Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
66 synsets, 39 deles (59.09 %) con 80 variantes en galego
[0]  06758225-n  | eng:   deceit, deception, misrepresentation  | glg:  embuste, engano, fraude, mentira, tersiverxación { [2] statement }
[+1]   1   has_hyperonym   06756407-n  |  eng:  falsehood, falsity, untruth  | glg: falsidade, mentira   { [1] statement } [+1]   2   has_hyponym   06610557-n  |  eng:  bill_of_goods    { [3] statement } [+1]   3   has_hyponym   06610779-n  |  eng:  humbug, snake_oil    { [3] statement } [+1]   4   has_hyponym   06758584-n  |  eng:  half-truth  | glg: verdade_a_medias   { [3] statement } [+1]   5   has_hyponym   06758698-n  |  eng:  facade, window_dressing    { [3] statement } [+1]   6   has_hyponym   06758835-n  |  eng:  exaggeration, magnification, overstatement  | glg: esaxeración   { [3] statement } [+2]   1   near_antonym   06759063-n  |  eng:  understatement    { [1] statement } [+2]   2   related_to   00434077-v  |  eng:  amplify, magnify  | glg: amplificar   { [1] magnitude } [+2]   3   related_to   00839834-v  |  eng:  amplify, exaggerate, hyperbolise, hyperbolize, magnify, overdraw, overstate  | glg: esaxerar, esaxerar_a_nota, magnificar, tirarse_da_moto   { [2] increase } [+1]   7   has_hyponym   06759256-n  |  eng:  snow_job    { [3] statement } [+1]   8   has_hyponym   06759349-n  |  eng:  dissembling, feigning, pretence, pretense    { [3] statement } [+2]   1   has_hyponym   06759602-n  |  eng:  bluff  | glg: farol   { [4] statement } [+3]   1   related_to   00837872-v  |  eng:  bluff    { [3] offender } [+2]   2   has_hyponym   06759776-n  |  eng:  pretext, stalking-horse    { [4] statement } [+3]   1   has_hyponym   06759974-n  |  eng:  putoff    { [5] statement } [+4]   1   related_to   02642814-v  |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table  | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+5]   1   has_subevent   00795475-v  |  eng:  reschedule  | glg: reprogramar   { [3] list } [+6]   1   is_subevent_of   02642814-v    |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+5]   2   has_subevent   02477755-v  |  eng:  call_off, cancel, scratch, scrub  | glg: anular, cancelar, desconvocar, rescindir, suspender   { [3] change_of_state } [+6]   1   related_to   00232386-n  |  eng:  cancellation  | glg: cancelación   { [2] change_of_state } [+6]   2   has_subevent   00794981-v  |  eng:  schedule  | glg: axendar, prever, programar   { [2] list } [+6]   3   is_subevent_of   02642814-v    |  eng:  defer, hold_over, postpone, prorogue, put_off, put_over, remit, set_back, shelve, table | glg: aprazar, arquivar   { [2] worker } [+2]   3   has_hyponym   06760076-n  |  eng:  hypocrisy, lip_service    { [4] statement } [+3]   1   has_hyponym   06760249-n  |  eng:  crocodile_tears    { [5] statement } [+3]   2   related_to   02182562-a  |  eng:  hypocritical  | glg: hipócrita   { [5] statement } [+4]   1   has_derived   00315174-r  |  eng:  hypocritically    { [6] statement } [+2]   4   related_to   00838043-v  |  eng:  affect, dissemble, feign, pretend, sham  | glg: finxir   { [3] offender } [+2]   5   related_to   01849288-a  |  eng:  pretentious  | glg: pretensioso   { [3] quality } [+3]   1   has_derived   00430921-r  |  eng:  pretentiously    { [5] quality } [+3]   2   see_also_wn15   02393401-a  |  eng:  tasteless  | glg: insípido   { [5] cognition } [+4]   1   see_also_wn15   00851103-a  |  eng:  inelegant  | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+6]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   2   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01949149-a  |  eng:  unrefined  | glg: non_refinado   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00985387-a  |  eng:  unfastidious  | glg: non_meticuloso   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01142349-a  |  eng:  ungracious  | glg: desagradábel, desagradable, desatento, desconsiderado, descortés   { [4] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01812846-a  |  eng:  unpolished  | glg: sen_puír, sen_pulir   { [3] physical_property } [+5]   3   see_also_wn15   02384843-a  |  eng:  tactless, untactful  | glg: indiscreto, sen_tacto   { [6] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00639356-a  |  eng:  inconsiderate  | glg: inconsiderado, non_atento   { [5] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00851103-a    |  eng:  inelegant | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   02393401-a    |  eng:  tasteless | glg: insípido   { [5] cognition } [+4]   2   see_also_wn15   01849288-a    |  eng:  pretentious | glg: pretensioso   { [3] quality } [+1]   9   has_hyponym   06760508-n  |  eng:  blind, subterfuge  | glg: subterfuxio   { [3] statement } [+1]   10   has_hyponym   06760722-n  |  eng:  hanky_panky, hocus-pocus, jiggery-pokery, skulduggery, skullduggery, slickness, trickery  | glg: trampa   { [3] statement } [+2]   1   related_to   00148078-a  |  eng:  crafty, cunning, dodgy, foxy, guileful, knavish, slick, sly, tricksy, tricky, wily  | glg: arteiro, astuto, malicioso, raposeiro   { [3] offender } [+3]   1   has_derived   00293926-r  |  eng:  artfully, craftily, cunningly, foxily, knavishly, slyly, trickily  | glg: cautelosamente, destramente   { [7] quality } [+2]   2   related_to   02575723-v  |  eng:  flim-flam, fob, fox, play_a_joke_on, play_a_trick_on, play_tricks, pull_a_fast_one_on, trick    { [3] persona_non_grata  [3] offender } [+1]   11   has_hyponym   06760969-n  |  eng:  duplicity, fraudulence    { [3] statement } [+2]   1   related_to   01223271-a  |  eng:  ambidextrous, deceitful, double-dealing, double-faced, double-tongued, duplicitous, Janus-faced, two-faced    { [4] actus_reus  [4] statement } [+3]   1   has_derived   00314597-r  |  eng:  deceitfully, dishonestly, venally  | glg: deshonestamente, deshonrosamente, dolosamente, enganosamente   { [5] morality } [+1]   12   has_hyponym   06761099-n  |  eng:  equivocation, evasion    { [3] statement } [+2]   1   has_hyponym   06761342-n  |  eng:  circumlocution, indirect_expression    { [4] statement } [+3]   1   related_to   00767626-a  |  eng:  ambagious, circumlocutious, circumlocutory, periphrastic    { [3] expressive_style } [+2]   2   has_hyponym   06761482-n  |  eng:  doublespeak    { [4] statement } [+2]   3   has_hyponym   06761603-n  |  eng:  hedge, hedging    { [4] statement } [+3]   1   related_to   00809654-v  |  eng:  circumvent, dodge, duck, elude, evade, fudge, hedge, parry, put_off, sidestep, skirt  | glg: evitar   { [3] act  [3] statement  [3] communicator  [3] offender } [+2]   4   has_hyponym   06761798-n  |  eng:  cavil, quibble, quiddity  | glg: deboura   { [4] statement } [+3]   1   related_to   00808671-v  |  eng:  carp, cavil, chicane    { [3] human  [3] disagreeable_person } [+3]   2   related_to   00810385-v  |  eng:  quibble    { [3] human } [+2]   5   related_to   00835506-v  |  eng:  beat_around_the_bush, equivocate, palter, prevaricate, tergiversate    { [3] actus_reus  [3] statement  [3] communicator  [3] offender } [+1]   13   has_hyponym   80000960-n  |  eng:  hoax, hoaxing, hoaxing_virus, hoax_virus    { [3] statement } [+1]   14   related_to   00836705-v  |  eng:  belie, misrepresent    { [3] statement } [+1]   15   related_to   02575082-v  |  eng:  cozen, deceive, delude, lead_on  | glg: enganar   { [2] mental_condition } [+2]   1   is_subevent_of   02573275-v  |  eng:  cheat, chisel, rip_off  | glg: estafar   { [2] offender } [+3]   1   related_to   00754424-n  |  eng:  cheat, cheating  | glg: argucia, trampa, trampullada   { [3] actus_reus } [+3]   2   related_to   00783063-n  |  eng:  heist, rip-off  | glg: calote, estafa, roubo   { [4] crime } [+3]   3   related_to   09955015-n  |  eng:  chiseler, chiseller, defrauder, gouger, grifter, scammer, swindler  | glg: estafador   { [2] offender } [+3]   4   related_to   09998101-n  |  eng:  beguiler, cheat, cheater, deceiver, slicker, trickster  | glg: embusteiro, estafador, impostor, mentireiro, trafulqueiro, trampulleiro   { [1] offender } [+3]   5   has_subevent   02575082-v    |  eng:  cozen, deceive, delude, lead_on | glg: enganar   { [2] mental_condition } [+1]   16   related_to   02576921-v  |  eng:  cook, fake, falsify, fudge, manipulate, misrepresent, wangle    { [2] actus_reus } [+2]   1   see_also_wn15   01634424-v  |  eng:  cook_up, fabricate, invent, make_up, manufacture  | glg: inventar   { [2] authorship }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL