Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 07516354-n | eng: anger, choler, ire | glg: cólera, ira, rabia { [2] feeling }

[+1] 1 has_hyperonym 07480068-n | eng: emotion | glg: emoción { [1] feeling } [+1] 2 has_hyponym 07516997-n | eng: fury, madness, rage | glg: furia, rabia { [3] feeling } [+2] 1 has_hyponym 07516905-n | eng: wrath { [4] feeling } [+2] 2 has_hyponym 07517292-n | eng: lividity { [4] feeling } [+3] 1 related_to 00115906-a | eng: livid { [5] feeling } [+4] 1 has_derived 00392361-r | eng: lividly { [6] feeling } [+2] 3 related_to 00114454-a | eng: angered, enraged, furious, infuriated, maddened { [3] degree } [+3] 1 has_derived 00224280-r | eng: furiously { [4] degree } [+2] 4 related_to 00115193-a | eng: huffy, mad, sore { [3] mental_condition } [+3] 1 has_derived 00359095-r | eng: huffily { [4] mental_condition } [+2] 5 related_to 01786906-v | eng: exasperate, incense, infuriate | glg: acender_o_sangue, alborotar_o_sangue, alterar_o_sangue, apodrecer_o_sangue, encher_os_fociños, enfurecer, exasperar, irar, irritar, queimar_o_sangue, remexer_o_sangue, sulfurar { [4] feeling [4] pattern } [+2] 6 related_to 01796033-v | eng: rage | glg: rabiar { [4] feeling } [+3] 1 is_caused_by 01795888-v | eng: enrage | glg: enfurecer { [4] feeling } [+4] 1 related_to 07517417-n | eng: enragement, infuriation { [3] feeling } [+4] 2 causes 01796033-v | eng: rage | glg: rabiar { [4] feeling } [+2] 7 related_to 02723016-v | eng: rage, ramp, storm | glg: irromper { [3] motility } [+1] 3 has_hyponym 07517417-n | eng: enragement, infuriation { [3] feeling } [+2] 1 related_to 01786906-v | eng: exasperate, incense, infuriate | glg: acender_o_sangue, alborotar_o_sangue, alterar_o_sangue, apodrecer_o_sangue, encher_os_fociños, enfurecer, exasperar, irar, irritar, queimar_o_sangue, remexer_o_sangue, sulfurar { [4] feeling [4] pattern } [+2] 2 related_to 01795888-v | eng: enrage | glg: enfurecer { [4] feeling } [+3] 1 causes 01796033-v | eng: rage | glg: rabiar { [4] feeling } [+4] 1 related_to 07516997-n | eng: fury, madness, rage | glg: furia, rabia { [3] feeling } [+4] 2 related_to 14036735-n | eng: rage | glg: enfurecemento, ira { [4] physical_condition } [+4] 3 is_caused_by 01795888-v | eng: enrage | glg: enfurecer { [4] feeling } [+1] 4 has_hyponym 07517550-n | eng: offence, offense, umbrage | glg: agravio, ofensa, resentimento { [3] feeling } [+2] 1 related_to 00115494-a | eng: incensed, indignant, outraged, umbrageous | glg: indignado { [4] feeling } [+3] 1 has_derived 00372455-r | eng: indignantly { [5] feeling } [+2] 2 related_to 01789270-v | eng: offend, pique | glg: ofender { [4] feeling } [+3] 1 causes 01773346-v | eng: resent | glg: ofenderse { [5] feeling } [+4] 1 related_to 07548978-n | eng: bitterness, gall, rancor, rancour, resentment | glg: amargor, amargura, rancor, resentimento, xenreira { [4] feeling } [+4] 2 is_caused_by 01773535-v | eng: acerbate, embitter, envenom | glg: amargar { [3] disposition } [+5] 1 related_to 04643397-n | eng: acerbity, acrimony, bitterness, jaundice, tartness, thorniness | glg: animosidade, relación_tormentosa { [2] disposition } [+5] 2 related_to 13988871-n | eng: embitterment | glg: acedume { [4] feeling } [+5] 3 causes 01773346-v | eng: resent | glg: ofenderse { [5] feeling } [+4] 3 is_caused_by 01789270-v | eng: offend, pique | glg: ofender { [4] feeling } [+4] 4 is_subevent_of 01773734-v | eng: grudge | glg: aceptar_de_mala_gana { [6] feeling } [+5] 1 has_subevent 01773346-v | eng: resent | glg: ofenderse { [5] feeling } [+4] 5 is_subevent_of 02719016-v | eng: brood, pout, sulk | glg: enfurruñar, porse_de_morros { [2] persona_non_grata } [+5] 1 related_to 07551498-n | eng: sulk, sulkiness { [2] feeling } [+5] 2 related_to 10627899-n | eng: gloomy_Gus, picklepuss, pouter, sourpuss { [1] persona_non_grata } [+5] 3 has_subevent 01773346-v | eng: resent | glg: ofenderse { [5] feeling } [+1] 5 has_hyponym 07517737-n | eng: indignation, outrage | glg: indignación { [3] feeling } [+2] 1 has_hyponym 07516756-n | eng: dudgeon, high_dudgeon { [4] feeling } [+2] 2 related_to 01810447-v | eng: appal, appall, offend, outrage, scandalise, scandalize, shock | glg: escandalizar, ofender { [2] bad_person } [+1] 6 has_hyponym 07517869-n | eng: huffiness { [3] feeling } [+2] 1 related_to 00115193-a | eng: huffy, mad, sore { [3] mental_condition } [+3] 1 has_derived 00359095-r | eng: huffily { [4] mental_condition } [+2] 2 related_to 02106509-a | eng: feisty, huffy, thin-skinned, touchy { [4] feeling } [+3] 1 has_derived 00479850-r | eng: touchily { [5] feeling } [+1] 7 has_hyponym 07518000-n | eng: dander, hackles { [3] feeling } [+1] 8 has_hyponym 07518132-n | eng: bad_temper, ill_temper { [3] feeling } [+2] 1 has_hyponym 07552549-n | eng: irascibility, quick_temper, short_temper, spleen { [4] feeling } [+3] 1 related_to 00114921-a | eng: choleric, irascible | glg: colérico, iracundo, irascíbel, irascible { [3] feeling } [+3] 2 related_to 01135420-a | eng: bristly, prickly, splenetic, waspish { [5] feeling } [+3] 3 related_to 01135914-a | eng: choleric, hot-tempered, hotheaded, irascible, quick-tempered, short-tempered | glg: de_moito_xenio { [3] feeling } [+2] 2 has_hyponym 14406303-n | eng: conniption, fit, scene, tantrum | glg: arrebato { [4] feeling } [+1] 9 has_hyponym 07518261-n | eng: annoyance, chafe, vexation { [3] feeling } [+2] 1 has_hyponym 07518468-n | eng: irritation, pique, temper | glg: anoxo, cabreo, enfado, irritación { [4] feeling } [+3] 1 related_to 00202934-v | eng: chasten, moderate, temper | glg: moderar { [3] disposition } [+3] 2 related_to 01787955-v | eng: annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar { [2] persona_non_grata [2] mental_condition } [+3] 3 related_to 01789270-v | eng: offend, pique | glg: ofender { [4] feeling } [+4] 1 causes 01773346-v | eng: resent | glg: ofenderse { [5] feeling } [+5] 1 related_to 07548978-n | eng: bitterness, gall, rancor, rancour, resentment | glg: amargor, amargura, rancor, resentimento, xenreira { [4] feeling } [+5] 2 is_caused_by 01773535-v | eng: acerbate, embitter, envenom | glg: amargar { [3] disposition } [+6] 1 related_to 04643397-n | eng: acerbity, acrimony, bitterness, jaundice, tartness, thorniness | glg: animosidade, relación_tormentosa { [2] disposition } [+6] 2 related_to 13988871-n | eng: embitterment | glg: acedume { [4] feeling } [+6] 3 causes 01773346-v | eng: resent | glg: ofenderse { [5] feeling } [+5] 3 is_caused_by 01789270-v | eng: offend, pique | glg: ofender { [4] feeling } [+5] 4 is_subevent_of 01773734-v | eng: grudge | glg: aceptar_de_mala_gana { [6] feeling } [+6] 1 has_subevent 01773346-v | eng: resent | glg: ofenderse { [5] feeling } [+5] 5 is_subevent_of 02719016-v | eng: brood, pout, sulk | glg: enfurruñar, porse_de_morros { [2] persona_non_grata } [+6] 1 related_to 07551498-n | eng: sulk, sulkiness { [2] feeling } [+6] 2 related_to 10627899-n | eng: gloomy_Gus, picklepuss, pouter, sourpuss { [1] persona_non_grata } [+6] 3 has_subevent 01773346-v | eng: resent | glg: ofenderse { [5] feeling } [+2] 2 has_hyponym 07518663-n | eng: frustration { [4] feeling } [+3] 1 related_to 01803003-v | eng: bedevil, crucify, dun, frustrate, rag, torment { [3] disagreeable_person } [+3] 2 related_to 02558172-v | eng: baffle, bilk, cross, foil, frustrate, queer, scotch, spoil, thwart | glg: desbaratar, frustrar { [2] controversialist } [+4] 1 see_also_wn15 02537812-v | eng: double_cross { [3] offender } [+2] 3 has_hyponym 07518878-n | eng: aggravation, exasperation | glg: exasperación { [4] feeling } [+3] 1 related_to 01786906-v | eng: exasperate, incense, infuriate | glg: acender_o_sangue, alborotar_o_sangue, alterar_o_sangue, apodrecer_o_sangue, encher_os_fociños, enfurecer, exasperar, irar, irritar, queimar_o_sangue, remexer_o_sangue, sulfurar { [4] feeling [4] pattern } [+3] 2 related_to 01820901-v | eng: aggravate, exacerbate, exasperate | glg: exasperar, poñer_dos_nervios, pór_dos_nervios { [2] disagreeable_person } [+2] 4 has_hyponym 07519040-n | eng: harassment, torment { [4] feeling } [+3] 1 related_to 01803003-v | eng: bedevil, crucify, dun, frustrate, rag, torment { [3] disagreeable_person } [+2] 5 has_hyponym 07540424-n | eng: displeasure | glg: descontento { [4] feeling } [+3] 1 related_to 01817130-v | eng: displease | glg: desagradar, desgustar { [5] feeling } [+4] 1 causes 01776727-v | eng: dislike | glg: aborrecer, desagradar { [2] feeling } [+5] 1 related_to 07501545-n | eng: dislike { [1] feeling } [+5] 2 has_subevent 00674340-v | eng: disapprove | glg: desaprobar, ver_con_malos_ollos, ver_mal { [3] feeling } [+6] 1 related_to 07502829-n | eng: disapproval { [2] feeling } [+6] 2 is_subevent_of 01776727-v | eng: dislike | glg: aborrecer, desagradar { [2] feeling } [+5] 3 is_caused_by 01817130-v | eng: displease | glg: desagradar, desgustar { [5] feeling } [+1] 10 related_to 00113818-a | eng: angry | glg: asañado, doente, enfadado, irritado, rabiado, rabioso { [3] feeling } [+2] 1 has_derived 00227323-r | eng: angrily | glg: colericamente { [4] feeling } [+1] 11 related_to 00114921-a | eng: choleric, irascible | glg: colérico, iracundo, irascíbel, irascible { [3] feeling } [+1] 12 related_to 01135914-a | eng: choleric, hot-tempered, hotheaded, irascible, quick-tempered, short-tempered | glg: de_moito_xenio { [3] feeling } [+1] 13 related_to 01726613-a | eng: choleric { [3] feeling } [+1] 14 related_to 01785971-v | eng: anger | glg: alporizar, cabrear, enfadar, irritar { [3] feeling } [+2] 1 causes 01787106-v | eng: anger, see_red | glg: alporizarse, cabrearse, enfadarse, irritarse { [3] feeling } [+3] 1 related_to 00758972-n | eng: anger, ira, ire, wrath | glg: cólera, furia, furor, indignación, ira { [4] actus_reus } [+3] 2 related_to 07516354-n | eng: anger, choler, ire | glg: cólera, ira, rabia { [2] feeling } [+3] 3 related_to 14036539-n | eng: anger, angriness | glg: cólera, furor, ira, xenreira { [3] physical_condition } [+3] 4 is_caused_by 01785971-v | eng: anger | glg: alporizar, cabrear, enfadar, irritar { [3] feeling } [+1] 15 related_to 01787106-v | eng: anger, see_red | glg: alporizarse, cabrearse, enfadarse, irritarse { [3] feeling } [+2] 1 is_caused_by 01785971-v | eng: anger | glg: alporizar, cabrear, enfadar, irritar { [3] feeling } [+3] 1 related_to 00758972-n | eng: anger, ira, ire, wrath | glg: cólera, furia, furor, indignación, ira { [4] actus_reus } [+3] 2 related_to 07516354-n | eng: anger, choler, ire | glg: cólera, ira, rabia { [2] feeling } [+3] 3 related_to 14036539-n | eng: anger, angriness | glg: cólera, furor, ira, xenreira { [3] physical_condition } [+3] 4 causes 01787106-v | eng: anger, see_red | glg: alporizarse, cabrearse, enfadarse, irritarse { [3] feeling }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica