Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
46 synsets, 27 deles (58.7 %) con 47 variantes en galego
[0]  06514093-n  | eng:   account, chronicle, history, story  | glg:  crónica, historia, narración { [2] evidence }
[+1]   1   has_hyperonym   06647206-n  |  eng:  record  | glg: constancia, expediente, rexistro   { [1] evidence } [+1]   2   has_hyponym   06514529-n  |  eng:  ancient_history  | glg: Idade_Antiga   { [3] evidence } [+1]   3   has_hyponym   06514621-n  |  eng:  etymology  | glg: etimoloxía   { [3] evidence } [+2]   1   has_hyponym   06514786-n  |  eng:  folk_etymology  | glg: etimoloxía_popular   { [4] evidence } [+2]   2   has_pertainym   03022003-a  |  eng:  etymological    { [2] linguistics } [+3]   1   related_to   06168855-n  |  eng:  etymology  | glg: etimoloxía   { [1] linguistics } [+3]   2   related_to   06514621-n    |  eng:  etymology | glg: etimoloxía   { [3] evidence } [+2]   3   related_to   00634286-v  |  eng:  etymologise, etymologize    { [2] linguistics  [2] account } [+2]   4   related_to   01070455-v  |  eng:  etymologise, etymologize    { [2] linguistics } [+2]   5   related_to   03022003-a    |  eng:  etymological   { [2] linguistics } [+3]   1   pertains_to   06514621-n    |  eng:  etymology | glg: etimoloxía   { [3] evidence } [+2]   6   related_to   10066314-n  |  eng:  etymologist    { [3] scientist  [3] author } [+1]   4   has_hyponym   06514880-n  |  eng:  case_history    { [3] evidence } [+2]   1   has_hyponym   06515054-n  |  eng:  family_history    { [4] evidence } [+2]   2   has_hyponym   06515297-n  |  eng:  anamnesis, medical_history, medical_record  | glg: historia_clínica   { [4] evidence } [+3]   1   related_to   02620724-a  |  eng:  anamnestic    { [4] ability } [+4]   1   pertains_to   05761918-n  |  eng:  anamnesis, recollection, remembrance  | glg: memoria   { [3] ability } [+5]   1   related_to   00607780-v  |  eng:  call_back, call_up, recall, recollect, remember, retrieve, think  | glg: acordar, acordarse, evocar, lembrar, recordar   { [1] idea } [+6]   1   see_also_wn15   00611256-v  |  eng:  remember, think_back  | glg: acordar, acordarse, lembrarse, recordar   { [4] cognition  [4] ability } [+6]   2   is_caused_by   00610538-v  |  eng:  remind  | glg: acordar, lembrar, recordar   { [2] content } [+5]   2   related_to   00609683-v  |  eng:  remember, think_of  | glg: pensar_en, recordar   { [4] ability } [+5]   3   related_to   00611256-v    |  eng:  remember, think_back | glg: acordar, acordarse, lembrarse, recordar   { [4] cognition  [4] ability } [+6]   1   is_subevent_of   00617605-v  |  eng:  misremember    { [4] act  [4] quality  [4] idea  [4] statement } [+5]   4   related_to   00611481-v  |  eng:  commemorate, remember  | glg: conmemorar   { [4] ability } [+5]   5   related_to   00611802-v  |  eng:  remember    { [4] cognition  [4] ability } [+5]   6   related_to   02620724-a    |  eng:  anamnestic   { [4] ability } [+1]   5   has_hyponym   06515489-n  |  eng:  historical_document, historical_paper, historical_record    { [3] evidence } [+1]   6   has_hyponym   06515662-n  |  eng:  annals, chronological_record    { [3] evidence } [+2]   1   has_pertainym   02625281-a  |  eng:  annalistic    { [4] evidence } [+3]   1   related_to   06515662-n    |  eng:  annals, chronological_record   { [3] evidence } [+3]   2   related_to   06597617-n  |  eng:  annals    { [7] artefact } [+2]   2   related_to   02625281-a    |  eng:  annalistic   { [4] evidence } [+3]   1   pertains_to   06515662-n    |  eng:  annals, chronological_record   { [3] evidence } [+2]   3   related_to   09794797-n  |  eng:  annalist  | glg: analista   { [2] bookman } [+1]   7   has_hyponym   06515827-n  |  eng:  biography, life, life_history, life_story  | glg: biografía   { [3] evidence } [+2]   1   has_hyponym   06516087-n  |  eng:  autobiography  | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+3]   1   has_hyponym   06516495-n  |  eng:  memoir  | glg: memoria   { [5] evidence } [+3]   2   has_pertainym   02651244-a  |  eng:  autobiographic, autobiographical  | glg: autobiográfico   { [5] evidence } [+4]   1   related_to   06516087-n    |  eng:  autobiography | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+3]   3   has_pertainym   02795640-a  |  eng:  semiautobiographical    { [5] evidence } [+3]   4   related_to   02651244-a    |  eng:  autobiographic, autobiographical | glg: autobiográfico   { [5] evidence } [+4]   1   pertains_to   06516087-n    |  eng:  autobiography | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+3]   5   related_to   02651468-a  |  eng:  autobiographic, autobiographical  | glg: autobiográfico   { [3] author } [+4]   1   pertains_to   09825296-n  |  eng:  autobiographer    { [2] author } [+5]   1   related_to   06516087-n    |  eng:  autobiography | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+3]   6   related_to   09825296-n    |  eng:  autobiographer   { [2] author } [+4]   1   has_pertainym   02651468-a    |  eng:  autobiographic, autobiographical | glg: autobiográfico   { [3] author } [+5]   1   related_to   06516087-n    |  eng:  autobiography | glg: autobiografía, memoria   { [4] evidence } [+2]   2   has_hyponym   06516242-n  |  eng:  hagiography    { [4] evidence } [+3]   1   related_to   10155692-n  |  eng:  hagiographer, hagiographist, hagiologist    { [2] author } [+2]   3   has_hyponym   06516404-n  |  eng:  profile  | glg: perfil   { [4] evidence } [+3]   1   related_to   01699346-v  |  eng:  profile    { [5] evidence } [+2]   4   has_hyponym   06748270-n  |  eng:  Parallel_Lives  | glg: Vidas_paralelas   { [4] evidence } [+2]   5   has_pertainym   03048680-a  |  eng:  biographic, biographical  | glg: biográfico   { [4] evidence } [+3]   1   related_to   06515827-n    |  eng:  biography, life, life_history, life_story | glg: biografía   { [3] evidence } [+2]   6   related_to   03048680-a    |  eng:  biographic, biographical | glg: biográfico   { [4] evidence } [+3]   1   pertains_to   06515827-n    |  eng:  biography, life, life_history, life_story | glg: biografía   { [3] evidence } [+2]   7   related_to   09855433-n  |  eng:  biographer  | glg: biógrafo   { [1] author } [+1]   8   has_hyponym   07221756-n  |  eng:  recital    { [3] evidence } [+2]   1   related_to   00953216-v  |  eng:  narrate, recite, recount, tell  | glg: contar, dicir, informar, relatar   { [2] section  [2] content } [+1]   9   related_to   01001136-v  |  eng:  chronicle  | glg: rexistrar   { [3] evidence  [3] bookman } [+1]   10   related_to   01279028-a  |  eng:  historic  | glg: histórico, memorábel, memorable   { [2] arts } [+1]   11   category   06155567-n  |  eng:  history  | glg: historia   { [1] arts }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL