Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
29 synsets, 12 deles (41.38 %) con 44 variantes en galego
[0]  06880249-n  | eng:   expression, manifestation, reflection, reflexion  | glg:  expresión, manifestación { [2] visual_communication }
[+1]   1   has_hyperonym   06879180-n  |  eng:  demo, demonstration    { [1] visual_communication } [+1]   2   has_hyponym   01072236-n  |  eng:  lamentation, mourning    { [1] activity } [+2]   1   related_to   01802219-v  |  eng:  keen, lament    { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+3]   1   has_subevent   01797347-v  |  eng:  grieve, sorrow    { [2] sadness  [2] unfortunate } [+4]   1   related_to   05833683-n  |  eng:  grief, sorrow    { [3] information } [+4]   2   related_to   07534430-n  |  eng:  sorrow  | glg: aflición, dor, pena   { [1] sadness } [+4]   3   related_to   07535670-n  |  eng:  regret, rue, ruefulness, sorrow  | glg: arrepentimento   { [1] sadness } [+4]   4   related_to   10335246-n  |  eng:  griever, lamenter, mourner, sorrower  | glg: carpideira, cortexo_fúnebre   { [1] unfortunate } [+4]   5   related_to   13989051-n  |  eng:  sadness, sorrow, sorrowfulness    { [4] feeling } [+4]   6   is_caused_by   01797582-v  |  eng:  aggrieve, grieve    { [4] happening } [+5]   1   causes   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+4]   7   is_subevent_of   01802219-v    |  eng:  keen, lament   { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+1]   3   has_hyponym   07014029-n  |  eng:  act    { [3] visual_communication } [+2]   1   related_to   00013615-v  |  eng:  act, act_as, play    { [4] visual_communication } [+2]   2   related_to   01721556-v  |  eng:  act, dissemble, pretend  | glg: afectar, aparentar, disimular, facer, finxir, simular   { [3] offender } [+1]   4   has_hyponym   07014320-n  |  eng:  blowup, ebullition, effusion, gush, outburst  | glg: acceso, arrebato, ebulición   { [3] visual_communication } [+2]   1   has_hyponym   07014596-n  |  eng:  acting_out    { [4] visual_communication } [+2]   2   has_hyponym   07014752-n  |  eng:  cry    { [4] visual_communication } [+3]   1   related_to   00066191-v  |  eng:  cry, weep  | glg: chorar, pingar_o_moco, queixarse   { [2] unfortunate  [2] activity } [+2]   3   has_hyponym   07014854-n  |  eng:  explosion    { [4] visual_communication } [+3]   1   related_to   00306539-v  |  eng:  break_loose, burst_forth, explode    { [5] visual_communication } [+2]   4   has_hyponym   07014997-n  |  eng:  flare    { [4] visual_communication } [+2]   5   related_to   00291286-v  |  eng:  effuse    { [4] visual_communication } [+2]   6   related_to   00720524-a  |  eng:  effusive, gushing, gushy    { [4] visual_communication } [+3]   1   has_derived   00326852-r  |  eng:  effusively  | glg: efusivamente   { [5] visual_communication } [+3]   2   has_derived   00352482-r  |  eng:  gushingly  | glg: efusivamente   { [5] visual_communication } [+2]   7   related_to   00882220-v  |  eng:  gush, rave  | glg: contar_montes_e_moreas, enaltecer, enxalzar, facerse_linguas, gabar, poñer_polas_nubes, subir_ás_estrelas   { [4] piece_of_writing  [4] visual_communication } [+2]   8   related_to   01795428-v  |  eng:  blow_a_fuse, blow_one's_stack, blow_up, combust, flip_one's_lid, flip_one's_wig, fly_off_the_handle, go_ballistic, have_a_fit, have_kittens, hit_the_ceiling, hit_the_roof, lose_one's_temper, throw_a_fit  | glg: dar_algo, dar_un_ataque, estalar, estralar, perder_a_cabeza, perder_a_paciencia, perder_os_estribos, perder_os_papeis, perder_o_siso, perder_o_tino, poñerse_feito_unha_fera, pórse_feito_unha_fera, revolverse_o_siso   { [4] visual_communication } [+3]   1   is_caused_by   01786419-v  |  eng:  combust    { [4] feeling } [+4]   1   causes   01795428-v    |  eng:  blow_a_fuse, blow_one's_stack, blow_up, combust, flip_one's_lid, flip_one's_wig, fly_off_the_handle, go_ballistic, have_a_fit, have_kittens, hit_the_ceiling, hit_the_roof, lose_one's_temper, throw_a_fit | glg: dar_algo, dar_un_ataque, estalar, estralar, perder_a_cabeza, perder_a_paciencia, perder_os_estribos, perder_os_papeis, perder_o_siso, perder_o_tino, poñerse_feito_unha_fera, pórse_feito_unha_fera, revolverse_o_siso   { [4] visual_communication } [+1]   5   related_to   00820976-v  |  eng:  attest, certify, demonstrate, evidence, manifest  | glg: demostrar, manifestar   { [1] evidence }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL