Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
63 synsets, 31 deles (49.21 %) con 50 variantes en galego
[0]  06891493-n  | eng:   performance, public_presentation  | glg:  actuación, execución, función, interpretación, representación { [3] event }
[+1]   1   has_hyperonym   06619065-n  |  eng:  show  | glg: espectáculo   { [2] event } [+1]   2   has_hyponym   06892016-n  |  eng:  act, bit, number, routine, turn  | glg: número   { [4] event } [+2]   1   has_hyponym   06892358-n  |  eng:  show-stopper, showstopper, stopper    { [5] event } [+2]   2   related_to   01719302-v  |  eng:  act, play, represent  | glg: dar_vida, facer_de, facer_o_papel, interpretar, representar   { [2] activity  [2] performing_arts  [2] performer } [+3]   1   is_subevent_of   01720660-v  |  eng:  enter  | glg: saír_a_escena   { [3] action } [+4]   1   related_to   00049003-n  |  eng:  entering, entrance, entry, incoming, ingress  | glg: entrada   { [2] action } [+4]   2   has_subevent   01719302-v    |  eng:  act, play, represent | glg: dar_vida, facer_de, facer_o_papel, interpretar, representar   { [2] activity  [2] performing_arts  [2] performer } [+2]   3   related_to   01719921-v  |  eng:  act, play, playact, roleplay  | glg: actuar, representar   { [2] activity  [2] performing_arts  [2] performer } [+2]   4   related_to   02744977-v  |  eng:  act    { [2] activity  [2] performing_arts } [+1]   3   has_hyponym   06892534-n  |  eng:  benefit    { [4] event } [+2]   1   has_hyponym   06892657-n  |  eng:  benefit_concert    { [5] event } [+1]   4   has_hyponym   06892775-n  |  eng:  concert  | glg: concerto   { [4] event } [+2]   1   has_hyponym   06892979-n  |  eng:  rock_concert    { [5] event } [+2]   2   related_to   01716407-v  |  eng:  concertise, concertize    { [5] event } [+2]   3   category_term   00897026-n  |  eng:  dry_run, rehearsal  | glg: ensaio   { [3] activity } [+3]   1   has_hyponym   00897365-n  |  eng:  dress_rehearsal    { [4] activity } [+3]   2   has_hyponym   00897506-n  |  eng:  run-through    { [4] activity } [+4]   1   related_to   01161947-v  |  eng:  go_through, run_through, work_through    { [5] activity } [+3]   3   has_hyponym   00897608-n  |  eng:  walk-through    { [4] activity } [+4]   1   related_to   01723437-v  |  eng:  walk_through    { [5] activity } [+3]   4   related_to   01723224-v  |  eng:  practice, practise, rehearse  | glg: practicar   { [3] activity } [+1]   5   has_hyponym   06893065-n  |  eng:  pianism    { [4] event } [+1]   6   has_hyponym   06893183-n  |  eng:  play_reading    { [4] event } [+1]   7   has_hyponym   06893285-n  |  eng:  premiere  | glg: estrea   { [4] event } [+2]   1   related_to   01012855-a  |  eng:  premier, premiere    { [5] event } [+2]   2   related_to   01718185-v  |  eng:  premier, premiere  | glg: estrear   { [5] event } [+2]   3   related_to   01718331-v  |  eng:  premier, premiere  | glg: estrear   { [5] event } [+1]   8   has_hyponym   06893441-n  |  eng:  recital  | glg: recital   { [4] event } [+2]   1   related_to   10511649-n  |  eng:  recitalist    { [2] instrumentalist } [+1]   9   has_hyponym   06893565-n  |  eng:  rendering, rendition  | glg: interpretación   { [4] event } [+2]   1   related_to   01732172-v  |  eng:  interpret, render    { [2] human } [+1]   10   has_hyponym   06893772-n  |  eng:  song_and_dance    { [4] event } [+1]   11   has_hyponym   06893885-n  |  eng:  histrionics, representation, theatrical, theatrical_performance    { [4] event } [+2]   1   has_hyponym   06894111-n  |  eng:  matinee    { [5] event } [+2]   2   related_to   00796047-a  |  eng:  theatrical  | glg: teatral   { [1] dramatics } [+3]   1   has_derived   00188248-r  |  eng:  theatrically    { [2] dramatics } [+3]   2   has_derived   00465008-r  |  eng:  stagily, theatrically  | glg: teatralmente   { [2] dramatics } [+2]   3   related_to   00796337-a  |  eng:  histrionic, melodramatic    { [3] drama } [+3]   1   has_derived   00399389-r  |  eng:  melodramatically    { [4] drama } [+2]   4   related_to   01711445-v  |  eng:  present, represent, stage  | glg: poñer_en_escena, presentar, representar   { [2] platform  [2] dramatics } [+3]   1   is_subevent_of   01710481-v  |  eng:  cast    { [2] assemblage } [+4]   1   related_to   08237863-n  |  eng:  cast, cast_of_characters, dramatis_personae  | glg: elenco, reparto   { [1] assemblage } [+4]   2   has_subevent   01711445-v    |  eng:  present, represent, stage | glg: poñer_en_escena, presentar, representar   { [2] platform  [2] dramatics } [+4]   3   has_subevent   01711965-v  |  eng:  film    { [1] film } [+5]   1   related_to   00907919-n  |  eng:  cinematography, filming, motion-picture_photography  | glg: rodaxe   { [1] photography } [+5]   2   related_to   03338821-n  |  eng:  film, photographic_film  | glg: película_fotográfica   { [3] equipment } [+5]   3   related_to   06262567-n  |  eng:  celluloid, cinema, film  | glg: cine   { [1] art  [1] business } [+6]   1   has_pertainym   02696795-a  |  eng:  cinematic  | glg: cinematográfico   { [2] art  [2] business } [+6]   2   category_term   00384329-n  |  eng:  cut-in, insert    { [2] art  [2] business } [+6]   3   category_term   05865774-n  |  eng:  MacGuffin, McGuffin  | glg: Macguffin   { [2] art  [2] business } [+5]   4   related_to   06613686-n  |  eng:  film, flick, motion-picture_show, motion_picture, movie, moving-picture_show, moving_picture, pic, picture, picture_show  | glg: curtametraxe, filme, longametraxe, película   { [3] artefact  [3] event } [+6]   1   category_term   00960562-v  |  eng:  dub  | glg: dobrar   { [6] device } [+6]   2   category_term   00960734-v  |  eng:  synchronise, synchronize    { [3] relation } [+7]   1   has_hyponym   00960562-v    |  eng:  dub | glg: dobrar   { [6] device } [+6]   3   category_term   01002740-v  |  eng:  film, shoot, take  | glg: tirar   { [1] film } [+7]   1   has_hyponym   01003741-v  |  eng:  reshoot    { [1] film } [+6]   4   category_term   01003049-v  |  eng:  tape, videotape    { [3] device } [+6]   5   category_term   01003741-v    |  eng:  reshoot   { [1] film } [+5]   5   is_subevent_of   01710481-v    |  eng:  cast   { [2] assemblage } [+4]   4   has_subevent   01712704-v  |  eng:  do, execute, perform  | glg: executar, facer   { [2] human  [2] action  [2] performer } [+5]   1   related_to   00097504-n  |  eng:  carrying_into_action, carrying_out, execution, performance  | glg: cumprimento, execución, representación   { [1] action } [+5]   2   related_to   09767197-n  |  eng:  actor, doer, worker    { [1] human } [+5]   3   related_to   10069296-n  |  eng:  executant    { [1] performer } [+5]   4   is_subevent_of   01710481-v    |  eng:  cast   { [2] assemblage } [+2]   5   related_to   01719302-v    |  eng:  act, play, represent | glg: dar_vida, facer_de, facer_o_papel, interpretar, representar   { [2] activity  [2] performing_arts  [2] performer } [+3]   1   is_subevent_of   01720660-v    |  eng:  enter | glg: saír_a_escena   { [3] action } [+4]   1   related_to   00049003-n    |  eng:  entering, entrance, entry, incoming, ingress | glg: entrada   { [2] action } [+4]   2   has_subevent   01719302-v    |  eng:  act, play, represent | glg: dar_vida, facer_de, facer_o_papel, interpretar, representar   { [2] activity  [2] performing_arts  [2] performer } [+1]   12   has_hyponym   06894243-n  |  eng:  spectacular    { [4] event } [+1]   13   has_hyponym   06894371-n  |  eng:  world_premiere  | glg: estrea_mundial   { [1] music } [+1]   14   has_mero_part   07039478-n  |  eng:  coda, finale    { [2] section } [+1]   15   related_to   01714208-v  |  eng:  perform  | glg: actuar, interpretar   { [1] performer }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL