Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
82 synsets, 25 deles (30.49 %) con 52 variantes en galego
[0]  07458453-n  | eng:   race  | glg:  carreira { [1] competition }
[+1]   1   has_hyperonym   07456188-n  |  eng:  competition, contest  | glg: campionato, certame, competición, concurso   { [2] event } [+1]   2   has_hyponym   07458892-n  |  eng:  automobile_race, auto_race, car_race    { [2] competition } [+2]   1   has_hyponym   07459066-n  |  eng:  Grand_Prix  | glg: Grand_Prix, Gran_Premio   { [3] competition } [+2]   2   has_hyponym   07459157-n  |  eng:  rally  | glg: rally   { [3] competition } [+1]   3   has_hyponym   07459249-n  |  eng:  bicycle_race    { [2] competition } [+2]   1   has_hyponym   07459363-n  |  eng:  Tour_de_France  | glg: Tour_de_Francia   { [3] competition } [+2]   2   has_hyponym   80000129-n  |  eng:      { [3] competition } [+1]   4   has_hyponym   07459523-n  |  eng:  boat_race    { [2] competition } [+2]   1   has_hyponym   07459992-n  |  eng:  sailing-race, yacht_race    { [3] competition } [+1]   5   has_hyponym   07459642-n  |  eng:  burnup    { [2] competition } [+1]   6   has_hyponym   07459778-n  |  eng:  chariot_race    { [2] competition } [+1]   7   has_hyponym   07459868-n  |  eng:  dog_racing    { [2] competition } [+1]   8   has_hyponym   07460104-n  |  eng:  footrace, foot_race, run  | glg: carreira   { [2] competition } [+2]   1   has_hyponym   07460403-n  |  eng:  funrun, fun_run    { [3] competition } [+2]   2   has_hyponym   07460546-n  |  eng:  marathon  | glg: maratón   { [3] competition } [+3]   1   related_to   10292969-n  |  eng:  long-distance_runner, marathoner, marathon_runner, road_runner    { [2] athlete } [+2]   3   has_hyponym   07462917-n  |  eng:  obstacle_race    { [3] competition } [+2]   4   has_hyponym   07463029-n  |  eng:  steeplechase    { [3] competition } [+2]   5   has_hyponym   07468861-n  |  eng:  track_event    { [3] competition } [+3]   1   has_hyponym   07469043-n  |  eng:  dash    { [4] competition } [+3]   2   has_hyponym   07469162-n  |  eng:  hurdles, hurdle_race, hurdling    { [4] competition } [+4]   1   related_to   01967205-v  |  eng:  hurdle    { [2] athlete } [+3]   3   has_hyponym   07469325-n  |  eng:  mile    { [4] competition } [+4]   1   related_to   10315561-n  |  eng:  miler    { [2] athlete } [+4]   2   related_to   13651520-n  |  eng:  miler    { [2] unit } [+2]   6   related_to   01086103-v  |  eng:  race, run  | glg: correr   { [2] animal  [2] athletics  [2] auto  [2] competition  [2] athlete } [+3]   1   see_also_wn15   01081505-v  |  eng:  run_off    { [4] group_action } [+2]   7   related_to   01914947-v  |  eng:  run    { [3] motion  [3] competition } [+2]   8   related_to   01926311-v  |  eng:  run  | glg: correr   { [2] traveler } [+3]   1   see_also_wn15   01883716-v  |  eng:  cavort, disport, frisk, frolic, gambol, lark, lark_about, rollick, romp, run_around, skylark, sport  | glg: rebuldar   { [1] athletics } [+3]   2   see_also_wn15   02075049-v  |  eng:  break_away, bunk, escape, fly_the_coop, head_for_the_hills, hightail_it, lam, run, run_away, scarper, scat, take_to_the_woods, turn_tail  | glg: arriar_en_banda, bater_a_chanca, bater_o_zoco, chamar_ós_pés_compañeiros, coller_o_andante, correr, darlle_ó_zoco, darlle_sebo_ás_canelas, darlle_sebo_ós_pés, escapar, fuxir, fuxir_coma_can_con_vincha_ó_rabo, largar, liscar, poñer_terra_por_medio, tocar_o_zoco, tomar_o_andante   { [2] human } [+3]   3   is_subevent_of   02056300-v  |  eng:  stampede    { [2] group_action } [+4]   1   related_to   01123420-n  |  eng:  stampede    { [1] group_action } [+4]   2   has_subevent   01926311-v    |  eng:  run | glg: correr   { [2] traveler } [+4]   3   has_subevent   02058994-v  |  eng:  belt_along, bucket_along, cannonball_along, hasten, hie, hotfoot, pelt_along, race, rush, rush_along, speed, step_on_it  | glg: lanzarse   { [2] motion } [+5]   1   related_to   00330160-n  |  eng:  hurrying, speed, speeding  | glg: aceleración   { [1] motion } [+5]   2   related_to   00555648-n  |  eng:  haste, hurry, rush, rushing  | glg: avalancha, urxencia   { [1] motion } [+5]   3   related_to   05058140-n  |  eng:  fastness, speed, swiftness  | glg: celeridade, velocidade   { [3] property } [+5]   4   related_to   15282696-n  |  eng:  speed, velocity  | glg: velocidade   { [3] relation } [+5]   5   see_also_wn15   00438178-v  |  eng:  accelerate, quicken, speed, speed_up  | glg: acelerar   { [2] motion } [+5]   6   is_subevent_of   02056300-v    |  eng:  stampede   { [2] group_action } [+5]   7   is_subevent_of   02058191-v  |  eng:  bustle, bustle_about, hustle    { [4] motility } [+6]   1   related_to   00555138-n  |  eng:  ado, bustle, flurry, fuss, hustle, stir    { [3] motility } [+6]   2   has_subevent   02058994-v    |  eng:  belt_along, bucket_along, cannonball_along, hasten, hie, hotfoot, pelt_along, race, rush, rush_along, speed, step_on_it | glg: lanzarse   { [2] motion } [+4]   4   is_caused_by   02086805-v  |  eng:  stampede    { [3] motion } [+5]   1   related_to   07446270-n  |  eng:  stampede    { [2] motion } [+5]   2   causes   02056300-v    |  eng:  stampede   { [2] group_action } [+2]   9   related_to   02092309-v  |  eng:  run    { [3] motion  [3] competition } [+1]   9   has_hyponym   07460651-n  |  eng:  freestyle    { [2] competition } [+1]   10   has_hyponym   07460793-n  |  eng:  cross_country    { [2] competition } [+2]   1   has_hyponym   07460904-n  |  eng:  Iditarod, Iditarod_Trail_Dog_Sled_Race    { [3] competition } [+1]   11   has_hyponym   07461288-n  |  eng:  heat    { [2] competition } [+1]   12   has_hyponym   07461411-n  |  eng:  horse_race    { [2] competition } [+2]   1   has_hyponym   07461650-n  |  eng:  claiming_race    { [3] competition } [+2]   2   has_hyponym   07461831-n  |  eng:  selling_race    { [3] competition } [+2]   3   has_hyponym   07461956-n  |  eng:  harness_race, harness_racing    { [3] competition } [+2]   4   has_hyponym   07462547-n  |  eng:  stake_race    { [3] competition } [+2]   5   has_hyponym   07462693-n  |  eng:  steeplechase    { [3] competition } [+3]   1   has_hyponym   07462808-n  |  eng:  Grand_National  | glg: Grand_National   { [4] competition } [+2]   6   has_hyponym   07463171-n  |  eng:  thoroughbred_race    { [3] competition } [+3]   1   has_hyponym   07462119-n  |  eng:  Kentucky_Derby  | glg: Kentucky_Derby   { [4] competition } [+3]   2   has_hyponym   07462269-n  |  eng:  Preakness    { [4] competition } [+3]   3   has_hyponym   07462405-n  |  eng:  Belmont_Stakes  | glg: Belmont_Stakes   { [4] competition } [+1]   13   has_hyponym   07463323-n  |  eng:  potato_race    { [2] competition } [+1]   14   has_hyponym   07463470-n  |  eng:  sack_race    { [2] competition } [+1]   15   has_hyponym   07463607-n  |  eng:  scratch_race    { [2] competition } [+1]   16   has_hyponym   07463733-n  |  eng:  skiing_race, ski_race    { [2] competition } [+2]   1   has_hyponym   07463872-n  |  eng:  downhill    { [3] competition } [+2]   2   has_hyponym   07463950-n  |  eng:  slalom  | glg: slálom   { [3] competition } [+3]   1   related_to   01939037-v  |  eng:  slalom    { [4] competition } [+4]   1   has_subevent   01991744-v  |  eng:  crank, zigzag    { [3] form } [+5]   1   related_to   13887319-n  |  eng:  zag, zig, zigzag    { [2] form } [+5]   2   has_subevent   01907258-v  |  eng:  turn  | glg: dar_a_volta, pegar_a_volta, torcer, virar, xirar   { [2] motion } [+6]   1   related_to   00346532-n  |  eng:  turn    { [2] change } [+6]   2   related_to   00350030-n  |  eng:  turn, turning  | glg: xiro   { [3] change } [+6]   3   related_to   07351612-n  |  eng:  turn, turning    { [1] motion } [+6]   4   see_also_wn15   00897564-v  |  eng:  address, turn_to  | glg: dirixirse, recorrer   { [4] human } [+6]   5   see_also_wn15   02004528-v  |  eng:  backtrack, double_back, turn_back  | glg: regresar   { [3] motion } [+6]   6   see_also_wn15   02034300-v  |  eng:  bend, deflect, turn_away    { [2] device } [+6]   7   is_subevent_of   01522052-v  |  eng:  wind, wind_up    { [2] mechanical_device  [2] worker } [+6]   8   is_subevent_of   01991744-v    |  eng:  crank, zigzag   { [3] form } [+5]   3   is_subevent_of   01939037-v    |  eng:  slalom   { [4] competition } [+1]   17   has_hyponym   07464083-n  |  eng:  relay, relay_race    { [2] competition } [+2]   1   has_hyponym   07464402-n  |  eng:  torch_race    { [1] antiquity } [+1]   18   has_hyponym   07464234-n  |  eng:  repechage    { [2] competition } [+1]   19   has_hyponym   80000125-n  |  eng:      { [2] competition } [+1]   20   related_to   01086103-v    |  eng:  race, run | glg: correr   { [2] animal  [2] athletics  [2] auto  [2] competition  [2] athlete } [+2]   1   see_also_wn15   01081505-v    |  eng:  run_off   { [4] group_action } [+1]   21   related_to   01524102-a  |  eng:  racy    { [2] competition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL