots    { [2] people } [+1]   198   usage_term   07956250-n  |  eng:  flinders    { [1] accumulation } [+1]   199   usage_term   07968702-n  |  eng:  interest, interest_group    { [1] social_group } [+1]   200   usage_term   07971023-n  |  eng:  folks    { [1] clan } [+1]   201   usage_term   08147670-n  |  eng:  brethren  | glg: irmáns   { [2] faith } [+1]   202   usage_term   08179205-n  |  eng:  poor, poor_people    { [1] people } [+1]   203   usage_term   08179455-n  |  eng:  rich, rich_people    { [1] people } [+1]   204   usage_term   08184052-n  |  eng:  Sabaoth    { [3] armed_forces } [+1]   205   usage_term   08207540-n  |  eng:  fedayeen    { [2] force } [+1]   206   usage_term   08224684-n  |  eng:  Islamic_Ummah, Islam_Nation, Muslim_Ummah, Umma, Ummah    { [1] Islam } [+1]   207   usage_term   08404895-n  |  eng:  headquarters    { [1] force } [+1]   208   usage_term   08477307-n  |  eng:  unemployed, unemployed_people    { [1] people } [+1]   209   usage_term   08500213-n  |  eng:  depth    { [1] part } [+1]   210   usage_term   08623424-n  |  eng:  close_quarters    { [3] point } [+1]   211   usage_term   09203677-n  |  eng:  archeological_remains    { [2] object } [+1]   212   usage_term   09212572-n  |  eng:  badlands    { [2] object } [+1]   213   usage_term   09248914-n  |  eng:  coffee_grounds    { [4] matter } [+1]   214   usage_term   09269341-n  |  eng:  down    { [3] formation } [+1]   215   usage_term   09269972-n  |  eng:  dregs, settlings  | glg: pousos   { [2] matter } [+1]   216   usage_term   09337406-n  |  eng:  lees    { [2] matter } [+1]   217   usage_term   09407346-n  |  eng:  remains    { [1] object } [+1]   218   usage_term   09425344-n  |  eng:  scablands    { [1] geology } [+1]   219   usage_term   09426307-n  |  eng:  scraping    { [2] part } [+1]   220   usage_term   09445566-n  |  eng:  steps    { [2] line } [+1]   221   usage_term   09824609-n  |  eng:  authority  | glg: autoridade   { [1] human } [+1]   222   usage_term   09956147-n  |  eng:  connection    { [2] human } [+1]   223   usage_term   13262462-n  |  eng:  spoil  | glg: botín   { [4] relation } [+1]   224   usage_term   13292390-n  |  eng:  reparation    { [3] payment } [+1]   225   usage_term   13292989-n  |  eng:  residual    { [1] payment } [+1]   226   usage_term   13306436-n  |  eng:  incidental, incidental_expense, minor_expense    { [5] relation } [+1]   227   usage_term   13306669-n  |  eng:  travel_expense    { [5] relation } [+1]   228   usage_term   13329641-n  |  eng:  assets  | glg: activo, bens   { [2] relation } [+1]   229   usage_term   13330283-n  |  eng:  receivables    { [1] assets } [+1]   230   usage_term   13330591-n  |  eng:  deep_pocket    { [1] assets } [+1]   231   usage_term   13330764-n  |  eng:  reserve_assets    { [1] assets } [+1]   232   usage_term   13333047-n  |  eng:  current_assets, liquid_assets, quick_assets    { [1] assets } [+1]   233   usage_term   13341756-n  |  eng:  right    { [2] jurisprudence } [+1]   234   usage_term   13396054-n  |  eng:  liabilities    { [2] relation } [+1]   235   usage_term   13407208-n  |  eng:  accounts_receivable    { [1] assets } [+1]   236   usage_term   13746946-n  |  eng:  boxcars    { [4] number } [+1]   237   usage_term   13923030-n  |  eng:  conditions    { [3] situation } [+1]   238   usage_term   13923219-n  |  eng:  conditions    { [3] situation } [+1]   239   usage_term   14255064-n  |  eng:  drusen  | glg: drusas   { [2] disease } [+1]   240   usage_term   14359459-n  |  eng:  hiccough, hiccup, singultus  | glg: impo   { [1] symptom } [+1]   241   usage_term   14441083-n  |  eng:  depth    { [6] position }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL