Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
64 synsets, 40 deles (62.5 %) con 77 variantes en galego
[0]  07486628-n  | eng:   hungriness, longing, yearning  | glg:  ansia, aspiración, desexo, morriña, señardade { [2] feeling }
[+1]   1   has_hyperonym   07484265-n  |  eng:  desire  | glg: desexo, gana   { [1] feeling } [+1]   2   has_hyponym   07486922-n  |  eng:  hankering, yen    { [3] feeling } [+2]   1   related_to   01805684-v  |  eng:  ache, languish, pine, yearn, yen  | glg: consumir   { [2] human } [+2]   2   related_to   01828405-v  |  eng:  hanker, long, yearn  | glg: anhelar   { [2] human } [+1]   3   has_hyponym   07487063-n  |  eng:  pining    { [3] feeling } [+2]   1   has_hyponym   07487493-n  |  eng:  lovesickness    { [4] feeling } [+3]   1   related_to   01150063-a  |  eng:  lovesick  | glg: namorado   { [5] feeling } [+2]   2   related_to   01805684-v    |  eng:  ache, languish, pine, yearn, yen | glg: consumir   { [2] human } [+1]   4   has_hyponym   07487177-n  |  eng:  wishfulness    { [3] feeling } [+2]   1   related_to   00887719-a  |  eng:  desirous, wishful  | glg: desexoso   { [3] physical_condition } [+3]   1   has_derived   00496264-r  |  eng:  wishfully    { [4] physical_condition } [+1]   5   has_hyponym   07487276-n  |  eng:  wistfulness    { [3] feeling } [+2]   1   related_to   01362950-a  |  eng:  pensive, wistful  | glg: melancólico   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00496382-r  |  eng:  wistfully    { [4] trait } [+1]   6   has_hyponym   07487375-n  |  eng:  nostalgia  | glg: morriña, nostalxia   { [3] feeling } [+2]   1   has_hyponym   07487594-n  |  eng:  homesickness  | glg: morriña, nostalxia   { [4] feeling } [+3]   1   related_to   00889239-a  |  eng:  homesick    { [5] feeling } [+2]   2   related_to   00889098-a  |  eng:  nostalgic  | glg: nostálxico   { [4] feeling } [+1]   7   has_hyponym   07538965-n  |  eng:  discontent, discontentedness, discontentment  | glg: descontento   { [3] feeling } [+2]   1   near_antonym   07531105-n  |  eng:  contentment  | glg: alegría, compracencia, contentamento, contento, felicidade, ledicia, satisfacción   { [2] feeling } [+2]   2   has_hyponym   07539259-n  |  eng:  disgruntlement    { [4] feeling } [+3]   1   related_to   01830600-v  |  eng:  disgruntle    { [5] feeling } [+2]   3   has_hyponym   07539367-n  |  eng:  dysphoria    { [2] sadness } [+3]   1   near_antonym   07529096-n  |  eng:  euphoria, euphory  | glg: euforia   { [4] feeling } [+3]   2   related_to   00909363-a  |  eng:  distressed, dysphoric, unhappy  | glg: angustiado, disfórico, infeliz   { [1] sadness } [+4]   1   see_also_wn15   00703109-a  |  eng:  dejected  | glg: abatido, desalentado   { [2] sadness } [+5]   1   see_also_wn15   00909363-a    |  eng:  distressed, dysphoric, unhappy | glg: angustiado, disfórico, infeliz   { [1] sadness } [+5]   2   see_also_wn15   01149494-a  |  eng:  unhappy  | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00364479-a  |  eng:  cheerless, depressing, uncheerful  | glg: deprimente, ruín, triste   { [2] attribute } [+6]   2   see_also_wn15   00589624-a  |  eng:  discontent, discontented  | glg: descontento, insatisfeito   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   00703109-a    |  eng:  dejected | glg: abatido, desalentado   { [2] sadness } [+6]   4   see_also_wn15   00909363-a    |  eng:  distressed, dysphoric, unhappy | glg: angustiado, disfórico, infeliz   { [1] sadness } [+6]   5   see_also_wn15   01000881-a  |  eng:  infelicitous  | glg: desafortunado, infeliz   { [4] quality } [+6]   6   see_also_wn15   01361863-a  |  eng:  sad  | glg: triste   { [1] sadness } [+6]   7   see_also_wn15   01364008-a  |  eng:  sorrowful  | glg: doloroso   { [3] sadness } [+6]   8   see_also_wn15   01368192-a  |  eng:  joyless    { [3] sadness } [+4]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00364479-a    |  eng:  cheerless, depressing, uncheerful | glg: deprimente, ruín, triste   { [2] attribute } [+6]   1   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01368192-a    |  eng:  joyless   { [3] sadness } [+5]   2   see_also_wn15   00589624-a    |  eng:  discontent, discontented | glg: descontento, insatisfeito   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01805889-a  |  eng:  displeased  | glg: descontento, desgustado   { [5] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   00703109-a    |  eng:  dejected | glg: abatido, desalentado   { [2] sadness } [+6]   1   see_also_wn15   00909363-a    |  eng:  distressed, dysphoric, unhappy | glg: angustiado, disfórico, infeliz   { [1] sadness } [+6]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   00909363-a    |  eng:  distressed, dysphoric, unhappy | glg: angustiado, disfórico, infeliz   { [1] sadness } [+5]   5   see_also_wn15   01000881-a    |  eng:  infelicitous | glg: desafortunado, infeliz   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+5]   6   see_also_wn15   01361863-a    |  eng:  sad | glg: triste   { [1] sadness } [+5]   7   see_also_wn15   01364008-a    |  eng:  sorrowful | glg: doloroso   { [3] sadness } [+6]   1   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01368192-a    |  eng:  joyless   { [3] sadness } [+5]   8   see_also_wn15   01368192-a    |  eng:  joyless   { [3] sadness } [+6]   1   see_also_wn15   00364479-a    |  eng:  cheerless, depressing, uncheerful | glg: deprimente, ruín, triste   { [2] attribute } [+6]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01364008-a    |  eng:  sorrowful | glg: doloroso   { [3] sadness } [+2]   4   has_hyponym   07539511-n  |  eng:  dissatisfaction  | glg: descontento   { [4] feeling } [+3]   1   near_antonym   07531255-n  |  eng:  satisfaction  | glg: satisfacción   { [3] feeling } [+3]   2   has_hyponym   07539790-n  |  eng:  boredom, ennui, tedium  | glg: aburrimento, fastío   { [5] feeling } [+4]   1   has_hyponym   07539962-n  |  eng:  blahs    { [6] feeling } [+4]   2   has_hyponym   07540081-n  |  eng:  fatigue    { [6] feeling } [+5]   1   related_to   00076114-v  |  eng:  fatigue, jade, pall, tire, weary  | glg: cansarse   { [2] Equus_caballus } [+6]   1   is_caused_by   00075021-v  |  eng:  fag, fag_out, fatigue, jade, outwear, tire, tire_out, wear, weary, wear_down, wear_out, wear_upon  | glg: cansar, esgotar, extenuar, fatigar, mallar, moer   { [2] Equus_caballus } [+4]   3   related_to   01345307-a  |  eng:  boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome  | glg: aburrido, enfadoso, esgotador, tedioso   { [4] quality } [+5]   1   has_derived   00215048-r  |  eng:  boringly, tediously, tiresomely    { [5] quality } [+3]   3   has_hyponym   07540424-n  |  eng:  displeasure  | glg: descontento   { [4] feeling } [+4]   1   related_to   01817130-v  |  eng:  displease  | glg: desagradar, desgustar   { [5] feeling } [+5]   1   causes   01776727-v  |  eng:  dislike  | glg: aborrecer, desagradar   { [2] feeling } [+6]   1   related_to   07501545-n  |  eng:  dislike    { [1] feeling } [+6]   2   has_subevent   00674340-v  |  eng:  disapprove  | glg: desaprobar, ver_con_malos_ollos, ver_mal   { [3] feeling } [+6]   3   is_caused_by   01817130-v    |  eng:  displease | glg: desagradar, desgustar   { [5] feeling } [+3]   4   has_hyponym   07540602-n  |  eng:  disappointment, letdown  | glg: decepción   { [5] feeling } [+4]   1   has_hyponym   07540866-n  |  eng:  defeat, frustration  | glg: frustración   { [6] feeling } [+5]   1   related_to   02558172-v  |  eng:  baffle, bilk, cross, foil, frustrate, queer, scotch, spoil, thwart  | glg: desbaratar, frustrar   { [2] controversialist } [+6]   1   see_also_wn15   02537812-v  |  eng:  double_cross    { [3] offender } [+5]   2   related_to   09999795-n  |  eng:  defeatist, negativist  | glg: derrotista   { [3] intellect } [+4]   2   related_to   01798936-v  |  eng:  disappoint, let_down  | glg: decepcionar, defraudar   { [6] feeling  [6] act } [+5]   1   is_subevent_of   01803641-v  |  eng:  tease    { [3] adult } [+6]   1   related_to   09965134-n  |  eng:  coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper  | glg: vampiresa   { [2] adult } [+6]   2   has_subevent   01762283-v  |  eng:  arouse, excite, sex, turn_on, wind_up    { [1] sex } [+6]   3   has_subevent   01798936-v    |  eng:  disappoint, let_down | glg: decepcionar, defraudar   { [6] feeling  [6] act } [+5]   2   is_subevent_of   01816645-v  |  eng:  dissatisfy    { [5] feeling } [+6]   1   related_to   02082611-a  |  eng:  disappointing, dissatisfactory, unsatisfying  | glg: decepcionante   { [3] quality } [+6]   2   related_to   07539511-n    |  eng:  dissatisfaction | glg: descontento   { [4] feeling } [+6]   3   has_subevent   01798936-v    |  eng:  disappoint, let_down | glg: decepcionar, defraudar   { [6] feeling  [6] act } [+3]   5   related_to   01816645-v    |  eng:  dissatisfy   { [5] feeling } [+4]   1   has_subevent   01798936-v    |  eng:  disappoint, let_down | glg: decepcionar, defraudar   { [6] feeling  [6] act } [+5]   1   related_to   00068755-n  |  eng:  dashing_hopes, disappointment    { [5] act } [+5]   2   related_to   07540602-n    |  eng:  disappointment, letdown | glg: decepción   { [5] feeling } [+5]   3   is_subevent_of   01803641-v    |  eng:  tease   { [3] adult } [+6]   1   related_to   09965134-n    |  eng:  coquette, flirt, minx, prickteaser, tease, vamp, vamper | glg: vampiresa   { [2] adult } [+6]   2   has_subevent   01762283-v    |  eng:  arouse, excite, sex, turn_on, wind_up   { [1] sex } [+6]   3   has_subevent   01798936-v    |  eng:  disappoint, let_down | glg: decepcionar, defraudar   { [6] feeling  [6] act } [+5]   4   is_subevent_of   01816645-v    |  eng:  dissatisfy   { [5] feeling } [+2]   5   related_to   00589624-a    |  eng:  discontent, discontented | glg: descontento, insatisfeito   { [4] feeling } [+3]   1   has_derived   00313436-r  |  eng:  discontentedly    { [5] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00364479-a    |  eng:  cheerless, depressing, uncheerful | glg: deprimente, ruín, triste   { [2] attribute } [+5]   1   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01368192-a    |  eng:  joyless   { [3] sadness } [+6]   1   see_also_wn15   00364479-a    |  eng:  cheerless, depressing, uncheerful | glg: deprimente, ruín, triste   { [2] attribute } [+6]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01364008-a    |  eng:  sorrowful | glg: doloroso   { [3] sadness } [+4]   2   see_also_wn15   00589624-a    |  eng:  discontent, discontented | glg: descontento, insatisfeito   { [4] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   00703109-a    |  eng:  dejected | glg: abatido, desalentado   { [2] sadness } [+5]   1   see_also_wn15   00909363-a    |  eng:  distressed, dysphoric, unhappy | glg: angustiado, disfórico, infeliz   { [1] sadness } [+6]   1   see_also_wn15   00703109-a    |  eng:  dejected | glg: abatido, desalentado   { [2] sadness } [+6]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+4]   4   see_also_wn15   00909363-a    |  eng:  distressed, dysphoric, unhappy | glg: angustiado, disfórico, infeliz   { [1] sadness } [+5]   1   see_also_wn15   00703109-a    |  eng:  dejected | glg: abatido, desalentado   { [2] sadness } [+6]   1   see_also_wn15   00909363-a    |  eng:  distressed, dysphoric, unhappy | glg: angustiado, disfórico, infeliz   { [1] sadness } [+6]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+4]   5   see_also_wn15   01000881-a    |  eng:  infelicitous | glg: desafortunado, infeliz   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+4]   6   see_also_wn15   01361863-a    |  eng:  sad | glg: triste   { [1] sadness } [+4]   7   see_also_wn15   01364008-a    |  eng:  sorrowful | glg: doloroso   { [3] sadness } [+5]   1   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   01368192-a    |  eng:  joyless   { [3] sadness } [+6]   1   see_also_wn15   00364479-a    |  eng:  cheerless, depressing, uncheerful | glg: deprimente, ruín, triste   { [2] attribute } [+6]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01364008-a    |  eng:  sorrowful | glg: doloroso   { [3] sadness } [+4]   8   see_also_wn15   01368192-a    |  eng:  joyless   { [3] sadness } [+5]   1   see_also_wn15   00364479-a    |  eng:  cheerless, depressing, uncheerful | glg: deprimente, ruín, triste   { [2] attribute } [+6]   1   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01368192-a    |  eng:  joyless   { [3] sadness } [+5]   2   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   01364008-a    |  eng:  sorrowful | glg: doloroso   { [3] sadness } [+6]   1   see_also_wn15   01149494-a    |  eng:  unhappy | glg: infeliz, triste   { [2] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01368192-a    |  eng:  joyless   { [3] sadness } [+3]   3   see_also_wn15   01805889-a    |  eng:  displeased | glg: descontento, desgustado   { [5] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00589624-a    |  eng:  discontent, discontented | glg: descontento, insatisfeito   { [4] feeling } [+2]   6   related_to   01816983-v  |  eng:  discontent    { [4] feeling } [+1]   8   related_to   00888200-a  |  eng:  athirst, hungry, thirsty    { [3] feeling } [+2]   1   has_derived   00200777-r  |  eng:  eagerly, thirstily  | glg: impacientemente   { [4] feeling } [+1]   9   related_to   01805684-v    |  eng:  ache, languish, pine, yearn, yen | glg: consumir   { [2] human } [+1]   10   related_to   01828405-v    |  eng:  hanker, long, yearn | glg: anhelar   { [2] human }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL