Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
156 synsets, 60 deles (38.46 %) con 96 variantes en galego
[0]  06364329-n  | eng:   literary_composition, literary_work  | glg:  obra_literaria { [1] piece_of_writing }
[+1]   1   has_hyperonym   06362953-n  |  eng:  piece_of_writing, writing, written_material  | glg: escrito, obra   { [1] black_and_white } [+1]   2   has_hyponym   06366130-n  |  eng:  acrostic  | glg: acróstico   { [2] piece_of_writing } [+1]   3   has_hyponym   06366269-n  |  eng:  belles-lettres, belles_lettres    { [2] piece_of_writing } [+1]   4   has_hyponym   06366391-n  |  eng:  dialog, dialogue    { [2] piece_of_writing } [+1]   5   has_hyponym   06367107-n  |  eng:  fiction  | glg: ficción   { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_hyponym   06367702-n  |  eng:  dystopia  | glg: distopía   { [3] piece_of_writing } [+2]   2   has_hyponym   06367879-n  |  eng:  novel  | glg: novela   { [3] piece_of_writing } [+3]   1   has_hyponym   06368142-n  |  eng:  detective_novel, mystery_novel    { [4] piece_of_writing } [+3]   2   has_hyponym   06368321-n  |  eng:  dime_novel, penny_dreadful    { [4] piece_of_writing } [+3]   3   has_hyponym   06368962-n  |  eng:  novelette, novella    { [4] piece_of_writing } [+4]   1   related_to   03833065-n  |  eng:  novel    { [4] artefact } [+4]   2   related_to   06367879-n    |  eng:  novel | glg: novela   { [3] piece_of_writing } [+3]   4   has_hyponym   06369077-n  |  eng:  roman_a_clef    { [4] piece_of_writing } [+3]   5   has_hyponym   06369216-n  |  eng:  romance    { [4] piece_of_writing } [+4]   1   has_hyponym   06369405-n  |  eng:  Gothic_romance  | glg: novela_gótica   { [5] piece_of_writing } [+5]   1   related_to   10139944-n  |  eng:  Gothic_romancer    { [1] author } [+4]   2   has_hyponym   06369554-n  |  eng:  bodice_ripper    { [5] piece_of_writing } [+4]   3   related_to   00834557-v  |  eng:  romance    { [2] quality } [+4]   4   related_to   01837182-a  |  eng:  quixotic, romantic, wild-eyed  | glg: quixotesco   { [5] quality  [5] piece_of_writing } [+5]   1   has_derived   00438300-r  |  eng:  quixotically    { [6] quality  [6] piece_of_writing } [+5]   2   has_derived   00470531-r  |  eng:  romantically    { [3] property } [+3]   6   has_hyponym   06369690-n  |  eng:  roman_fleuve    { [4] piece_of_writing } [+3]   7   related_to   06368962-n    |  eng:  novelette, novella   { [4] piece_of_writing } [+3]   8   related_to   10363573-n  |  eng:  novelist  | glg: novelista   { [1] author } [+2]   3   has_hyponym   06368425-n  |  eng:  fantasy, phantasy  | glg: fantasía   { [3] piece_of_writing } [+3]   1   has_hyponym   06368628-n  |  eng:  science_fiction  | glg: ciencia_ficción   { [4] piece_of_writing } [+4]   1   has_hyponym   06368814-n  |  eng:  cyberpunk    { [5] piece_of_writing } [+4]   2   category_term   01254473-n  |  eng:  teleportation    { [3] change } [+5]   1   related_to   02104690-v  |  eng:  teleport  | glg: teletransportar   { [4] change } [+4]   3   category_term   02104690-v    |  eng:  teleport | glg: teletransportar   { [4] change } [+5]   1   related_to   01254473-n    |  eng:  teleportation   { [3] change } [+3]   2   related_to   10078415-n  |  eng:  fantasist    { [1] creator } [+2]   4   has_hyponym   06369829-n  |  eng:  story  | glg: historia, narración   { [3] piece_of_writing } [+3]   1   has_hyponym   06370268-n  |  eng:  adventure_story, heroic_tale    { [4] piece_of_writing } [+4]   1   has_hyponym   06370403-n  |  eng:  thriller  | glg: relato_de_suspense   { [5] piece_of_writing } [+5]   1   related_to   02117333-v  |  eng:  thrill    { [5] feeling } [+4]   2   has_hyponym   06370522-n  |  eng:  saga  | glg: saga   { [5] piece_of_writing } [+3]   2   has_hyponym   06370792-n  |  eng:  mystery, mystery_story, whodunit    { [4] piece_of_writing } [+4]   1   has_hyponym   06370985-n  |  eng:  detective_story    { [5] piece_of_writing } [+4]   2   has_hyponym   06371145-n  |  eng:  murder_mystery    { [5] piece_of_writing } [+3]   3   has_hyponym   06371267-n  |  eng:  love_story, romance    { [4] piece_of_writing } [+4]   1   related_to   01037910-v  |  eng:  butterfly, chat_up, coquet, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance    { [3] state  [3] diversion  [3] adult } [+4]   2   related_to   01775782-v  |  eng:  romance    { [3] state } [+4]   3   related_to   02534492-v  |  eng:  court, romance, solicit, woo  | glg: buscar_as_beiras, cortexar, facer_as_beiras, facer_as_veces, facer_as_voltas, facer_a_corte, facer_a_roda, facer_a_rosca, facer_a_rosca_do_galo, galantear, pretender, roldar   { [3] state  [3] lover } [+3]   4   has_hyponym   06371413-n  |  eng:  fable, legend  | glg: lenda   { [4] piece_of_writing } [+4]   1   has_hyponym   06371734-n  |  eng:  Arthurian_legend    { [1] fable } [+5]   1   category_term   08507109-n  |  eng:  Camlan    { [2] parcel } [+5]   2   category_term   08558289-n  |  eng:  Camelot  | glg: Camelot   { [2] fable } [+5]   3   category_term   10987176-n  |  eng:  Galahad, Sir_Galahad  | glg: Galaaz, Galahad   { [2] imaginary_being } [+5]   4   category_term   10992933-n  |  eng:  Gawain, Sir_Gawain  | glg: Gauvain, Gawain   { [2] imaginary_being } [+5]   5   category_term   10996533-n  |  eng:  Geraint, Sir_Geraint  | glg: Geraint   { [2] fable } [+5]   6   category_term   11018439-n  |  eng:  Guenevere, Guinevere  | glg: Xenebra   { [2] imaginary_being } [+5]   7   category_term   11115293-n  |  eng:  Lancelot, Sir_Lancelot  | glg: Lancelote, Lanzarote   { [2] imaginary_being } [+5]   8   category_term   11176388-n  |  eng:  Merlin  | glg: Merlín   { [2] imaginary_being } [+4]   2   related_to   01935744-a  |  eng:  fabled, legendary  | glg: lendario   { [1] fable } [+4]   3   related_to   01936184-a  |  eng:  fabulous, mythic, mythical, mythologic, mythological  | glg: mítico, mitolóxico   { [1] fable  [1] mythology } [+4]   4   related_to   10075529-n  |  eng:  fabulist    { [4] communicator } [+4]   5   category_term   03451909-n  |  eng:  grail, Holy_Grail, Sangraal  | glg: Santo_Graal   { [1] fable } [+4]   6   category_term   04114554-n  |  eng:  King_Arthur's_Round_Table, Round_Table  | glg: Táboa_Redonda   { [1] table } [+4]   7   category_term   06377000-n  |  eng:  hagiology    { [1] fable } [+4]   8   category_term   09498497-n  |  eng:  Midas    { [1] fable } [+4]   9   category_term   09498697-n  |  eng:  Sisyphus  | glg: Sísifo   { [1] fable } [+5]   1   has_pertainym   02798167-a  |  eng:  Sisyphean    { [2] fable } [+6]   1   related_to   09498697-n    |  eng:  Sisyphus | glg: Sísifo   { [1] fable } [+5]   2   related_to   00837868-a  |  eng:  Sisyphean    { [2] fable } [+5]   3   related_to   02798167-a    |  eng:  Sisyphean   { [2] fable } [+6]   1   pertains_to   09498697-n    |  eng:  Sisyphus | glg: Sísifo   { [1] fable } [+4]   10   category_term   10550951-n  |  eng:  Tristan, Tristram    { [1] fable  [1] Dark_Ages } [+4]   11   category_term   10551265-n  |  eng:  Iseult, Isolde    { [1] fable  [1] Dark_Ages } [+3]   5   has_hyponym   06371999-n  |  eng:  short_story  | glg: conto, relato_curto   { [4] piece_of_writing } [+3]   6   has_hyponym   06372095-n  |  eng:  allegory, apologue, fable, parable  | glg: alegoría, apólogo, fábula, parábola   { [4] piece_of_writing } [+4]   1   has_hyponym   06372428-n  |  eng:  Aesop's_fables    { [5] piece_of_writing } [+4]   2   has_hyponym   06372572-n  |  eng:  Pilgrim's_Progress    { [5] piece_of_writing } [+4]   3   has_pertainym   02996904-a  |  eng:  parabolic, parabolical    { [2] New_Testament } [+5]   1   related_to   06372095-n    |  eng:  allegory, apologue, fable, parable | glg: alegoría, apólogo, fábula, parábola   { [4] piece_of_writing } [+5]   2   related_to   06373090-n  |  eng:  parable    { [1] New_Testament } [+4]   4   related_to   00135285-v  |  eng:  allegorise, allegorize    { [2] expressive_style  [2] communicator } [+4]   5   related_to   00624263-v  |  eng:  allegorise, allegorize    { [2] expressive_style } [+4]   6   related_to   01936184-a    |  eng:  fabulous, mythic, mythical, mythologic, mythological | glg: mítico, mitolóxico   { [1] fable  [1] mythology } [+4]   7   related_to   01981916-a  |  eng:  allegoric, allegorical  | glg: alegórico   { [2] expressive_style } [+5]   1   has_derived   00135198-r  |  eng:  allegorically    { [3] expressive_style } [+4]   8   related_to   02996904-a    |  eng:  parabolic, parabolical   { [2] New_Testament } [+5]   1   pertains_to   06372095-n    |  eng:  allegory, apologue, fable, parable | glg: alegoría, apólogo, fábula, parábola   { [4] piece_of_writing } [+4]   9   related_to   10075529-n    |  eng:  fabulist   { [4] communicator } [+3]   7   has_hyponym   06372680-n  |  eng:  myth  | glg: mito   { [4] piece_of_writing } [+4]   1   has_hyponym   06372925-n  |  eng:  Gotterdammerung, Ragnarok, Twilight_of_the_Gods    { [5] piece_of_writing } [+4]   2   has_pertainym   02995972-a  |  eng:  mythic    { [5] piece_of_writing } [+5]   1   related_to   06372680-n    |  eng:  myth | glg: mito   { [4] piece_of_writing } [+4]   3   related_to   00135013-v  |  eng:  mythicise, mythicize, mythologise, mythologize    { [1] mythology } [+4]   4   related_to   01936184-a    |  eng:  fabulous, mythic, mythical, mythologic, mythological | glg: mítico, mitolóxico   { [1] fable  [1] mythology } [+4]   5   related_to   02995972-a    |  eng:  mythic   { [5] piece_of_writing } [+5]   1   pertains_to   06372680-n    |  eng:  myth | glg: mito   { [4] piece_of_writing } [+3]   8   has_hyponym   06373090-n    |  eng:  parable   { [1] New_Testament } [+4]   1   related_to   02996904-a    |  eng:  parabolic, parabolical   { [2] New_Testament } [+5]   1   pertains_to   06372095-n    |  eng:  allegory, apologue, fable, parable | glg: alegoría, apólogo, fábula, parábola   { [4] piece_of_writing } [+6]   1   related_to   00135285-v    |  eng:  allegorise, allegorize   { [2] expressive_style  [2] communicator } [+6]   2   related_to   00624263-v    |  eng:  allegorise, allegorize   { [2] expressive_style } [+6]   3   related_to   01936184-a    |  eng:  fabulous, mythic, mythical, mythologic, mythological | glg: mítico, mitolóxico   { [1] fable  [1] mythology } [+6]   4   related_to   01981916-a    |  eng:  allegoric, allegorical | glg: alegórico   { [2] expressive_style } [+6]   5   related_to   02996904-a    |  eng:  parabolic, parabolical   { [2] New_Testament } [+6]   6   related_to   10075529-n    |  eng:  fabulist   { [4] communicator } [+3]   9   has_hyponym   06373314-n  |  eng:  plot  | glg: trama   { [4] piece_of_writing } [+4]   1   has_hyponym   06373513-n  |  eng:  action  | glg: acción   { [5] piece_of_writing } [+4]   2   has_hyponym   06373645-n  |  eng:  plot_line, storyline  | glg: liña_argumental   { [5] piece_of_writing } [+2]   5   has_hyponym   06370178-n  |  eng:  utopia    { [3] piece_of_writing } [+2]   6   has_pertainym   02727706-a  |  eng:  fictional  | glg: de_ficción, literario, novelesco   { [3] piece_of_writing } [+3]   1   related_to   06367107-n    |  eng:  fiction | glg: ficción   { [2] piece_of_writing } [+2]   7   related_to   01635176-v  |  eng:  fictionalise, fictionalize, retell    { [2] authorship } [+2]   8   related_to   01935935-a  |  eng:  fabricated, fancied, fictional, fictitious  | glg: de_ficción, ficticio   { [3] piece_of_writing  [3] statement } [+3]   1   has_derived   00102258-r  |  eng:  fictitiously    { [4] piece_of_writing  [4] statement } [+2]   9   related_to   02727706-a    |  eng:  fictional | glg: de_ficción, literario, novelesco   { [3] piece_of_writing } [+3]   1   pertains_to   06367107-n    |  eng:  fiction | glg: ficción   { [2] piece_of_writing } [+1]   6   has_hyponym   06367373-n  |  eng:  fictionalisation, fictionalization    { [2] piece_of_writing } [+2]   1   related_to   00116619-v  |  eng:  fictionalise, fictionalize, novelise, novelize    { [2] authorship } [+2]   2   related_to   01635176-v    |  eng:  fictionalise, fictionalize, retell   { [2] authorship } [+1]   7   has_hyponym   06377000-n    |  eng:  hagiology   { [1] fable } [+1]   8   has_hyponym   06377133-n  |  eng:  lucubration    { [2] piece_of_writing } [+2]   1   related_to   00955601-v  |  eng:  dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, flesh_out, lucubrate  | glg: estender, expoñer, expor   { [2] increase  [2] account  [2] intellect } [+1]   9   has_hyponym   06377275-n  |  eng:  pastoral    { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_hyponym   06379439-n  |  eng:  bucolic, eclogue, idyl, idyll  | glg: bucólica, égloga, idilio   { [3] piece_of_writing } [+2]   2   related_to   02051179-a  |  eng:  arcadian, bucolic, pastoral    { [2] composition } [+1]   10   has_hyponym   06377442-n  |  eng:  poem, verse_form  | glg: poema, poesía, verso   { [2] piece_of_writing } [+2]   1   has_hyponym   06377971-n  |  eng:  abecedarius    { [1] poem } [+2]   2   has_hyponym   06378104-n  |  eng:  Alcaic, Alcaic_verse    { [1] poem } [+2]   3   has_hyponym   06378298-n  |  eng:  ballad, lay  | glg: balada   { [1] poem } [+3]   1   has_hyponym   06953471-n  |  eng:  Edda  | glg: Edda   { [2] poem } [+3]   2   related_to   09980090-n  |  eng:  balladeer, crooner  | glg: cantante_de_baladas   { [2] instrumentalist } [+2]   4   has_hyponym   06378427-n  |  eng:  ballade    { [1] poem } [+2]   5   has_hyponym   06378524-n  |  eng:  blank_verse    { [1] poem } [+2]   6   has_hyponym   06379568-n  |  eng:  elegy, lament  | glg: elexía   { [1] poem } [+3]   1   has_pertainym   02719244-a  |  eng:  elegiac    { [2] poem } [+3]   2   related_to   01703326-v  |  eng:  elegise, elegize    { [2] poem } [+3]   3   related_to   01802219-v  |  eng:  keen, lament    { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+4]   1   has_subevent   01797347-v  |  eng:  grieve, sorrow    { [2] sadness  [2] unfortunate } [+5]   1   related_to   05833683-n  |  eng:  grief, sorrow    { [3] information } [+5]   2   related_to   07534430-n  |  eng:  sorrow  | glg: aflición, dor, pena   { [1] sadness } [+5]   3   related_to   07535670-n  |  eng:  regret, rue, ruefulness, sorrow  | glg: arrepentimento   { [1] sadness } [+5]   4   related_to   10335246-n  |  eng:  griever, lamenter, mourner, sorrower  | glg: carpideira, cortexo_fúnebre   { [1] unfortunate } [+5]   5   related_to   13989051-n  |  eng:  sadness, sorrow, sorrowfulness    { [4] feeling } [+5]   6   is_caused_by   01797582-v  |  eng:  aggrieve, grieve    { [4] happening } [+6]   1   causes   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+5]   7   is_subevent_of   01802219-v    |  eng:  keen, lament   { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+3]   4   related_to   10050043-n  |  eng:  elegist    { [2] author } [+2]   7   has_hyponym   06379721-n  |  eng:  epic, epic_poem, epos, heroic_poem  | glg: épica, epopea, poema_épico, poesía_épica   { [1] poem } [+3]   1   has_hyponym   06380055-n  |  eng:  Aeneid  | glg: Eneida   { [2] poem } [+3]   2   has_hyponym   06380256-n  |  eng:  Divina_Commedia, Divine_Comedy    { [2] poem } [+3]   3   has_hyponym   06382072-n  |  eng:  Iliad  | glg: A_Ilíada   { [2] poem } [+3]   4   has_hyponym   06382193-n  |  eng:  Odyssey  | glg: A_Odisea   { [2] poem } [+3]   5   has_hyponym   06382345-n  |  eng:  Nibelungenlied    { [2] poem } [+3]   6   has_hyponym   06382506-n  |  eng:  chanson_de_geste    { [2] poem } [+3]   7   has_hyponym   06382590-n  |  eng:  rhapsody  | glg: rapsodia   { [2] poem } [+4]   1   related_to   00954137-v  |  eng:  rhapsodise, rhapsodize    { [3] poem } [+3]   8   has_hyponym   06386156-n  |  eng:  heroic, heroic_meter, heroic_verse    { [2] poem } [+3]   9   has_pertainym   03015589-a  |  eng:  epic, epical  | glg: épico   { [2] poem } [+4]   1   related_to   06379721-n    |  eng:  epic, epic_poem, epos, heroic_poem | glg: épica, epopea, poema_épico, poesía_épica   { [1] poem } [+3]   10   related_to   03015589-a    |  eng:  epic, epical | glg: épico   { [2] poem } [+4]   1   pertains_to   06379721-n    |  eng:  epic, epic_poem, epos, heroic_poem | glg: épica, epopea, poema_épico, poesía_épica   { [1] poem } [+2]   8   has_hyponym   06380373-n  |  eng:  free_verse, vers_libre    { [1] poem } [+2]   9   has_hyponym   06380495-n  |  eng:  haiku  | glg: haiku   { [1] poem } [+2]   10   has_hyponym   06380726-n  |  eng:  lyric, lyric_poem    { [1] poem } [+3]   1   has_hyponym   06383659-n  |  eng:  ode  | glg: oda   { [2] poem } [+4]   1   has_hyponym   06383819-n  |  eng:  epithalamium  | glg: epitalamio   { [3] poem } [+5]   1   has_hyponym   07053364-n  |  eng:  prothalamion, prothalamium    { [1] song } [+4]   2   has_hyponym   06383934-n  |  eng:  Horatian_ode, Sapphic_ode    { [3] poem } [+4]   3   has_hyponym   06384034-n  |  eng:  Pindaric, Pindaric_ode    { [3] poem } [+4]   4   has_hyponym   06384165-n  |  eng:  choral_ode    { [3] poem } [+3]   2   has_pertainym   02856286-a  |  eng:  lyric    { [1] poesy } [+2]   11   has_hyponym   06380879-n  |  eng:  rondeau, rondel    { [1] poem } [+3]   1   has_hyponym   06381134-n  |  eng:  roundel    { [2] poem } [+3]   2   has_hyponym   06381274-n  |  eng:  rondelet    { [2] poem } [+4]   1   related_to   06380879-n    |  eng:  rondeau, rondel   { [1] poem } [+3]   3   related_to   06381274-n    |  eng:  rondelet   { [2] poem } [+2]   12   has_hyponym   06381372-n  |  eng:  sonnet  | glg: soneto   { [1] poem } [+3]   1   has_hyponym   06382716-n  |  eng:  Italian_sonnet, Petrarchan_sonnet    { [2] poem } [+3]   2   has_hyponym   06383107-n  |  eng:  Elizabethan_sonnet, English_sonnet, Shakespearean_sonnet    { [2] poem } [+3]   3   has_hyponym   06383334-n  |  eng:  Spenserian_sonnet    { [2] poem } [+3]   4   related_to   01703613-v  |  eng:  sonnet    { [2] poem } [+3]   5   related_to   01703730-v  |  eng:  sonnet    { [2] poem } [+3]   6   related_to   10625000-n  |  eng:  sonneteer    { [2] author } [+2]   13   has_hyponym   06381594-n  |  eng:  tanka    { [1] poem } [+2]   14   has_hyponym   06381761-n  |  eng:  terza_rima    { [1] poem } [+2]   15   has_hyponym   06381869-n  |  eng:  rhyme, verse  | glg: rima   { [1] poem } [+3]   1   has_hyponym   06378627-n  |  eng:  clerihew    { [2] poem } [+3]   2   has_hyponym   06379253-n  |  eng:  doggerel, doggerel_verse, jingle    { [2] poem } [+3]   3   has_hyponym   06380603-n  |  eng:  limerick    { [2] poem } [+3]   4   related_to   01701858-v  |  eng:  rhyme, rime    { [2] poem  [2] author } [+3]   5   related_to   01702514-v  |  eng:  poetise, poetize, verse, versify    { [1] poesy } [+3]   6   related_to   10528493-n  |  eng:  poetiser, poetizer, rhymer, rhymester, versifier    { [1] author } [+2]   16   has_hyponym   06385244-n  |  eng:  versicle    { [1] poem } [+3]   1   has_hyponym   06385434-n  |  eng:  sursum_corda  | glg: sursum_corda   { [1] Church_of_Rome } [+1]   11   has_hyponym   06387053-n  |  eng:  potboiler    { [2] piece_of_writing } [+1]   12   has_hyponym   06387204-n  |  eng:  tushery    { [2] piece_of_writing }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL