Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
91 synsets, 23 deles (25.27 %) con 31 variantes en galego
[0]  08094013-n  | eng:   Hebraism, Jewish_religion, Judaism  | glg:  Xudaísmo { [1] faith }
[+1]   1   has_hyperonym   08081668-n  |  eng:  faith, organized_religion, religion  | glg: culto, fe, igrexa, relixión   { [2] organisation } [+1]   2   has_hyponym   08094659-n  |  eng:  Jewish_Orthodoxy, Orthodox_Judaism  | glg: xudaísmo_ortodoxo   { [2] faith } [+2]   1   has_hyponym   08094866-n  |  eng:  Chasidim, Chassidim, Hasidim, Hasidism, Hassidim    { [3] faith } [+3]   1   has_mero_member   10161695-n  |  eng:  Chasid, Chassid, Hasid, Hassid    { [3] human } [+3]   2   has_pertainym   02738464-a  |  eng:  Chasidic, Chassidic, Hasidic, Hassidic    { [3] Judaism } [+2]   2   has_mero_member   08097531-n  |  eng:  Haredi    { [2] faith } [+2]   3   has_mero_member   10384772-n  |  eng:  Orthodox_Jew    { [2] human } [+3]   1   has_hyponym   10161695-n    |  eng:  Chasid, Chassid, Hasid, Hassid   { [3] human } [+3]   2   has_hyponym   10275534-n  |  eng:  Lubavitcher    { [3] human } [+1]   3   has_hyponym   08095160-n  |  eng:  Conservative_Judaism  | glg: Xudaísmo_conservador   { [1] jurisprudence } [+2]   1   has_mero_member   09611548-n  |  eng:  Conservative_Jew  | glg: xudeu_conservador   { [2] human } [+1]   4   has_hyponym   08095426-n  |  eng:  Reform_Judaism    { [2] faith } [+2]   1   has_mero_member   10515863-n  |  eng:  Reform_Jew    { [2] human } [+1]   5   has_holo_part   08479095-n  |  eng:  Jewry    { [1] social_group } [+1]   6   related_to   02922448-a  |  eng:  Judaic, Judaical    { [1] Judaism } [+2]   1   pertains_to   06232880-n  |  eng:  Judaism  | glg: xudaísmo   { [3] faith } [+3]   1   related_to   02922448-a    |  eng:  Judaic, Judaical   { [1] Judaism } [+3]   2   category_term   00045114-n  |  eng:  mitsvah, mitzvah    { [1] act } [+3]   3   category_term   00056551-n  |  eng:  aliyah    { [1] Judaism } [+3]   4   category_term   00258093-n  |  eng:  mikvah    { [1] Judaism } [+3]   5   category_term   00427644-a  |  eng:  cosher, kosher    { [1] Judaism } [+3]   6   category_term   00428121-a  |  eng:  nonkosher, terefah, tref    { [1] Judaism } [+3]   7   category_term   01035667-n  |  eng:  Passover_supper, Seder    { [1] Judaism } [+4]   1   has_hyponym   01035504-n  |  eng:  Last_Supper, Lord's_Supper  | glg: a_Última_Cea   { [2] Judaism } [+3]   8   category_term   02737467-n  |  eng:  Ark, Ark_of_the_Covenant    { [1] Judaism } [+3]   9   category_term   03527675-n  |  eng:  holy_of_holies, sanctum_sanctorum    { [1] Judaism } [+3]   10   category_term   03746005-n  |  eng:  menorah    { [1] Judaism } [+3]   11   category_term   03746155-n  |  eng:  Menorah    { [1] Judaism } [+3]   12   category_term   03998333-n  |  eng:  prayer_shawl, tallis, tallith  | glg: chal_de_rezo, talet, talis, talit   { [1] Judaism } [+3]   13   category_term   04374735-n  |  eng:  synagogue, tabernacle, temple  | glg: sinagoga, tabernáculo, templo   { [1] Judaism } [+4]   1   has_hyponym   04408330-n  |  eng:  Temple_of_Jerusalem, Temple_of_Solomon  | glg: Templo_de_Xerusalén   { [2] Judaism } [+3]   14   category_term   04378651-n  |  eng:  Tabernacle  | glg: tabernáculo   { [1] Judaism } [+4]   1   has_mero_part   03527675-n    |  eng:  holy_of_holies, sanctum_sanctorum   { [1] Judaism } [+3]   15   category_term   05954100-n  |  eng:  Cabala, Cabbala, Cabbalah, Kabala, Kabbala, Kabbalah, Qabbala, Qabbalah    { [1] Judaism } [+3]   16   category_term   05954366-n  |  eng:  Cabalism, Kabbalism    { [1] doctrine } [+3]   17   category_term   06186166-n  |  eng:  mitsvah, mitzvah    { [1] Judaism } [+3]   18   category_term   06408239-n  |  eng:  Megillah    { [1] Judaism } [+3]   19   category_term   06408442-n  |  eng:  Torah    { [1] Judaism } [+3]   20   category_term   06462219-n  |  eng:  Talmudic_literature    { [1] Judaism } [+4]   1   has_hyponym   06462396-n  |  eng:  Talmud  | glg: Talmud   { [2] Judaism } [+4]   2   has_hyponym   06463011-n  |  eng:  Hagada, Haggada, Haggadah  | glg: Hagadá   { [2] Judaism } [+4]   3   has_hyponym   06463170-n  |  eng:  Halacha, Halaka, Halakah    { [2] Judaism } [+3]   21   category_term   06696991-n  |  eng:  aliyah    { [1] accolade } [+3]   22   category_term   06763052-n  |  eng:  Midrash    { [1] Judaism } [+3]   23   category_term   06856189-n  |  eng:  phylactery, tefillin    { [1] Judaism } [+3]   24   category_term   07034865-n  |  eng:  Hallel    { [1] Judaism } [+3]   25   category_term   07453924-n  |  eng:  bar_mitzvah    { [1] Judaism } [+4]   1   related_to   02474958-v  |  eng:  bar_mitzvah    { [2] Judaism } [+3]   26   category_term   07454196-n  |  eng:  bas_mitzvah, bath_mitzvah, bat_mitzvah    { [1] Judaism } [+4]   1   related_to   02475109-v  |  eng:  bat_mitzvah    { [2] Judaism } [+3]   27   category_term   07640991-n  |  eng:  blintz, blintze    { [1] Judaism } [+3]   28   category_term   07681450-n  |  eng:  challah, hallah    { [1] bread } [+3]   29   category_term   07686021-n  |  eng:  Jewish_rye, Jewish_rye_bread    { [1] cookery  [1] Judaism } [+3]   30   category_term   07878479-n  |  eng:  kishke, stuffed_derma    { [1] dish } [+3]   31   category_term   09543154-n  |  eng:  dibbuk, dybbuk    { [1] folklore  [1] Judaism } [+3]   32   category_term   09885416-n  |  eng:  Cabalist, Kabbalist    { [1] bookman } [+3]   33   category_term   10136775-n  |  eng:  golem  | glg: golem   { [1] folklore  [1] Judaism } [+3]   34   category_term   10544615-n  |  eng:  Sabbatarian    { [1] religious_person } [+3]   35   category_term   15161872-n  |  eng:  Feast_of_Booths, Feast_of_Tabernacles, Succos, Succoth, Sukkoth, Tabernacles    { [1] Judaism } [+3]   36   category_term   15177866-n  |  eng:  Hebrew_calendar, Jewish_calendar    { [1] Judaism } [+4]   1   has_mero_part   15214068-n  |  eng:  Jewish_calendar_month    { [2] period } [+5]   1   has_hyponym   15214419-n  |  eng:  Tishri    { [3] period } [+5]   2   has_hyponym   15214639-n  |  eng:  Heshvan    { [3] period } [+5]   3   has_hyponym   15214840-n  |  eng:  Chislev, Kislev    { [3] period } [+5]   4   has_hyponym   15215068-n  |  eng:  Tebet, Tevet    { [3] period } [+5]   5   has_hyponym   15215270-n  |  eng:  Shebat, Shevat    { [3] period } [+5]   6   has_hyponym   15215480-n  |  eng:  Adar  | glg: Adar   { [3] period } [+5]   7   has_hyponym   15215693-n  |  eng:  Adar_Sheni, Veadar    { [3] period } [+5]   8   has_hyponym   15215816-n  |  eng:  Nisan, Nissan  | glg: nisán   { [3] period } [+5]   9   has_hyponym   15215994-n  |  eng:  Iyar, Iyyar    { [3] period } [+5]   10   has_hyponym   15216189-n  |  eng:  Sivan, Siwan    { [3] period } [+5]   11   has_hyponym   15216386-n  |  eng:  Tammuz, Thammuz    { [3] period } [+5]   12   has_hyponym   15216563-n  |  eng:  Ab, Av  | glg: Ab   { [3] period } [+5]   13   has_hyponym   15216760-n  |  eng:  Ellul, Elul    { [3] period } [+4]   2   has_mero_part   15214419-n    |  eng:  Tishri   { [3] period } [+5]   1   has_mero_part   15161872-n    |  eng:  Feast_of_Booths, Feast_of_Tabernacles, Succos, Succoth, Sukkoth, Tabernacles   { [1] Judaism } [+4]   3   has_mero_part   15214639-n    |  eng:  Heshvan   { [3] period } [+4]   4   has_mero_part   15214840-n    |  eng:  Chislev, Kislev   { [3] period } [+5]   1   has_mero_part   15199033-n  |  eng:  Channukah, Channukkah, Chanukah, Chanukkah, Feast_of_Dedication, Feast_of_Lights, Feast_of_the_Dedication, Festival_of_Lights, Hannukah, Hanukah, Hanukkah  | glg: Hanuka   { [1] Judaism } [+4]   5   has_mero_part   15215068-n    |  eng:  Tebet, Tevet   { [3] period } [+5]   1   has_mero_part   15199033-n    |  eng:  Channukah, Channukkah, Chanukah, Chanukkah, Feast_of_Dedication, Feast_of_Lights, Feast_of_the_Dedication, Festival_of_Lights, Hannukah, Hanukah, Hanukkah | glg: Hanuka   { [1] Judaism } [+4]   6   has_mero_part   15215270-n    |  eng:  Shebat, Shevat   { [3] period } [+4]   7   has_mero_part   15215480-n    |  eng:  Adar | glg: Adar   { [3] period } [+5]   1   has_mero_part   15196870-n  |  eng:  Purim  | glg: Purim   { [1] Judaism } [+4]   8   has_mero_part   15215693-n    |  eng:  Adar_Sheni, Veadar   { [3] period } [+4]   9   has_mero_part   15215816-n    |  eng:  Nisan, Nissan | glg: nisán   { [3] period } [+4]   10   has_mero_part   15215994-n    |  eng:  Iyar, Iyyar   { [3] period } [+5]   1   has_mero_part   15199406-n  |  eng:  Lag_b'Omer    { [1] Judaism } [+4]   11   has_mero_part   15216189-n    |  eng:  Sivan, Siwan   { [3] period } [+4]   12   has_mero_part   15216386-n    |  eng:  Tammuz, Thammuz   { [3] period } [+4]   13   has_mero_part   15216563-n    |  eng:  Ab, Av | glg: Ab   { [3] period } [+4]   14   has_mero_part   15216760-n    |  eng:  Ellul, Elul   { [3] period } [+3]   37   category_term   15182805-n  |  eng:  Jewish_New_Year, Rosh_Hashana, Rosh_Hashanah, Rosh_Hashona, Rosh_Hashonah    { [1] Judaism } [+3]   38   category_term   15183085-n  |  eng:  Rosh_Chodesh, Rosh_Hodesh    { [1] Judaism } [+3]   39   category_term   15185471-n  |  eng:  Day_of_Atonement, Yom_Kippur  | glg: Yom_Kippur   { [1] Judaism } [+3]   40   category_term   15195928-n  |  eng:  Feast_of_the_Unleavened_Bread, Passover, Pesach, Pesah  | glg: Pessach   { [1] Judaism } [+4]   1   has_hyponym   15191494-n  |  eng:  Pasch, Pascha    { [2] Judaism } [+3]   41   category_term   15196870-n    |  eng:  Purim | glg: Purim   { [1] Judaism } [+3]   42   category_term   15197042-n  |  eng:  Feast_of_Weeks, Pentecost, Shabuoth, Shavous, Shavuot, Shavuoth  | glg: Pentecoste   { [1] Judaism } [+4]   1   related_to   03098491-a  |  eng:  pentecostal    { [2] Judaism } [+5]   1   pertains_to   15242209-n  |  eng:  Pentecost, Whitsunday    { [5] day } [+6]   1   related_to   03098491-a    |  eng:  pentecostal   { [2] Judaism } [+3]   43   category_term   15197302-n  |  eng:  Rejoicing_in_the_Law, Rejoicing_of_the_Law, Rejoicing_over_the_Law, Shimchath_Torah, Simchas_Torah, Simchat_Torah, Simhath_Torah, Simhat_Torah    { [1] Judaism } [+3]   44   category_term   15197658-n  |  eng:  Fast_of_Ab, Fast_of_Av, Ninth_of_Ab, Ninth_of_Av, Tishah_b'Ab, Tishah_b'Av, Tisha_b'Ab, Tisha_b'Av    { [1] Judaism } [+3]   45   category_term   15197954-n  |  eng:  Fast_of_Gedaliah    { [1] Judaism } [+3]   46   category_term   15198136-n  |  eng:  Fast_of_Tevet    { [1] Judaism } [+3]   47   category_term   15198401-n  |  eng:  Fast_of_Esther    { [1] Judaism } [+3]   48   category_term   15198662-n  |  eng:  Fast_of_the_Firstborn    { [1] Judaism } [+3]   49   category_term   15198872-n  |  eng:  Fast_of_Tammuz    { [1] Judaism } [+3]   50   category_term   15199033-n    |  eng:  Channukah, Channukkah, Chanukah, Chanukkah, Feast_of_Dedication, Feast_of_Lights, Feast_of_the_Dedication, Festival_of_Lights, Hannukah, Hanukah, Hanukkah | glg: Hanuka   { [1] Judaism } [+3]   51   category_term   15199406-n    |  eng:  Lag_b'Omer   { [1] Judaism } [+3]   52   category_term   15296489-n  |  eng:  shibah, shiva, shivah  | glg: shivá   { [1] Judaism }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL