Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
92 synsets, 68 deles (73.91 %) con 158 variantes en galego
[0]  07555014-n  | eng:   enthusiasm  | glg:   { [1] feeling }
[+1]   1   has_hyperonym   00026192-n  |  eng:  feeling  | glg: sensación, sentimento   { [1] state } [+1]   2   has_hyponym   07491981-n  |  eng:  gusto, relish, zest, zestfulness  | glg: deleite, entusiasmo   { [2] feeling } [+2]   1   related_to   01820302-v  |  eng:  bask, enjoy, relish, savor, savour  | glg: desfrutar, gozar, gustar   { [2] human  [2] activity } [+3]   1   has_subevent   01777210-v  |  eng:  like  | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+4]   1   has_subevent   00673983-v  |  eng:  approve  | glg: aprobar, ver_ben, ver_con_bos_ollos   { [2] approval } [+5]   1   related_to   00996089-a  |  eng:  affirmative, approbative, approbatory, approving, plausive    { [1] approval } [+6]   1   has_derived   00261966-r  |  eng:  approvingly    { [4] act } [+5]   2   related_to   06687178-n  |  eng:  approbation    { [1] approval } [+5]   3   related_to   07500159-n  |  eng:  approval    { [2] feeling } [+5]   4   related_to   07500612-n  |  eng:  approbation    { [3] feeling } [+5]   5   is_subevent_of   01777210-v    |  eng:  like | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+4]   2   is_caused_by   01815628-v  |  eng:  delight, please  | glg: agradar, compracer, deleitar, facer_as_delicias, querer   { [2] feeling  [2] activity } [+5]   1   related_to   01071746-n  |  eng:  pleasure  | glg: gusto, pracer   { [1] activity } [+5]   2   related_to   01073556-n  |  eng:  pleasing    { [3] change } [+5]   3   related_to   01800349-a  |  eng:  pleasant  | glg: agradable, grato   { [2] quality } [+6]   1   has_derived   00219110-r  |  eng:  agreeably, enjoyably, pleasantly    { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01133876-a  |  eng:  good-natured  | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico   { [2] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01586342-a  |  eng:  nice  | glg: agradábel, agradable, bo, simpático   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01807219-a  |  eng:  pleasing  | glg: agradábel, agradable, pracenteiro, satisfactorio   { [3] appearance  [3] quality } [+5]   4   related_to   05829782-n  |  eng:  delight, joy, pleasure  | glg: alegría, gozo, pracer   { [3] information } [+5]   5   related_to   07490713-n  |  eng:  pleasance, pleasure  | glg: pracer   { [1] feeling } [+5]   6   related_to   07491038-n  |  eng:  delectation, delight    { [2] feeling } [+5]   7   related_to   10441124-n  |  eng:  pleaser    { [2] human } [+5]   8   causes   01776952-v  |  eng:  like  | glg: gustar, ter_cariño   { [2] drama } [+6]   1   related_to   01461292-a  |  eng:  likable, likeable    { [5] appearance } [+6]   2   related_to   02376277-a  |  eng:  appealing, likable, likeable, sympathetic  | glg: agradábel, agradable, simpático   { [1] drama } [+6]   3   is_caused_by   01815628-v    |  eng:  delight, please | glg: agradar, compracer, deleitar, facer_as_delicias, querer   { [2] feeling  [2] activity } [+5]   9   causes   01777210-v    |  eng:  like | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+5]   10   is_subevent_of   01816219-v  |  eng:  titillate    { [3] change_of_state } [+6]   1   related_to   01262345-n  |  eng:  titillation    { [2] change_of_state } [+6]   2   has_subevent   01815628-v    |  eng:  delight, please | glg: agradar, compracer, deleitar, facer_as_delicias, querer   { [2] feeling  [2] activity } [+4]   3   is_subevent_of   01776468-v  |  eng:  fancy, go_for, take_to  | glg: antollar, apetecer, dar_por, encapricharse, pegar_a_mosca, picar_a_mosca   { [3] feeling  [3] lover } [+5]   1   related_to   07497797-n  |  eng:  fancy, fondness, partiality  | glg: inclinación   { [2] feeling } [+5]   2   related_to   10078131-n  |  eng:  enthusiast, fancier    { [2] lover } [+5]   3   has_subevent   01777210-v    |  eng:  like | glg: caer_en_gracia, encher_o_ollo, entrar_polos_ollos, entrar_polo_ollo_dereito, gustar   { [3] feeling } [+4]   4   is_subevent_of   01820302-v    |  eng:  bask, enjoy, relish, savor, savour | glg: desfrutar, gozar, gustar   { [2] human  [2] activity } [+2]   2   related_to   02281182-a  |  eng:  barmy, yeasty, zestful, zesty    { [3] feeling } [+3]   1   has_derived   00497917-r  |  eng:  zestfully, zestily    { [4] feeling } [+1]   3   has_hyponym   07555184-n  |  eng:  avidity, avidness, eagerness, keenness  | glg: ansia   { [2] feeling } [+2]   1   has_hyponym   07555402-n  |  eng:  ardor, ardour, elan, zeal  | glg: fervor   { [3] feeling } [+3]   1   related_to   00886253-a  |  eng:  avid, zealous  | glg: celoso   { [3] feeling } [+4]   1   has_derived   00497778-r  |  eng:  zealously  | glg: celosamente   { [4] feeling } [+2]   2   related_to   00810916-a  |  eng:  eager  | glg: anheloso, ansioso, ávido   { [3] feeling } [+3]   1   has_derived   00200777-r  |  eng:  eagerly, thirstily  | glg: impacientemente   { [4] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   00885695-a  |  eng:  enthusiastic  | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   01725712-a  |  eng:  passionate  | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00853776-a  |  eng:  emotional  | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01559903-a  |  eng:  affected, moved, stirred, touched    { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01560513-a  |  eng:  moving    { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02530861-a  |  eng:  warm  | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00885695-a    |  eng:  enthusiastic | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   01256332-a  |  eng:  hot  | glg: afervoado   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   01463965-a  |  eng:  loving  | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00157925-a  |  eng:  attached, committed  | glg: comprometido, unido   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01459422-a  |  eng:  lovable, loveable  | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+6]   4   see_also_wn15   02533313-a  |  eng:  warmhearted  | glg: afectuoso, cariñoso   { [2] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   02278939-a  |  eng:  spirited  | glg: animado, forte   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00804695-a  |  eng:  lively  | glg: animada   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00091311-a  |  eng:  alert, watchful  | glg: atento, vixiante   { [3] state  [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00118567-a  |  eng:  alive, animated  | glg: animado, vivo   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   00873603-a  |  eng:  energetic  | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+6]   4   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02434605-a  |  eng:  rested  | glg: descansado   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+6]   1   see_also_wn15   00031974-a  |  eng:  active  | glg: activo   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00808191-a  |  eng:  dynamic, dynamical  | glg: dinámico   { [3] trait  [3] property } [+6]   4   see_also_wn15   00884778-a  |  eng:  enterprising  | glg: emprendedor   { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00885695-a    |  eng:  enthusiastic | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+2]   3   related_to   00886253-a    |  eng:  avid, zealous | glg: celoso   { [3] feeling } [+3]   1   has_derived   00497778-r    |  eng:  zealously | glg: celosamente   { [4] feeling } [+1]   4   has_hyponym   07555647-n  |  eng:  exuberance    { [2] feeling } [+2]   1   related_to   00857923-v  |  eng:  exuberate, exult, jubilate, rejoice, triumph    { [2] utterance } [+2]   2   related_to   02279723-a  |  eng:  ebullient, exuberant, high-spirited    { [3] feeling } [+3]   1   has_derived   00324589-r  |  eng:  ebulliently, expansively, exuberantly    { [2] psychiatry } [+1]   5   has_hyponym   07555775-n  |  eng:  technophilia    { [2] feeling } [+2]   1   has_pertainym   02809492-a  |  eng:  technophilic    { [3] feeling } [+1]   6   related_to   00885695-a    |  eng:  enthusiastic | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+2]   1   has_derived   00188779-r  |  eng:  enthusiastically  | glg: calorosamente, entusiasticamente   { [6] trait } [+2]   2   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+3]   1   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01559903-a    |  eng:  affected, moved, stirred, touched   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00070939-a  |  eng:  affected  | glg: afectado   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01559903-a    |  eng:  affected, moved, stirred, touched   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01560513-a    |  eng:  moving   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01282014-a  |  eng:  impressive  | glg: abraiante, impresionante   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01560513-a    |  eng:  moving   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02306288-a  |  eng:  stimulating  | glg: estimulante   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00921014-a  |  eng:  exciting  | glg: emocionante, excitante, interesante   { [4] physical_condition } [+6]   2   see_also_wn15   01343918-a  |  eng:  interesting  | glg: interesante   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01356683-a  |  eng:  invigorating  | glg: estimulante   { [5] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01560513-a    |  eng:  moving   { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02309341-a  |  eng:  stimulative  | glg: estimulante   { [5] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+4]   4   see_also_wn15   02530861-a    |  eng:  warm | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00853776-a    |  eng:  emotional | glg: emocional   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01074650-a  |  eng:  friendly  | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   00560586-a  |  eng:  congenial  | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01141743-a  |  eng:  gracious  | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+6]   3   see_also_wn15   01243825-a  |  eng:  hospitable  | glg: hospitalario   { [3] disposition } [+6]   4   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   5   see_also_wn15   02248349-a  |  eng:  social  | glg: social   { [3] trait } [+6]   6   see_also_wn15   02257141-a  |  eng:  sociable  | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+6]   7   see_also_wn15   02530861-a    |  eng:  warm | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00885695-a    |  eng:  enthusiastic | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling } [+3]   3   see_also_wn15   01256332-a    |  eng:  hot | glg: afervoado   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+3]   4   see_also_wn15   01463965-a    |  eng:  loving | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00157925-a    |  eng:  attached, committed | glg: comprometido, unido   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01463965-a    |  eng:  loving | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00732960-a  |  eng:  desirable  | glg: conveniente, desexábel, desexable   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02526925-a  |  eng:  wanted  | glg: demandado   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01246579-a    |  eng:  amicable | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01459422-a    |  eng:  lovable, loveable | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   01463965-a    |  eng:  loving | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01725712-a    |  eng:  passionate | glg: afervoado, apaixonado, ardente, ardoroso   { [2] feeling } [+4]   4   see_also_wn15   02533313-a    |  eng:  warmhearted | glg: afectuoso, cariñoso   { [2] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   01463965-a    |  eng:  loving | glg: afectuoso, agarimoso, amoroso, doce   { [3] trait } [+2]   3   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00091311-a    |  eng:  alert, watchful | glg: atento, vixiante   { [3] state  [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00162386-a  |  eng:  wary  | glg: cauteloso, coidadoso   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00186616-a  |  eng:  awake  | glg: esperto   { [4] state  [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00091311-a    |  eng:  alert, watchful | glg: atento, vixiante   { [3] state  [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00190115-a  |  eng:  aware, cognisant, cognizant  | glg: coñecedor, consciente   { [5] cognition } [+6]   3   see_also_wn15   00570590-a  |  eng:  conscious  | glg: consciente   { [3] mental_condition } [+5]   3   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00118567-a    |  eng:  alive, animated | glg: animado, vivo   { [4] property } [+4]   3   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+5]   1   see_also_wn15   00031974-a    |  eng:  active | glg: activo   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+5]   2   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00808191-a    |  eng:  dynamic, dynamical | glg: dinámico   { [3] trait  [3] property } [+6]   1   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+5]   4   see_also_wn15   00884778-a    |  eng:  enterprising | glg: emprendedor   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00065791-a  |  eng:  adventuresome, adventurous  | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   2   see_also_wn15   00104051-a  |  eng:  ambitious  | glg: ambicioso   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+5]   5   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+4]   4   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+4]   5   see_also_wn15   02434605-a    |  eng:  rested | glg: descansado   { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+4]   1   see_also_wn15   00031974-a    |  eng:  active | glg: activo   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00091311-a    |  eng:  alert, watchful | glg: atento, vixiante   { [3] state  [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00118567-a    |  eng:  alive, animated | glg: animado, vivo   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+6]   4   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02434605-a    |  eng:  rested | glg: descansado   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+4]   2   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00091311-a    |  eng:  alert, watchful | glg: atento, vixiante   { [3] state  [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00162386-a    |  eng:  wary | glg: cauteloso, coidadoso   { [5] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00186616-a    |  eng:  awake | glg: esperto   { [4] state  [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00118567-a    |  eng:  alive, animated | glg: animado, vivo   { [4] property } [+5]   3   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+5]   4   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02434605-a    |  eng:  rested | glg: descansado   { [5] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00804695-a    |  eng:  lively | glg: animada   { [4] trait } [+4]   3   see_also_wn15   00808191-a    |  eng:  dynamic, dynamical | glg: dinámico   { [3] trait  [3] property } [+5]   1   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+4]   4   see_also_wn15   00884778-a    |  eng:  enterprising | glg: emprendedor   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00065791-a    |  eng:  adventuresome, adventurous | glg: afouto, aventureiro   { [3] work } [+6]   1   see_also_wn15   00249721-a  |  eng:  bold  | glg: afouto, atrevido, audaz, destemido, intrépido, valoroso   { [6] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00262792-a  |  eng:  brave, courageous  | glg: afouto, bravío, bravo, decidido, valente, valoroso, varudo   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00326436-a  |  eng:  incautious  | glg: imprudente   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00104051-a    |  eng:  ambitious | glg: ambicioso   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00884778-a    |  eng:  enterprising | glg: emprendedor   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   00873603-a    |  eng:  energetic | glg: animoso, brioso, enerxético, enérxico   { [3] physical_condition } [+4]   5   see_also_wn15   02278939-a    |  eng:  spirited | glg: animado, forte   { [3] trait } [+3]   3   see_also_wn15   00885695-a    |  eng:  enthusiastic | glg: entusiasmado, entusiasta, fervoroso   { [2] feeling }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL